用见公之恶事之成也。见,贤遍反。
  螟。螟,亡丁反。
  冬,齐人来归卫宝。以齐首之,分恶於齐也。使之如下齐而来我然,恶战则杀矣。若卫自归宝於齐,过齐然后与我,齐首其事,则我与王人战,罪差减。
  ○分恶,乌各反,下同。杀,色界反,旧色例反。过,古禾反。差,初卖反。
  七年,春,夫人姜氏会齐侯于防。防,鲁地。妇人不会,会,非正也。
  夏,四月,辛卯昔,恒星不见。恒星者,经星也。经,常也,谓常列宿。
  ○昔如字,或作<宀昔>,同。不见,贤遍反,下不音者同。列宿,夙又反,下皆同。
  [疏]注“谓常列宿”。
  ○释曰:周之四月,夏之二月,“常列宿”者,谓南方七宿也。

  日入至於星出谓之昔。不见者,可以见也。
  夜中,星陨如雨。如,而也,星既陨而复雨。
  ○陨,云敏反。复,扶又反其陨也如雨,是夜中与?星既陨而雨,必晦暝,安知夜中乎?
  ○与音馀。暝,亡定反。
  [疏]传“其陨”云云。
  ○释曰:“其陨如雨,是夜中与”,谓星陨而天必晦暝,何知是夜中乎?《春秋》之意,著以传著,疑以传疑,皆以实录,故知夜中。《春秋》著以传著,疑以传疑。明实录也。
  ○传,直专反。中之几也,而曰夜中,著焉尔。几,微也。星既陨而雨,中微难知,而曰夜中,自以实著尔,非亿度而知。
  ○度,徒各反。

  [疏]“中之几也”至“著焉尔”。
  ○释曰:谓雨晦暝几微也。“中微难知,而曰夜中”者,是事之著见焉尔,非亿度而知也。

  何用见其中也?
  [疏]“何用见其中也”。
  ○释曰:谓经以何事知其夜中者,以失星变之始,而录其已陨之时,揆度漏刻,则正当夜中矣。

  失变而录其时,则夜中矣。失星变之始,而录其已陨之时,检录漏刻,以知夜中。其不曰恒星之陨,何也?
  [疏]“其不”至“何也”。
  ○释曰:解经上文云“恒星不见”,下文“其不曰恒星之陨”者,又自解之。我知恒星之不见,而不知其陨者是何星,故不得言之也。又解不言雨星,而言陨星意,言我见从上而陨,又下接於地,则可以雨说之也。今唯见其下,不见其上,故曰陨星,又总说陨之与雨二者之别,“著於上,见於下,谓之雨;著如下,不见如上,谓之陨,岂雨说哉?”言不见在上,故不可以雨说之。徐邈云:“著於上,谓云著上。”

  我知恒星之不见,而不知其陨也。我见其陨而接於地者,则是雨说也。言我见从上来,接於下,然后可言雨星。今唯见在下,故曰陨星。
  ○我见,见音如字,注同。雨,于付反,注同。著於上,见於下,谓之雨;著於下,不见於上,谓之陨,岂雨说哉?解经不得言雨星,而言陨星也。郑君曰:“众星列宿,诸侯之象。不见者,是诸侯弃天子礼义法度也。”刘向曰:“陨者象诸侯陨坠,失其所也。又中夜而陨者,象不终其性命,中道而落。”
  ○见于下,如字,或贤遍反。不见,贤遍反。队,直类反。
  秋,大水。高下有水灾,曰大水。
  [疏]传“高下”云云。
  ○释曰:复发传者,嫌大水无麦、苗,异於常,故重发之。

  无麦、苗。麦、苗同时也。麦与黍稷之苗同时死
  冬,夫人姜氏会齐侯于穀。穀,齐地。妇人不会,会非正也。
  [疏]传“会非正也”。
  ○释曰:再发传者,防是鲁地,穀是齐邑,故重发之。

  八年,春,王正月,师次于郎,以俟陈人、蔡人。时陈、蔡欲伐鲁,故出师以待之。次,止也。俟,待也。
  甲午,治兵。出曰治兵,习战也。入曰振旅,习战也。振,整也。旅,众也。
  [疏]传“习战也”。
  ○释曰:此治兵振旅,皆云“习战”者,《周礼》仲秋教治兵,仲春教振旅,出入幼贱虽殊,同是教战之法,故此传二者皆以“习战”言之。《公羊》以“治兵”为“祠兵”,亦云“其礼一也”。《周礼》仲秋教治兵,此非秋,亦云治兵者,《周礼》四时讲武,故各立别名,此据出师之事,故虽春亦得以治兵为名。

  治兵而陈、蔡不至矣。兵事以严终,以严整终事,故敌人不至。故曰善陈者不战,此之谓也。善为国者不师,导之以德,齐之以礼。江熙曰:“邻国望我,欢若亲戚,何师之为?”
  ○陈,直觐反,下文皆同。道,徒报反,下同。善师者不陈,师众素严,不须耀军列陈。江熙曰:“上兵伐谋,何乃至陈?”善陈者不战,军陈严整,敌望而畏之,莫敢战。善战者不死,投兵胜地,故无死者。江熙曰:“辟实攻虚则不死。”善死者不亡。民尽其命,无奔背散亡者也。江熙曰:“见危授命,义存君亲,虽没犹存。”
  ○尽,津忍反。背音佩。
  [疏]传“善为”至“不亡”。
  ○释曰:“善为国者不