#７頓：影宋刻本作『頃』。
#８右四味：影宋刻本『味騙下有『□咀』二字。
#９一升：影宋刻本作『二升』。
#10右五味：影宋刻本『味』下有『□咀』 二字。
#11注：『注』下原衍『上』字，據影宋刻本刪。
#12末：『末』上原衍『為』字，據影宋刻本刪。
#13各三兩：影宋刻本『酸石榴皮』用『 二兩』。
#14右三味：影宋刻本『味』下有『□咀』 二字。
#15三十枚：影宋刻本作『 二十枚』 。
#16痢：原脫，據影宋刻本補。
#17地：原作『 物』 ，據影宋刻本改。
#18各三兩：影宋刻本作『各五兩』。
#19五兩：影宋刻本作『 四兩』。
#20二升：影宋刻本作『一升』。
#21二兩：影宋刻本作『一兩』。
#22飲：影宋刻本『飲』下有『其汁』二字。
#23苦：影宋刻本作『若』，連上讀。
#24篩：影宋刻本作『蔽』。
#25二十銖：影宋刻本作『三十銖』。
孫真人備急千金要方卷之四
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
婦人方
虛損第一論 方盜汗附
論曰：凡婦人非止臨產須憂，至於產後，大須將慎，危篤之至，其在於斯。勿以產時無他，乃縱心恣意，無所不犯。犯時微若秋毫，感病廣於嵩岱。何則？產後之病，難治於餘病也。婦人產訖，五臟虛羸，惟得將補，不可轉瀉。若其有病，不須□藥。若行□藥，轉更增虛，就中更虛，向生路遠。所以婦人產後百日以來，極須殷勤憂畏，勿縱心犯觸，及即便行房。若有所犯，必身反強直，猶如角弓反張，名曰蓐風，則是其犯候也。若似角弓，命同轉燭。凡百女人，宜好思之。苟或在微不慎，戲笑作病，一朝困臥，控告無所，縱多出財寶，遍處求醫，醫者未必解此。縱得醫來，大命已去，何處追尋？學者於此一方，大須精熟，不得同於常方耳。特忌上厠便利，宜室中盆上佳。
凡產後滿百日，乃可合會，不爾至死虛贏，百病滋長，慎之。
凡婦人皆患風氣，臍下虛冷，莫不由此早行房故也。
凡產後七日內，惡血未盡，不可服湯，候臍下塊散，乃進羊肉湯，有痛甚切者，不在此例。後三兩日消息，可服澤蘭丸，比至月滿，丸盡為佳。不爾，虛損不可平復也。全極消瘦不可救者，服五石澤蘭丸。凡在蓐，必須服澤蘭丸補之，服法必七日外，不得早服也。
凡婦人因暑月產乳，取凉太多，得風冷，腹中積聚，百病竟起，迄至於老，百方治不能瘥，桃仁煎主之，出蓐後服之。婦人縱令無病，每至秋冬，須服一兩劑，以至年內常將服之佳。
四順理中圓，已產訖，可服此方：
甘草一兩#2 人參 白术 干薑各一兩
右四味，為末，蜜和丸如梧子。服十丸，稍增至二十丸。新生臟虛，此所以養臟氣也。
桃仁煎，治婦人產後百疾諸氣，補益悅澤方：
桃仁一千二百枚，搗令細熟，以上好酒一斗五升，研濾三四遍，如作麥粥法，以極細為佳；內長項瓷瓶中，密塞，以麵封之，內湯中煮一伏時，不停火，亦勿令火猛，使瓶口常出在湯上，無令沉沒，熟訖出。溫酒服一合，日再，雖丈夫亦可服之。
石斛地黃煎，治婦人虛贏短氣，胸逆滿悶，風氣方：
石斛 甘草 紫菀各四兩 桃仁半升 桂心二兩 大黃八兩 麥門冬二升 茯苓一升#2 生地黃汁 淳酒各八升一方用人參三兩
右十味，為末，於銅器中，炭火上熬，內鹿角膠一斤，耗得一斗；次內飴三斤、白蜜三升和調，更於銅器中，釜上煎微耗，以生竹攪，無令著，耗令相得，藥成。先食，酒服如彈子一丸，日三；不知，稍加至二丸。
地黃羊脂煎，治婦人產後欲令肥白，飲食平調方：
生地黃汁一斗 生薑汁 白蜜各五升 羊脂二斤
右四味，先煎地黃令得五升，次內羊脂，令煎減半，內薑汁復煎令減，合蜜，著銅器中，煎如飴。取鷄子大一枚，投熱酒中服，日三。
地黃酒，治產後百病，未產前一月當預釀之，產訖蓐中服之方：
地黃汁一升 好麯 好米各二升#3
右三味，先以地黃汁漬麯令發，準家法醞之至熟，封七日，取清服之。常使酒氣相接，勿令斷絕。慎蒜、生冷、酢滑、猪、鷄、魚。一切婦人皆須忌#4之。但夏三月熱，不可合，春秋冬并得合服。地黃并滓內米中炊合用之，一石十石一準，此一升為率。先服羊肉當歸湯三劑，乃服之佳。
羊肉湯，治產後虛贏，喘乏，白汗出，腹中絞痛之方：
肥羊肉三斤，去脂 當歸姚氏用葱白 桂心 甘草各二兩 芎藭三兩，《子母秘錄》作豉一升 芍藥《子母秘錄》作葱白 生薑各四兩 乾地黃五兩
右八味，□咀，以水一斗半，先煮肉，取七升，去肉，內餘藥，煮取三升，去滓。分三服，不瘥重作。《千金翼》有