唐慧方唐通達唐法空唐玄爽唐慧仙唐僧衒唐善伏唐元曉唐僧藏唐正壽唐神鼎唐慧朗唐真表唐懷玉唐子瑀唐大行唐安靜唐明瓚唐懷空唐無漏唐廣陵大師唐神會唐道齊唐代病師唐梁山寺亡名唐文爽唐本淨唐清觀唐永安唐元表唐頭陀唐祝融禪師後唐全宰漢狂僧漢潭州亡名宋王羅漢宋宗合宋道固宋師蘊宋曠師卷第二十九定學神化科晉僧朗晉犍陀勒晉訶羅端晉竺佛圖澄晉單道開晉竺佛調晉耆域晉涉公晉佛陀耶晉曇霍晉史宗晉曇始宋杯渡宋法朗宋慧覽宋邵碩齊法匱
齊僧慧齊慧通梁寶誌梁明達魏檀特師魏河禿師魏勒那漫提周香闍梨周僧度周僧成周曇相梁法行梁法聰陳善慧大士卷第三十神化科隋童進隋法進隋智曠隋無相隋法安隋岑闍梨隋法喜隋普安隋欽師隋僧朗唐賈逸唐轉明唐明恭唐慧琳唐又德唐通闍梨唐智則唐僧會唐慧寬唐抱玉唐佛陀波利唐僧伽唐封干唐萬回唐如一唐無相唐道悟唐普滿唐阿足師唐茶籠山羅漢僧唐義師唐些些唐海雲唐辛七師唐和和唐契此唐金和尚後唐道賢晉懷濬晉行遵晉曹和尚周僧緘宋點點
六學僧傳目錄(終)
新脩科分六學僧傳卷第一
淛東沙門 曇噩 述
慧學
自梵夾西來。而佛法東被。蓋語言文字。至是而後始通也。佛法者。義理之奧也。然義理之於天下。無所異。其所異者。獨五方之音聲耳。語言文字。音聲之所在。而佛法義理之所寄也。苟通乎音聲。則語言文字。與佛法之奧。舉通。而性相諸宗之辯。乃可得而傳矣。譯之功其不亦謂之大歟。佛以一音演說法。眾生隨類各得解。經之明文。懸記今日。故以譯經傳宗二科。系之慧學之下。以著見吾教之統緒焉。
譯經科一
漢迦葉摩騰者
西竺人也。善大小乘。素以佛法遊化諸國。甞至一小國。而大國來侵。騰為講金光明經以却之。於是聲振五天。永平七年辛卯。帝夢金人佩日光飛于殿廷。旦問其臣王遵傅毅曰。此何祥哉。傅毅進曰。周昭王二十四年四月八日。常星不現。太史蘇由記之曰。西國聖人有所謂佛者生焉。千年之後聲教乃至。陛下所夢殆其神乎。於是遣蔡愔秦景等十八人。西求所夢者。至大月氏國。遇騰與俱。以十年甲午至洛陽。獻釋迦像并貝葉諸經。詔舘於鴻臚寺。設所獻於南宮清涼臺。
并關陽顯節陵上。而祠拜焉。後於洛之西雍門外。別營白馬寺。以徙居之。白馬者。西方相傳謂。昔有惡王欲盡毀諸塔廟。而王之白馬忽繞塔悲鳴。王悟遂停毀。人賴其德。故塔廟之建。類多以白馬名焉。寺則因摩騰始居鴻臚寺而名也。帝甞幸其寺。騰進曰寺東何舘。帝曰昔地忽隆起如阜。夷之復然。夜有光怪。民以聖塚呼之。疑其為洛陽地神也。故祀之至今。騰曰噫非也。子。讀中印土金藏詮曰。如來示滅百年。阿怒伽王造八萬四千寶塔。填佛舍利其中。
耶舍尊者以手掩日。出種種光。徧虗空界。役諸鬼神捧塔。同時而葬。葬東支那土者十有九處。此其一也。帝大驚。即駕幸聖塚。有圓光現塚上。三身現光中。侍衛呼萬歲。帝且喜且悲曰。非西來大士。朕安知大聖垂祐哉。詔受制度於騰而塔其上。塔九成。高五百尺。越明年。光又現。天香郁然。於塔頂有金色手尺許。如出琉璃中。駕至拜贍。而光隨步武旋繞。自午及申而滅。時梵僧伽摩羅等九人適至。禮而歎曰。我於竺乾所見者三處。今復獲見此。非緣幸耶。
沒於洛陽所住寺。
漢竺法蘭者
中天竺人也。幼從師出家。日誦經論數萬偈。五天學者舉師之。至月氏。適與漢使愔景遇。復得迦葉摩騰。相率東游。其志固已決矣。然諸學者。苦遮挽不使行。於是崎嶇間出佗道。會騰於洛陽。明帝勞尉。勤至。頃習漢語。譯所獻十地斷結。佛本生。法海藏。佛本行。四十二章經等五部。今僅存四十二章。其餘皆以亂離散失。
初武帝之開昆明池也。得黑灰於池深處。人無識者。或以問東方朔。朔曰可問西域道人。及是而問蘭。蘭曰此過去劫。世界壞時。劫燒灰也。蘭後終於洛陽。壽以貌觀之。若五六十者。
漢安清
字世高。安息國王之適子也。幼以孝聞。博學無所不知。甞聞燕語。謂人曰。當有餉食者至。已而果至。俊譽被西域。家居一飯奉身。王薨。既除服。即讓位叔父。為沙門。
左旋