以此叅详:今后如有将土居人民房舍、行驾车辆剜豁而取财物者,照依切盗,计賍定罪。强取者,以强盗论。具呈照详。得此。照得:皇庆元年三月十三日,奏过事内一件:‘也可札鲁花赤俺根底与文书:“根脚里成吉思皇帝时分立札鲁花赤呵,诸王、驸马、各怯薛歹、各爱马蒙古、色目人每奸盗、诈伪、婚姻、驱良等事,交管来。至元二十二年,汉人有罪过呵,也交俺管来。前者,奸盗、诈伪、婚姻、驱良等事归断有。”明白与将文书来的说将来有。
俺商量来:四怯薛、诸王、驸马,外头的达达、色目兀鲁思千户每的奸盗、诈伪自其间里有词讼勾当呵,交札鲁花赤归断呵,怎生?’奏呵,奉圣旨:‘那般者。’钦此。除钦依外,今拠见呈,都省除外,咨请钦依施行。
偷头口
【达达偷头口,一个(个)赔九个(个)】至元二十九年三月,中书省咨:据(拠)札鲁花赤呈:准上都札鲁花赤咨:兔儿(儿)年三月二十五日,据(拠)律律官人等上位奏:去年秃秃哈奏有来(来),贼每根底九个(个)家断没者么道。如今贼每听(听)得多有。起意偷来(来)的每根底,体例里合敲底敲,做伴当偷来(来)的每根底七十七下,一个(个)根底九个(个)断没。九个(个)头口无(无)呵,他的女孩(儿)、驱人断没。人、头口里准折断没呵,十五岁以下身材到底他的女孩儿(儿)有呵,五个(个)头口里准折断没。
十五岁以下十岁以上,三个(个)头口里准折断没。十岁以下,或女孩儿(儿)、或驱人他的有呵,断事(事)的札鲁花赤斟酌断没者。商量来(来)么道。奏呵,依着您的言语者,合敲的罪囚每奏将(将(将))来(来)者,体例里
合断的那里断者么道,圣旨了也。钦此。
【汉儿(儿)人偷头口,一个(个)也赔九个(个)】至元二十九年九月,行御史台准御史台咨:承奉中书省●付:近于该至元二十九年正月十一日奏过事(事)内一件:达达家偷头口的贼每根底,断没九个(个)。重的敲了,轻的断放有。汉儿(儿)贼每,不那般断有。众人商量说者么道,圣旨有来(来)。俺月儿(儿)鲁那颜等众官人每根底商量来(来)如今汉儿(儿)贼每偷头口呵,也则依那体例,赔了九个(个),重的敲了,轻的剌断者。汉儿(儿)田地里偷了诸般钱物的贼每根底,依着在先圣旨断呵,怎生?
么道,商量来(来):奏呵,那般者么道,圣旨了也。钦此。
【驱奴就断与(与)头口的主人】至元三十年八月,福建行省准中书省咨:晃忽都为头札鲁花赤呈:近为各处(处)捉解(解)到偷马牛头疋等物贼人,多系诸人驱奴,别无(无)梯己头疋,亦无(无)女(二十二)孩儿(儿),合追陪賍,无(无)可追给。为此,于至元三十年五月十二日奏过事(事)内一件:月儿(儿)鲁官人一处(处)商量来(来):人的奴婢事(事)甚么没,做贼呵,要了罪过放有,头口的主人根底
消乏了一般有。他的使长自己人用着呵,赎要者;不用着呵,就将(将(将))他头口的主人根底断与(与)呵,怎生?么道。
【偷头口贼依强切盗剌断】大德七年四月,江浙行省准中书省咨该:陕西行省咨:检会到中书省至元二十九年正月十一日奏过偷盗头口贼人断例,及大德六年中书省奏准定到断贼盗例,又偷头口的贼人依着蒙古体例教赔九个(个)断放(云云),坐到断例一欵(款),诸
切盗初犯剌左臂,再犯剌右臂,三犯剌项,并充警迹人。官司初检关防,一如旧(旧)法。其蒙古及妇人不在剌字之例。钦此。不见开到合剌面(面)贼徒除将(将(将))偷头口贼人权依今次定到切盗剌臂断放了当。今后若有捉获此等贼人,除已依上剌臂断放外,缘系通例,咨请定夺。又准江西河南行省咨:亦为此事(事)。未审于何处(处)剌字。准此。送刑部议得:该偷头口的贼人,已蒙都省奏准,依着蒙古例教赔九个(个)。据(拠)剌字一节(莭),合依奏准强切盗例一体剌断。
遍行照会相应。都省准拟。
【盗猪依例追赔】大德七年三月日,江西行省准中书省咨内一欵(款)。抚州路申:陈四、黄千二各状招:大德六年七月初一日夜,偷盗讫吴景瑞家公猪一口,母猪一口,及小母猪一口。府司伏详,所盗猪只未审与(与)盗头口例同,申乞照详。得此。看详所申事(事)理,合无(无)比同偷盗牛马羊畜例,请照详事(事)。
左旋