科学与文明 -05-古籍收藏-04-佛藏 -17-藏外

21-出三藏记集-南朝梁-释僧佑*导航地图-第58页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

分作数分,随意增损,杂以世语,缘使违失本正,如乳之投水。下章言,虽然,犹胜馀经,足满千倍。佛涅後,初四十年,此经於阎浮提宣通流布,大明於世。四十年後,隐没於地。至正法欲灭,馀八十年,乃得行世,雨大法雨。自是已後,寻复隐没。至于千载,像教之末,虽有此经,人情薄淡,无心敬信。遂使群邪竞辩,旷塞玄路,当知遗法将灭之相。
  ○大涅经记序第十七
  △未详作者
此《大涅经》,初十卷有五品。其梵本是东方道人智猛从天竺将来,暂憩高昌。有天竺沙门昙无谶,广学博见,道俗兼综,游方观化,先在敦煌。河西王宿植洪业,素心冥契,契应王公,躬统士众,西定敦煌。会遇其人,神解悟识,请迎诣州,安止内苑。遣使高昌,取此梵本,命谶译出。此经初分唯有五品,次六品已後,其本久在敦煌。谶因出经下际,知部党不足,访募馀残,有胡道人应期送到。此经梵本都二万五千偈,後来梵本,想亦近具足。但顷来国家殷猥,未暇更译,遂少停滞。
诸可流布者,经中大意,宗涂悉举,无所少也。今现已有十三品,作四十卷,为经文句。执笔者一承经师口所译,不加华饰。其经初後所演,佛性广略之间耳,无相违也。每自惟省,虽复西垂,深幸此遇,遇此大典,开解常滞,非言所尽。以诸家译经之致大不允,其旨归疑谬後生,是故窃不自辞,辄作徒劳之举,冀少有补益。谘参经师,采寻前後,略举初五品为私记。馀致准之,悉可领也。(佑寻此序与朗法师序及《谶法师传》小小不同,未详孰正,故复两存。

  ○六卷泥洹经记第十八
  △出经後记
  摩竭提国巴连弗邑阿育王塔天王精舍优婆塞伽罗先,见晋土道人释法显远游此土,为求法故,深感其人,既为写此《大般泥洹经》如来秘藏。愿令此经流布晋土,一切众生,悉成平等如来法身,义熙十三年十月一日於谢司空石所立道场寺出此《方等大般泥洹经》,至十四年正月一日校定尽讫。禅师佛大跋陀手执胡本,宝云传译。于时座有二百五十人。
  ○二十卷泥洹经记第十九
  △出智猛《游外国传》
  《智猛传》云:“毗耶离国有大小乘学不同。帝利城次华氏邑有婆罗门,氏族甚多。其禀性敏悟,归心大乘,博览众典,无不通达。家有银塔,纵广八尺,高三丈,四龛,银像高三尺馀。多有大乘经,种种供养。婆罗门问猛言:‘从何来?’答言:‘秦地来。’又问:‘秦地有大乘学否?’即答:‘皆大乘学。’其乃惊愕雅叹云:‘希有!将非菩萨往化耶?’智即就其家得《泥洹》胡本,还於凉州,出得二十卷。”
  ●卷九
  华严经记第一出经後记
  十住经含注序第二释僧卫作
  渐备经十住梵名并书叙第三未详作者
  菩萨善戒菩萨地持二经记第四释僧佑撰
  大集虚空藏无尽意三经记第五释僧佑撰
  如来大哀经记第六未详作者
  长阿含经序第七僧肇法师
  中阿含经序第八道慈法师
  增一阿含经序第九道安法师
  四阿含暮抄序第十未详作者
  优婆塞戒经记第十一出经後记
  菩提经注序第十二僧馥法师
  关中出禅经序第十三长安睿法师
  庐山出修行方便禅经统序第十四慧远法师
  禅要秘密治病经记第十五出经後记
  修行地不净观经序第十六慧观法师
  胜经序第十七释慧观作
  胜经序第十八慈法师
  文殊师利发愿经记第十九出经後记
  贤愚经记第二十释僧佑撰
  八吉祥经後记第二十一出经後记
  无量义经序第二十二刘虬作
  譬喻经序第二十三康法邃作
  百句譬喻经前记第二十四出经前记
  ○华严经记第一
  △出经後记
  《华严经》胡本凡十万偈。昔道人支法领从于阗得此三万六千偈,以晋义熙十四年,岁次鹑火,三月十日,於扬州司空谢石所立道场寺,请天竺禅师佛度跋陀罗手执梵文,译胡为晋,沙门释法业亲从笔受。时吴郡内史孟ダ、右卫将军褚叔度为檀越。至元熙二年六月十日出讫。
  凡再校胡本,至大宋永初二年,辛丑之岁,十二月二十八日校毕。
  ○十住经含注序第二
  △释僧卫作
  夫冥壑以冲虚静用,百川以之本;至极以无相标玄,品物以之宗。故法性住湛一以居妙,寂纷累以运通;灵根朗圆烛以遂能,乘涉动以开用。然能要有资,用必有本。用必有本,故御本则悟涉无方;能要有资,故悟虚则遂其通塞。通则苞镜六合,而有无圆照;塞则用随缘感,而应必虑偏。照圆则神功造极,虑偏则颠覆兴焉。