科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -11-职官
41-宦乡要则-清-张鉴瀛-第29页
太夫人某太夫人恸于同治某年岁月日时寿终湖北汉阳府署内寝距生于乾隆某年岁月日时享年几十有几不孝 ○迎养在任某名等均随侍奉亲视含殓遵 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
太夫人某太夫人恸于同治某年岁月日时寿终湖北汉阳府署内寝距生于乾隆某年岁月日时享年几十有几不孝 ○迎养在任某名等均随侍奉亲视含殓遵
制成服另期扶□回里安葬明在 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 制成服另期扶□回里安葬明在
○○○谊哀此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> ○○○谊哀此讣
闻 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻
右寿终众子任所承重孙讣告之式 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右寿终众子任所承重孙讣告之式
不孝○○等罪孽深重祸延 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 不孝○○等罪孽深重祸延
显妣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 显妣
皇清赐坊旌表节孝某太君云云 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 皇清赐坊旌表节孝某太君云云
右父故后母死之式若守节未请旌称例旌□孝亦可 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右父故后母死之式若守节未请旌称例旌□孝亦可
不孝○○等罪孽深重祸延 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 不孝○○等罪孽深重祸延
家副慈某太君痛于道光某年岁月日时寿终于在家内室云云泪此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 家副慈某太君痛于道光某年岁月日时寿终于在家内室云云泪此讣
某日成服 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某日成服
闻 谨涓某日某时入殓 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻 谨涓某日某时入殓
某日治丧 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 某日治丧
奉 杖期嫡子某名功服嫡孙某名金收泪稽首 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 奉 杖期嫡子某名功服嫡孙某名金收泪稽首
嫡慈命称哀 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 嫡慈命称哀
孤生哀子某姓名泣血稽叕?页齐期孙某某收泪稽首 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 孤生哀子某姓名泣血稽叕?页齐期孙某某收泪稽首
杖期众子某名功服众孙某名仝收泪稽首 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 杖期众子某名功服众孙某名仝收泪稽首
右嫡母在堂而生母死之式否则将奉嫡慈命一行除去所生子孙若有官职貤封如其所应称即尚未封亦称例封某人或称储封加于某太君之上所谓生哀子者妾之亲生子也齐期孙者妾所传之孙也嫡子嫡孙者正室之子二也众子众孙者别妾所生之子孙也○丧名列款一排下者以前后为序三行者以居中为主 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右嫡母在堂而生母死之式否则将奉嫡慈命一行除去所生子孙若有官职貤封如其所应称即尚未封亦称例封某人或称储封加于某太君之上所谓生哀子者妾之亲生子也齐期孙者妾所传之孙也嫡子嫡孙者正室之子二也众子众孙者别妾所生之子孙也○丧名列款一排下者以前后为序三行者以居中为主
不孝某孟等罪孽深重祸延 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 不孝某孟等罪孽深重祸延
显考 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 显考
敕授文林郎 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 敕授文林郎
晋授奉直大夫浙江某府某州知州原任某县知县某科充浙江乡试同考试官道光某科举人某号府君恸于同治某年岁月日时寿终某处州署云云不孝某仲亲视含殓不孝某孟于本月在家闻讣遵 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 晋授奉直大夫浙江某府某州知州原任某县知县某科充浙江乡试同考试官道光某科举人某号府君恸于同治某年岁月日时寿终某处州署云云不孝某仲亲视含殓不孝某孟于本月在家闻讣遵
制成服俟扶榇回里择日治丧哀此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 制成服俟扶榇回里择日治丧哀此讣
闻 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻
右在家闻丧报讣之式若非现任则称公寓非做公则称旅邸 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右在家闻丧报讣之式若非现任则称公寓非做公则称旅邸
不孝○○等罪孽深重祸延 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 不孝○○等罪孽深重祸延
显考 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 显考
皇清儒学生员某号府君恸于云云不孝○○游学某处俟匍匐奔丧扶榇抵里择日治丧哀此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 皇清儒学生员某号府君恸于云云不孝○○游学某处俟匍匐奔丧扶榇抵里择日治丧哀此讣
闻 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻
孤前哀子某姓名泣血稽颡 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 孤前哀子某姓名泣血稽颡
右子外出家中报讣而不治丧之式儒学生员或称庠生亦可若出仕则称现任某处某官或候补某省否则统称某处孤前哀子者継母之子为父报丧而母在堂之称也 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右子外出家中报讣而不治丧之式儒学生员或称庠生亦可若出仕则称现任某处某官或候补某省否则统称某处孤前哀子者継母之子为父报丧而母在堂之称也
不孝○○等罪孽深重祸延 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 不孝○○等罪孽深重祸延
显考 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 显考
皇清敕封某郎儒学廪生某号府君恸于同治某年岁月日时寿终不孝○○某处官署正寝云云兹不孝等扶柩旋里谨泪木月某日治丧哀此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 皇清敕封某郎儒学廪生某号府君恸于同治某年岁月日时寿终不孝○○某处官署正寝云云兹不孝等扶柩旋里谨泪木月某日治丧哀此讣
闻 奉 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻 奉
継慈命称哀 孤哀子某姓名泣血稽颡 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 継慈命称哀 孤哀子某姓名泣血稽颡
右运柩回家报讣之式廪生若加贡则称廪贡不要儒学二字增贡附贡亦如之注奉継慈命称哀者系前母之子出名为父报丧而継母在堂之式亦有称継慈侍下孤哀子者则不要奉継慈命一行○若廪生死子孙无官职则援廪生可捐训导之例称为例授修职佐郎 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右运柩回家报讣之式廪生若加贡则称廪贡不要儒学二字增贡附贡亦如之注奉継慈命称哀者系前母之子出名为父报丧而継母在堂之式亦有称継慈侍下孤哀子者则不要奉継慈命一行○若廪生死子孙无官职则援廪生可捐训导之例称为例授修职佐郎
不孝○○等罪壁深重祸延 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 不孝○○等罪壁深重祸延
祖考 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 祖考
皇清例授修职佐郎岁贡生候选训导某号大人云云 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 皇清例授修职佐郎岁贡生候选训导某号大人云云
承重孙某姓名泣血稽颡 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 承重孙某姓名泣血稽颡
【 有齐期孙者照加】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 【 有齐期孙者照加】
右嫡孙父故后祖死报讣之式岁贡应选训导故上加阶下称候选也凡有官职而候选者俱照此式改用 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右嫡孙父故后祖死报讣之式岁贡应选训导故上加阶下称候选也凡有官职而候选者俱照此式改用
不孝○○等罪孽深重祸延 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 不孝○○等罪孽深重祸延
祖妣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 祖妣
【 若継母慈称継祖妣】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 【 若継母慈称継祖妣】
皇清待赠某太君恸于云云 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 皇清待赠某太君恸于云云
齐衰期服孙○○ 收拔泪稽首 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 齐衰期服孙○○ 收拔泪稽首
承重孙某姓名 泣血稽颡 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 承重孙某姓名 泣血稽颡
齐衰五月曾孙○○收泪稽首 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 齐衰五月曾孙○○收泪稽首
右嫡孙为祖母报讣之式此系祖巳先死若祖在则稽承重杖期孙待赠者子孙眼前无官职仅有函生监生或并无附监未来之望称待若有廪生亦可照岁贡式以其可捐训导也○列名若无曾孙则分作两行先承重而后齐期 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右嫡孙为祖母报讣之式此系祖巳先死若祖在则稽承重杖期孙待赠者子孙眼前无官职仅有函生监生或并无附监未来之望称待若有廪生亦可照岁贡式以其可捐训导也○列名若无曾孙则分作两行先承重而后齐期
叔期○○门祚衰薄殃及内室 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 叔期○○门祚衰薄殃及内室
皇清敕封某人某太君不幸于道光某年岁月日时寿终某男某名官署内寝云云兹于本月某日在家闻讣谨择某日开吊泪此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 皇清敕封某人某太君不幸于道光某年岁月日时寿终某男某名官署内寝云云兹于本月某日在家闻讣谨择某日开吊泪此讣
闻 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻
在制杖期生某姓名率哀子某某泣血稽颡 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 在制杖期生某姓名率哀子某某泣血稽颡
右父母故后妻死报讣之式杖期上加在制二字者以身居父母之丧也否则除去死者若无子孙则姓名下写收泪稽首拜又父母在为不杖期 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右父母故后妻死报讣之式杖期上加在制二字者以身居父母之丧也否则除去死者若无子孙则姓名下写收泪稽首拜又父母在为不杖期
祖免○○门祚衰薄殃及侧室某氏不幸于道光某年岁月日时以疾终于在家内室云云得年几十有几泪此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 祖免○○门祚衰薄殃及侧室某氏不幸于道光某年岁月日时以疾终于在家内室云云得年几十有几泪此讣
闻 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻
□免生某姓名率生哀子某某泣血稽颡 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> □免生某姓名率生哀子某某泣血稽颡
杖期嫡子某某收泪稽首 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 杖期嫡子某某收泪稽首
右妾死报讣之式免音问祖免者无服之称若妾之子有官职则加封典或例封某人于某氏之上或称某氏改称某孺人亦可○按礼记檀弓免焉注云朋友之死于他邦而无主者亦为祖免 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右妾死报讣之式免音问祖免者无服之称若妾之子有官职则加封典或例封某人于某氏之上或称某氏改称某孺人亦可○按礼记檀弓免焉注云朋友之死于他邦而无主者亦为祖免
齐期○○门祚衰薄殃及几男 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 齐期○○门祚衰薄殃及几男
皇清太学生名某不幸于道光某年岁月日时以疾终于在家寝右云云承 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 皇清太学生名某不幸于道光某年岁月日时以疾终于在家寝右云云承
家严命泪此讣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 家严命泪此讣
闻 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 闻
齐期某姓名率孤子某某泣血稽颡 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 齐期某姓名率孤子某某泣血稽颡
右父在而子死报讣之式故加承家严命四字否则除去太学生者监生之称若童生或称儒士若从九品称敕授登仕佐郎候选州尉 【 州尉者吏曰之称把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 右父在而子死报讣之式故加承家严命四字否则除去太学生者监生之称若童生或称儒士若从九品称敕授登仕佐郎候选州尉 【 州尉者吏曰之称