科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -11-职官
84-牧令须知-清-刚毅-第14页
案兹遵将卑州县某月分、原报有主无主、暨续报有主无主、巳未垦各荒地应启征□征银、两并新章认垦各户花名、遵式造具清册若干本、申送 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
案兹遵将卑州县某月分、原报有主无主、暨续报有主无主、巳未垦各荒地应启征□征银、两并新章认垦各户花名、遵式造具清册若干本、申送
查核、除径报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 查核、除径报
抚藩局宪外、为此备由具申、伏乞 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 抚藩局宪外、为此备由具申、伏乞
照详施行、须至详者、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 照详施行、须至详者、
计呈清册若干本 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计呈清册若干本
届限升科 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">届限升科
为详报新荒地亩、垦完届限、照例启征事、窃照云云等因、遵奉在案、伏查、卑州县自某年奉文查办荒地、曾经会同委员按村查明有主新荒其地若干顷、无主新荒其地若干顷、嗣据各村陆续报垦、所有前项有主无主荒地、早经一律报垦陆续禀报在案、卑职查各项荒地、系于某年报垦、照章截至某年止、均巳三年限满、自应照例开征、俾复粮额、除巳由卑职出示晓谕自某年为始、一律开征报解外、所有卑县新荒地亩垦完届限照例应行启征缘由、理合造具地亩顷数花户姓名、及应征钱粮各数目清册、具文会详 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">为详报新荒地亩、垦完届限、照例启征事、窃照云云等因、遵奉在案、伏查、卑州县自某年奉文查办荒地、曾经会同委员按村查明有主新荒其地若干顷、无主新荒其地若干顷、嗣据各村陆续报垦、所有前项有主无主荒地、早经一律报垦陆续禀报在案、卑职查各项荒地、系于某年报垦、照章截至某年止、均巳三年限满、自应照例开征、俾复粮额、除巳由卑职出示晓谕自某年为始、一律开征报解外、所有卑县新荒地亩垦完届限照例应行启征缘由、理合造具地亩顷数花户姓名、及应征钱粮各数目清册、具文会详
宪台查核、汇案转详、寔为公便、除径详 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台查核、汇案转详、寔为公便、除径详
藩局宪外、为此备由具申、伏乞 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 藩局宪外、为此备由具申、伏乞
照详施行、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 照详施行、
计详送清册若干本 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计详送清册若干本
○一厘务 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○一厘务
严禁偷漏绕越示 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">严禁偷漏绕越示
详报比较清册 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 详报比较清册
报解厘金银两 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 报解厘金银两
严禁偷漏绕越示 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">严禁偷漏绕越示
货物税厘 均为正赋 驮载往来 向有定路 偷漏绕越 均干例禁 拏获报信 重赏不吝 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">货物税厘 均为正赋 驮载往来 向有定路 偷漏绕越 均干例禁 拏获报信 重赏不吝
详报比较清册 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">详报比较清册
某府某州县为报明事、案奉 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县为报明事、案奉
宪台通饬云云等因蒙此、遵查某年某月系大小建所有上中下三旬卑州县遵照新章抽收某某等项银两、分别备晰开列、并遵照通饬另开比较、理合具文详报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台通饬云云等因蒙此、遵查某年某月系大小建所有上中下三旬卑州县遵照新章抽收某某等项银两、分别备晰开列、并遵照通饬另开比较、理合具文详报
宪台查核、除径报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台查核、除径报
抚藩宪、并将抽收银两、另文批解外、为此备由具申、伏乞 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 抚藩宪、并将抽收银两、另文批解外、为此备由具申、伏乞
照详施行、须至册者、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 照详施行、须至册者、
计开 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计开
某年某月分 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某年某月分
上旬抽收某款银若干两 【仍须分别坐贾追罚充公详晰开列中下二旬□此】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 上旬抽收某款银若干两 【仍须分别坐贾追罚充公详晰开列中下二旬□此】
又三旬抽收药膏厘线自某月初一起至月底止其抽收料膏并带卖者若干家每家缴钱一千文其收钱若干千文又抽收专售者若干家每家收钱六百文其收钱若干千文贰其收钱若干千文按照库平时估每银一两易钱若干千文核算共合银若干两内正厘银若干两公费银若干两现造具花名清册随文一并申送册式附后 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 又三旬抽收药膏厘线自某月初一起至月底止其抽收料膏并带卖者若干家每家缴钱一千文其收钱若干千文又抽收专售者若干家每家收钱六百文其收钱若干千文贰其收钱若干千文按照库平时估每银一两易钱若干千文核算共合银若干两内正厘银若干两公费银若干两现造具花名清册随文一并申送册式附后
以上某月分系大小建共抽收药料药膏正厘银若干两公费银若干两贰共库平库色银若干两 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 以上某月分系大小建共抽收药料药膏正厘银若干两公费银若干两贰共库平库色银若干两
又查本年某月某日奉 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 又查本年某月某日奉
宪台札发行商照票、饬令抽收坐贾税、务令验明由何处完交行商并起载各票、巳完则扣留执照收局未完则令补完行商后、再完坐贾、截存照报、申送查核等因蒙此、遵查某月分抽收补完进口税银若干两、截存照报、并扣留执照、理合另造清册、一并详报申缴查核、合并声明、册式附后 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台札发行商照票、饬令抽收坐贾税、务令验明由何处完交行商并起载各票、巳完则扣留执照收局未完则令补完行商后、再完坐贾、截存照报、申送查核等因蒙此、遵查某月分抽收补完进口税银若干两、截存照报、并扣留执照、理合另造清册、一并详报申缴查核、合并声明、册式附后
计申送清册若干本 补完行商串根若干张 扣留过口执照若干张 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计申送清册若干本 补完行商串根若干张 扣留过口执照若干张
抽收药膏厘钱册式 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">抽收药膏厘钱册式
抽收补完过口起载银两册式 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 抽收补完过口起载银两册式
抽收药膏厘钱册式 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">抽收药膏厘钱册式
某府某州县为遵札试办事、遵将卑州县某年某月初一日起、至月底止厘局抽收过售卖药料药膏上户、并熬卖药膏中户、分晰开造四柱花名清册、呈送 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县为遵札试办事、遵将卑州县某年某月初一日起、至月底止厘局抽收过售卖药料药膏上户、并熬卖药膏中户、分晰开造四柱花名清册、呈送
查核、须至册者、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 查核、须至册者、
某年某月分 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某年某月分
旧管 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 旧管
售卖药膏上户若干家 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 售卖药膏上户若干家
熬卖药膏中户若干家 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 熬卖药膏中户若干家
新收 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 新收
售卖药料药膏上户若干家 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 售卖药料药膏上户若干家
熬卖药膏中户若干家 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 熬卖药膏中户若干家
某某号 【无则照删】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某某号 【无则照删】
开除 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 开除
售卖药料药膏上户 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 售卖药料药膏上户
某某号 【无则照删】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某某号 【无则照删】
熬卖药膏中户 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 熬卖药膏中户
某某号 【无则照删】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某某号 【无则照删】
实在 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 实在
售卖药料药膏上户统计城关乡镇其若干家每月每家抽收厘钱一千文共收厘钱若干千文 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 售卖药料药膏上户统计城关乡镇其若干家每月每家抽收厘钱一千文共收厘钱若干千文
熬卖药膏中户统计城关乡镇共若干家每月每家抽收厘钱六百文共收厘钱若干千文 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 熬卖药膏中户统计城关乡镇共若干家每月每家抽收厘钱六百文共收厘钱若干千文
贰共上中户收厘钱若干千文每两桉照库平时估以若干千文合银若干两理合登明 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 贰共上中户收厘钱若干千文每两桉照库平时估以若干千文合银若干两理合登明
抽收补完过口起载银两册式 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">抽收补完过口起载银两册式
某府某州县为遵奉补完口税、查验口票事、遵将卑州县某年某月分厘局、补完过口税查验过口票、分晰开列、呈送 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县为遵奉补完口税、查验口票事、遵将卑州县某年某月分厘局、补完过口税查验过口票、分晰开列、呈送
查核、须至册者、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 查核、须至册者、
计开 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计开
某年某月分 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某年某月分
某某日据本州岛县商民某某补完进口西药料若干斤若干两 【以下逐口仿此开列】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某某日据本州岛县商民某某补完进口西药料若干斤若干两 【以下逐口仿此开列】
以上几宗共补完进口西药料若干斤若干两合税银若干两 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 以上几宗共补完进口西药料若干斤若干两合税银若干两
计申缴 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计申缴
补税串根若干张 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 补税串根若干张
某某日据某省县商民某呈验口票西药料若干斤 【以下逐日仿照开列】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某某日据某省县商民某呈验口票西药料若干斤 【以下逐日仿照开列】
以上几宗共查验进口西药料若干斤理合将税票扣留申缴 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 以上几宗共查验进口西药料若干斤理合将税票扣留申缴
计申缴 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计申缴
扣留过税票若干张 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 扣留过税票若干张
报解厘金银两 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">报解厘金银两
某府某州县为札饬遵办事、案蒙 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县为札饬遵办事、案蒙
宪台札饬云云等因蒙此、遵查卑州县于某年某月分抽收 【以下照原报药料正公药膏暨行商厘税数目逐一开列】 共银若干两、理合将银两倾镕成锭填批解赴 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台札饬云云等因蒙此、遵查卑州县于某年某月分抽收 【以下照原报药料正公药膏暨行商厘税数目逐一开列】 共银若干两、理合将银两倾镕成锭填批解赴
宪辕把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪辕