科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -11-职官
91-礼部志稿-明-林尧俞-第154页
前后羽林左右虎贲左并府军卫府军左右前后十卫俱系经历司呈五军都督府并六部各布政司平关各外卫并提刑按察司及在京三品衙门故牒兵马指挥司其察院事务各卫经历司令典吏抄案本司呈卫磨勘司事务各卫令史抄案呈卫施行事毕经历司回关监察御史并磨勘司把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
前后羽林左右虎贲左并府军卫府军左右前后十卫俱系经历司呈五军都督府并六部各布政司平关各外卫并提刑按察司及在京三品衙门故牒兵马指挥司其察院事务各卫经历司令典吏抄案本司呈卫磨勘司事务各卫令史抄案呈卫施行事毕经历司回关监察御史并磨勘司
一在京并直隶外州卫指挥使司申五军都督府呈六部平关各卫并提刑按察司及在京三品衙门故牒兵马指挥司其察院磨勘司事务俱系令史抄案呈卫施行事毕经历司回关监察御史并磨勘司把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一在京并直隶外州卫指挥使司申五军都督府呈六部平关各卫并提刑按察司及在京三品衙门故牒兵马指挥司其察院磨勘司事务俱系令史抄案呈卫施行事毕经历司回关监察御史并磨勘司
一太常寺钦天监太医院翰林院光禄寺太仆寺呈部平关提刑按察司并三品衙门其察院磨勘司事务俱系令史抄案呈本衙门施行事毕首领官回报监察御史并磨勘司品级相等者平关七品以下者牒上回报把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一太常寺钦天监太医院翰林院光禄寺太仆寺呈部平关提刑按察司并三品衙门其察院磨勘司事务俱系令史抄案呈本衙门施行事毕首领官回报监察御史并磨勘司品级相等者平关七品以下者牒上回报
一国子学凡有行移本学典簿呈六部平关应天府其察院事务典簿抄案呈学磨勘司事务令史抄案呈学施行事毕典簿牒呈监察御史并磨勘司 【 十五年改国子学为国子监其行移六部札付国子监国子监径呈六部】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一国子学凡有行移本学典簿呈六部平关应天府其察院事务典簿抄案呈学磨勘司事务令史抄案呈学施行事毕典簿牒呈监察御史并磨勘司 【 十五年改国子学为国子监其行移六部札付国子监国子监径呈六部】
一应天府申五军都督府呈六部牒呈各都指挥使司布政使司平关提刑按察司并国子学故牒在外各府兵马指挥司帖下州县其察院磨勘司事务本府令史抄案呈府施行事毕经历司牒呈监察御史并磨勘司把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一应天府申五军都督府呈六部牒呈各都指挥使司布政使司平关提刑按察司并国子学故牒在外各府兵马指挥司帖下州县其察院磨勘司事务本府令史抄案呈府施行事毕经历司牒呈监察御史并磨勘司
一察院故牒各道提刑按察司经历司其磨勘司事务察院书吏赴司抄案呈院施行事毕监察御史回关磨勘司把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一察院故牒各道提刑按察司经历司其磨勘司事务察院书吏赴司抄案呈院施行事毕监察御史回关磨勘司
一兵马指挥司申五军都督府六部牒呈金吾羽林府军等卫并外卫指挥使司应天府牒上在外各府平关各州帖下各县其察院事务本司首领官抄案呈司施行事毕本司回牒监察御史把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一兵马指挥司申五军都督府六部牒呈金吾羽林府军等卫并外卫指挥使司应天府牒上在外各府平关各州帖下各县其察院事务本司首领官抄案呈司施行事毕本司回牒监察御史
在外把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 在外
一各都指挥司使呈五军都督府平咨六部各布政使司照会提刑按察司故牒各卫并护卫指挥使司应天府札付长史司各府州把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各都指挥司使呈五军都督府平咨六部各布政使司照会提刑按察司故牒各卫并护卫指挥使司应天府札付长史司各府州
一各处承宣布政使司呈五军都督府咨呈六部平咨各都指挥使司照会提刑按察司应天府札付金吾羽林府军等十卫经历司长史司并所属盐运司各府州把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各处承宣布政使司呈五军都督府咨呈六部平咨各都指挥使司照会提刑按察司应天府札付金吾羽林府军等十卫经历司长史司并所属盐运司各府州
一各护卫指挥使司凡有事务行移本卫经历司转呈五军都督府六部并长史司平关提刑按察司并内外三品衙门及各卫故牒各府帖下州县并所属千百户所把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各护卫指挥使司凡有事务行移本卫经历司转呈五军都督府六部并长史司平关提刑按察司并内外三品衙门及各卫故牒各府帖下州县并所属千百户所
一各外卫指挥使司申五军都督府呈六部牒呈都指挥使司平关提刑按察司故牒各府帖下州县并所属千百户所把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各外卫指挥使司申五军都督府呈六部牒呈都指挥使司平关提刑按察司故牒各府帖下州县并所属千百户所
一各处提刑按察司呈五军都督府六部牒呈都司布政司平关在京三品衙门并在外各卫指挥使司盐运司故牒在内四品衙门及在外各府长史司帖下内外五品至七品衙门其察院事务本司经历司牒呈回报把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各处提刑按察司呈五军都督府六部牒呈都司布政司平关在京三品衙门并在外各卫指挥使司盐运司故牒在内四品衙门及在外各府长史司帖下内外五品至七品衙门其察院事务本司经历司牒呈回报
一各盐运司申六部呈各布政司平关按察司并三品衙门故牒各府帖下州县把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各盐运司申六部呈各布政司平关按察司并三品衙门故牒各府帖下州县
一直隶各府申六部在外各府申都指挥使司布政使司牒呈按察司各卫并护卫指挥使司盐运司牒长史司故牒守御千户所兵马指挥帖下所属各州县把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一直隶各府申六部在外各府申都指挥使司布政使司牒呈按察司各卫并护卫指挥使司盐运司牒长史司故牒守御千户所兵马指挥帖下所属各州县
一各王府长史司呈五军都督府六部及布政使司都指挥使司牒呈提刑按察司牒呈各府帖下各护卫经历司故牒审理所把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各王府长史司呈五军都督府六部及布政使司都指挥使司牒呈提刑按察司牒呈各府帖下各护卫经历司故牒审理所
一各处守御千户所直隶申五军都督府在外申都指挥使司呈各卫牒呈按察司牒上各府故牒各州帖下各县所属百户把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各处守御千户所直隶申五军都督府在外申都指挥使司呈各卫牒呈按察司牒上各府故牒各州帖下各县所属百户
一直隶各州申六部在外各州直隶布政司统属申本司系各府所属止申本府并按察司各卫并护卫指挥使司平关兵马指挥司帖下属县把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一直隶各州申六部在外各州直隶布政司统属申本司系各府所属止申本府并按察司各卫并护卫指挥使司平关兵马指挥司帖下属县
一各县申府并按察司各卫并护卫指挥使司各在京兵马指挥司若系各州所属申州故牒仓库税课司局逓运河泊所驿坝等杂职衙门把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各县申府并按察司各卫并护卫指挥使司各在京兵马指挥司若系各州所属申州故牒仓库税课司局逓运河泊所驿坝等杂职衙门
一各处仓库司狱巡检税课司局逓运河泊所驿坝等杂职衙门申府如内有各州所属申州俱牒呈各县各处杂职衙门往复平关把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一各处仓库司狱巡检税课司局逓运河泊所驿坝等杂职衙门申府如内有各州所属申州俱牒呈各县各处杂职衙门往复平关
照会式把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 照会式
某军都督府为某事云云合行照会可照验施行须至照会者(照会某部)洪武(印 某事)年月日 照会(左都督押 右都督押同知都督押 佥都督押 同知都督押 佥都督押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某军都督府为某事云云合行照会可照验施行须至照会者(照会某部)洪武(印 某事)年月日 照会(左都督押 右都督押同知都督押 佥都督押 同知都督押 佥都督押)
六部照会各布政使司文移同 照会尚书押(侍郎押 侍郎押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">六部照会各布政使司文移同 照会尚书押(侍郎押 侍郎押)
都指挥使司照会按察司文移同 照会都指挥司押把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">都指挥使司照会按察司文移同 照会都指挥司押
各布政使司照会按察司同 照会(左布政使押 右布政使押 左参政押 左参议押 右参政押 右参议押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">各布政使司照会按察司同 照会(左布政使押 右布政使押 左参政押 左参议押 右参政押 右参议押)
咨呈式把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 咨呈式
某部为某事云云合行咨呈伏请照验施行须至咨呈者(右咨呈某军都督府)洪武(印 某事)年月日(尚书姓名押 侍郎押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某部为某事云云合行咨呈伏请照验施行须至咨呈者(右咨呈某军都督府)洪武(印 某事)年月日(尚书姓名押 侍郎押)
各布政使司咨呈六部文移同 洪武(印 某事)年月日(左布政使姓名押 左参政姓名押 左参议姓名押 右布政使姓名押 右参政姓名押 右参议姓名押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">各布政使司咨呈六部文移同 洪武(印 某事)年月日(左布政使姓名押 左参政姓名押 左参议姓名押 右布政使姓名押 右参政姓名押 右参议姓名押)
平咨式把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 平咨式
某部为某事云云合行移咨请照验施行须至咨者(右咨某都指挥使司)洪武(印 某事)年月日 咨尚书押 (侍郎押 侍郎押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某部为某事云云合行移咨请照验施行须至咨者(右咨某都指挥使司)洪武(印 某事)年月日 咨尚书押 (侍郎押 侍郎押)
都指挥使司咨各处文移同 咨都指挥使押各布政司咨各处文移同 咨(左布政使押 左参政押 右布政使押 右参政押左参议押 右参议押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">都指挥使司咨各处文移同 咨都指挥使押各布政司咨各处文移同 咨(左布政使押 左参政押 右布政使押 右参政押左参议押 右参议押)
札付式把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 札付式
某军都督府为某事云云合下仰照验云云须至札付者(右札付卫指挥使司准此)洪武(印 某事)年月日 札付(左都督押 右都督押同知都督押 佥都督押 同知都督押 佥都督押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某军都督府为某事云云合下仰照验云云须至札付者(右札付卫指挥使司准此)洪武(印 某事)年月日 札付(左都督押 右都督押同知都督押 佥都督押 同知都督押 佥都督押)
六部札付各衙门文移同 札付 尚书押 (侍郎押 侍郎押)把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">六部札付各衙门文移同 札付 尚书押 (侍郎押 侍郎押)
各都指挥使司札付各衙门文移同 札付都指挥使押把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">各都指挥使司札付各衙门文移同 札付都指挥使押
各布政使司札付所属衙门文移同 札付(左布政使押 右布政使押 左参政押 左参议押 右参政押 右参议把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">各布政使司札付所属衙门文移同 札付(左布政使押 右布政使押 左参政押 左参议押 右参政押 右参议