方：
玄參一兩 細辛二兩 梔子 黃苓 升麻 芒硝各三兩 石膏八兩#17 竹葉切，五升 車前草曝，切，二升
右九味，□咀，以水一斗半，煮竹葉、車前，取七升，去滓，下諸藥，煎至三升，下#18芒硝，分三服。
治心腑臟溫病陰陽毒，戰掉不安，驚動方：
大青 黃苓 梔子 知母 芒硝各三兩 麻黃四兩 玄參六兩 石膏 生葛根各八兩 生地黃切，一升
右十味，□咀，以水九升，煮取三升，去滓，下芒硝，分三服。
治脾腑臟溫病陰陽毒，頭重頸直，皮肉痹，結核隱起方：
大青 羚羊角 升麻 射干 芒硝各三兩 梔子四兩 寒水石五兩 玄參八兩
右八味，□咀，以水七升，煮取三升，分三服。
治肺腑臟溫病陰陽毒，咳嗽連續，聲不絕，嘔逆方：
麻黃 梔子 紫菀 大青 玄參 葛根各三兩 桂心 甘草各二兩 杏仁 前胡各四兩 石膏八兩
右十一味，□咀，以水九升，煮取三升，分作三服。
治#19肺腑臟溫病陰陽毒，熱暴氣斑點方：
梔子 大青 升麻 芒硝各三兩 葱須切，四兩 豉一升 石膏 生葛各八兩，一作生薑
右八味，□咀，以水七升，煮取三升，下芒硝，分三服。
治腎腑臟溫病，身面如刺，腰中欲折，熱毒內傷方：
茵陳蒿 梔子 芒硝各三兩 苦參 生葛各四兩 生地黃 石膏各八兩 葱白 豉各一升
右九味，□咀，以水九升，煮取二升半，下芒硝，分三服。
萎蕤湯，治溫風之病，脈陰陽俱浮，汗出體重，其息必喘，其形狀不仁，嘿嘿但欲眠，下之者則小便難，發其汗者必識語，加燒針者則耳聾、難言，但吐下之則遺失便利，如此疾者，宜服之方：
萎蕤 白薇 麻黃 獨活 杏仁 芎藭 甘草 青木香各二兩 石膏三兩
右九味，□咀，以水八升，煮取三升，去滓，分三服，取汗。若一寒一熱，加朴硝一分，及大黃三兩下之；如無木香，可用麝香一分。《小品方》云，萎蕤湯治冬溫及春月中風傷寒，則發熱頭腦痛，喉咽乾，舌強，骨肉疼，心胸痞滿，腰背強，亦治風溫。
夫□病與百合、狐惑、濕風、溫病、鬼魅皆相類，宜精察節氣，其新故二氣相搏，喜成此疾。
孫真人備急千金要方卷之二十九竟
#1辨：原作『辭』，據影宋刻本改。
#2若：原作『即』，據影宋刻本改。
#3治：原作『病』，據影宋刻本改。
#4日：原作『目』，據影宋刻本改。
#5預：原作『遇』，據影宋刻本改。
#6補：影宋刻本作『備』。
#7一兩：影宋刻本作『二兩』。
#8一兩：影宋刻本作『一枚』。
#9建寧二年：原作『建炎三年』，據影宋刻本改。
#10百：影宋刻本『百』 下有『千』字。
#11粳：原作『一』，據影宋刻本改。
#12二七：原作『一七』，據影宋刻本改。
#13右四味：影宋刻本作『右五味』，方中另有『丹砂二兩』。
#14五：影宋刻本作『三』。
#15屎：影宋刻本作『尿』。
#16蠱：原作『蟲』，據影宋刻本改。
#17八兩：影宋刻本作『三兩』。
#18下：原脫，據影宋刻本補。
#19治：『治』下六十四字原脫，據影宋刻本補。
孫真人備急千金要方卷之三十
宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正
傷寒方
傷寒膏第三方
青膏，治傷寒，頭痛項強，四肢煩疼方：
當歸 芎藭 蜀椒 白芷 吳茱萸 附子 烏頭 甘草各三兩
右八味，□咀，以醇苦酒漬之再宿，以猪脂四斤，煎令藥色黃，絞去滓。以溫酒服棗核大三枚，日三服，取汗，不知稍增。可服可摩，如初得傷寒一日，苦頭痛背強，宜摩之佳。
黃膏，治傷寒赤色，頭痛項強，賊風走風方：
大黃 附子 細辛 乾薑 蜀椒 桂心各半兩 巴豆五十枚
右七味，□咀，以醇苦酒漬一宿，以臘月猪脂一斤煎之，調適其火，三上三下藥成。傷寒赤色發熱，酒服梧子大一枚，又以火摩身數百過。兼治賊風絕良，風走肌膚，遊風所在，摩之神效。千金不傳，此趙泉方也。
白膏，治傷寒頭痛，向火摩身體，酒服如杏核一枚，溫覆取汗。摩身當千過，藥力乃行。并治惡瘡，小兒頭瘡、牛領馬鞍皆治之，先以鹽湯洗瘡，以布拭之，傅膏。癰腫，火炙摩千過，日再，自消者方：
天雄 烏頭 莽草 羊躑躅各三兩
右四味，□咀，以苦酒三升漬一夕，作東向露竈，又作十二聚濕土各一升許大；取成煎豬脂三斤，著銅器中，加竈上炊，以葦薪令釋，內所漬藥，炊令沸，下著土聚上，沸定復上，如是十二過，令土盡遍藥成，去滓。傷寒咽喉痛，含如棗核一枚，日三。摩時令