科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -11-职官
84-牧令须知-清-刚毅-第13页
乡仿此开列】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
乡仿此开列】
其统四乡捐积市斗谷若干石、折合仓斗谷若干石、俱系实储各村举有仓长经管、理合登明 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 其统四乡捐积市斗谷若干石、折合仓斗谷若干石、俱系实储各村举有仓长经管、理合登明
某府某州县今于 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某府某州县今于
与印结、为劝办积谷事、依奉结得某年分卑州县奉饬劝办各里民捐社谷共若干石、俱系各仓长自行经管并经卑职验明实储各村并无短少、不致扶捏印结是实、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 与印结、为劝办积谷事、依奉结得某年分卑州县奉饬劝办各里民捐社谷共若干石、俱系各仓长自行经管并经卑职验明实储各村并无短少、不致扶捏印结是实、
○一月报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○一月报
报两详 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">报两详
申报市价 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 申报市价
经征正杂各款月报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 经征正杂各款月报
飞报随时得两得雪折 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 飞报随时得两得雪折
报两详 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">报两详
某府某州县遵将某月中上下旬晴两日期、及种植禾苗杂粮长发情形、开折呈报、请祈 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县遵将某月中上下旬晴两日期、及种植禾苗杂粮长发情形、开折呈报、请祈
查核施行、为此具折、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 查核施行、为此具折、
计开 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计开
某月中上下 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某月中上下
日 日 日 日 日 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 日 日 日 日 日
日 日 日 日 日 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 日 日 日 日 日
禾苗 麦子 豌豆 莜麦 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 禾苗 麦子 豌豆 莜麦
黑豆 玉茭 高粱 荞麦 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 黑豆 玉茭 高粱 荞麦
以上按日登记晴雨 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 以上按日登记晴雨
按节令登记长发情形 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 按节令登记长发情形
申报市价 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">申报市价
某府某州县为按旬查报事、遵将市卖粮钱盐价、分晰按旬开折呈报、请祈 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县为按旬查报事、遵将市卖粮钱盐价、分晰按旬开折呈报、请祈
查核施行、为此具折、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 查核施行、为此具折、
计开 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计开
某月分某旬价或 【中米石盐价平杂粮银价】 较某月某旬或 【稍减相同稍增相同】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某月分某旬价或 【中米石盐价平杂粮银价】 较某月某旬或 【稍减相同稍增相同】
大米每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 大米每仓市石价银若干
小米每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 小米每仓市石价银若干
麦子每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 麦子每仓市石价银若干
莜麦每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 莜麦每仓市石价银若干
荞麦每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 荞麦每仓市石价银若干
黑豆每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 黑豆每仓市石价银若干
高粱每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 高粱每仓市石价银若干
栗谷每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 栗谷每仓市石价银若干
豌豆每仓市石价银若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 豌豆每仓市石价银若干
银价每□市平一两换净足钱若干 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 银价每□市平一两换净足钱若干
一 折 报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 一 折 报
督抚藩臬道本府 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 督抚藩臬道本府
经征正杂各款月报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">经征正杂各款月报
为遵札详送事案蒙 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">为遵札详送事案蒙
宪台颁发正杂生息各款清单饬将每月实征银数、按款登注、并带征节年有无未完之款、一并分晰登填、按月详报、毋稍错延等因、蒙此、遵将卑州县某年某月分、所收各款银两、饬承照依奉颁清单、逐一登注清楚、理合具文详送 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台颁发正杂生息各款清单饬将每月实征银数、按款登注、并带征节年有无未完之款、一并分晰登填、按月详报、毋稍错延等因、蒙此、遵将卑州县某年某月分、所收各款银两、饬承照依奉颁清单、逐一登注清楚、理合具文详送
宪台查核、除径送 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台查核、除径送
抚藩宪外、为此备由具申、伏乞 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 抚藩宪外、为此备由具申、伏乞
照详施行、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 照详施行、
实呈送清单若干张 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 实呈送清单若干张
飞报随时得两得雪折 【三百里】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">飞报随时得两得雪折 【三百里】
某府某州县为飞报雨水雪泽事、今将卑州县地方得雨雪日期分寸、理合开折驰报 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县为飞报雨水雪泽事、今将卑州县地方得雨雪日期分寸、理合开折驰报
查核、须至折者、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 查核、须至折者、
计开 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计开
某月某日某时得雨雪起断绩至某月某日某时止 【计除 若干融化外积厚若干】 寸余差查四野普遍理合登明 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某月某日某时得雨雪起断绩至某月某日某时止 【计除 若干融化外积厚若干】 寸余差查四野普遍理合登明
○一垦荒 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○一垦荒
出示招垦 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">出示招垦
领垦结 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 领垦结
严查客民出具保状 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 严查客民出具保状
填给局颁执照 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 填给局颁执照
禀奖劝垦绅士 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 禀奖劝垦绅士
按月册报垦荒数目 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 按月册报垦荒数目
届限升科 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 届限升科
出示招垦 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">出示招垦
县属各村 无主荒地 现插木牌 写明四至 亩数粮名 统填小字 乡保查巡 无任撩弃 领地之人 许持标识 堂设铜锣 三敲为记 执照亲交 不假胥吏 先尽族人 情理兼备 再予限期 一月以里 逾限未来 不许多事 凡此客民 皆吾赤子 如敢阻挠尽法惩治 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">县属各村 无主荒地 现插木牌 写明四至 亩数粮名 统填小字 乡保查巡 无任撩弃 领地之人 许持标识 堂设铜锣 三敲为记 执照亲交 不假胥吏 先尽族人 情理兼备 再予限期 一月以里 逾限未来 不许多事 凡此客民 皆吾赤子 如敢阻挠尽法惩治
领垦结 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">领垦结
具甘结某某今于 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">具甘结某某今于
与领垦结事、实结得某村某某新荒地若干亩、 【仍载明四至】 自愿承领认垦不敢虚冒捏饰、如违坐罪甘结是实、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 与领垦结事、实结得某村某某新荒地若干亩、 【仍载明四至】 自愿承领认垦不敢虚冒捏饰、如违坐罪甘结是实、
严查客民出具保状 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">严查客民出具保状
具保结客民牌首某某今于 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">具保结客民牌首某某今于
与保结事、实保得某省某府某州县客民某某、寄居某村、实系安分良民、并无藉端生事、某等情愿认保、不敢扶同徇隐、如违坐罪、甘结是实、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 与保结事、实保得某省某府某州县客民某某、寄居某村、实系安分良民、并无藉端生事、某等情愿认保、不敢扶同徇隐、如违坐罪、甘结是实、
填给局颁执照 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">填给局颁执照
照式 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">照式
为给发垦荒印照事、今有某州县民人某认垦绝户某州县村新荒地若干顷、坐落某都某庄某图某段、东至某处、西至某处、南至某处、北至某处、原粮若干石、每年应征正粮银若干自承领认垦之日起、限二年后、再行启征、并于征粮之年起、将差徭概行宽免、如将来地巳成熟、转卖易主者、仍令纳税粘尾、摊派差徭以符定例此次所发印照、准其永远为业倘日后较亲较近之族戚人等、有先恐受累、不肯承领、及他人认垦成熟因而争执者、概不淮理、执此为据、须至执照者、 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 为给发垦荒印照事、今有某州县民人某认垦绝户某州县村新荒地若干顷、坐落某都某庄某图某段、东至某处、西至某处、南至某处、北至某处、原粮若干石、每年应征正粮银若干自承领认垦之日起、限二年后、再行启征、并于征粮之年起、将差徭概行宽免、如将来地巳成熟、转卖易主者、仍令纳税粘尾、摊派差徭以符定例此次所发印照、准其永远为业倘日后较亲较近之族戚人等、有先恐受累、不肯承领、及他人认垦成熟因而争执者、概不淮理、执此为据、须至执照者、
右照给某某收执 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右照给某某收执
禀奖劝垦绅士 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">禀奖劝垦绅士
敬禀者、窃卑职接奉 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">敬禀者、窃卑职接奉
宪台札饬云云当将下乡劝垦并谕令各绅耆就近剀劝情形、禀报在案、兹据该绅耆等禀称、所有各村荒地、奉谕后、业经实力劝导、现计一律垦竣、并请查勘前来、卑职随即亲莅各村、覆勘无异、除赶造巳垦各荒地清册、另文详报外、查各绅耆等自某年某月起、至某年某月止、栉风沐雨、躬履剀劝、洵属异常辛苦、不无微劳足录、可否恳、请 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台札饬云云当将下乡劝垦并谕令各绅耆就近剀劝情形、禀报在案、兹据该绅耆等禀称、所有各村荒地、奉谕后、业经实力劝导、现计一律垦竣、并请查勘前来、卑职随即亲莅各村、覆勘无异、除赶造巳垦各荒地清册、另文详报外、查各绅耆等自某年某月起、至某年某月止、栉风沐雨、躬履剀劝、洵属异常辛苦、不无微劳足录、可否恳、请
宪台给予奖励、以昭激劝之处、伏乞 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台给予奖励、以昭激劝之处、伏乞
批示祗遵、实为公便、肃此具禀云云 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 批示祗遵、实为公便、肃此具禀云云
计禀呈清折若干扣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 计禀呈清折若干扣
按月册报垦荒数目 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">按月册报垦荒数目
某府某州县为遵式查明造送事、案蒙 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">某府某州县为遵式查明造送事、案蒙
宪台札饬云云等因遵奉在把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 宪台札饬云云等因遵奉在