今之人,胡憯莫惩?【笺】憯,曾;惩,止也。变易如此,祸乱方至,哀哉今在位之人,何曾无以道德止之。
  
  皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫,棸子内史,蹶维趣马,楀维师氏,艳妻煽方处。【传】艳妻,褒姒。美色曰艳。煽,炽也。【笺】皇父、家伯、仲允,皆字。番、棸、蹶、楀,皆氏。厉王淫于色,七子皆用后嬖宠方炽之时并处位,言妻党盛女谒行之甚也。敌夫曰妻。司徒之职,掌天下土地之图、人民之数,冢宰掌建邦之六典,皆卿也。膳夫,上士也,掌王之饮食膳羞。内史,中大夫也,掌爵禄废置、杀生予夺之法。趣马,中士也,掌王马之政。师氏,亦中大夫也,掌司朝得失之事。六人之中,虽官有尊卑,权宠相连,朋党于朝,是以疾焉。皇父则为之端首,兼擅群职,故但目以卿士云。
  
  抑此皇父,岂曰不时?胡为我作,不即我谋?彻我墙屋,田卒汙莱。【传】时,是也。下则汙,高则莱。【笺】抑之言噫。噫是皇父,疾而呼之。女岂曰我所为不是乎?言其不自知恶也。女何为役作我,不先就与我谋,使我得迁徙,乃反彻毁我墙屋,令我不得趋农,田卒为汙莱乎?此皇父所筑邑人之怨辞。曰予不戕,礼则然矣。【笺】戕,残也。言皇父既不自知不是,反云我不残败女田业,礼,下供上役,其道当然。言文过也。
  
  皇父孔圣,作都于向。择三有事,亶侯多藏。【传】皇父甚自谓圣。向,邑也。择三有事,有司国之三卿,信维贪淫多藏之人也。【笺】专权足己,自比圣人,作都立三卿,皆取聚敛之臣。言不知厌也。礼,畿内诸侯二卿。不慭遗一老,俾守我王。【笺】慭者,心不欲自强之辞也。言尽将旧在位之人与之皆去,无留卫王。择有车马,以居徂向。【笺】又择民之富有车马者,以往居于向也。
  
  黾勉从事,不敢告劳。【笺】诗人贤者,见时如是,自勉以从王事,虽劳不敢自谓劳,谓刑罚也。无罪无辜,谗口嚣嚣。【笺】嚣嚣,众多貌。时人非有辜罪,其被谗口见椓谮嚣嚣然。下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,职競由人。【传】噂,犹噂噂。沓,犹沓沓。职,主也。【笺】孽,妖孽,谓相为灾害也。下民有此,言非从天堕也。噂噂沓沓,相对谈语,背则相憎逐,为此者,由主人也。
  
  悠悠我里,亦孔之痗。【传】悠悠,忧也。里,居也。痗,病也。【笺】里,居也。悠悠乎我居今之世,亦甚困病。四方有羡,我独居忧。【传】羡,余也。【笺】四方之人尽有饶余,我独居此而忧。民莫不逸,我独不敢休。【笺】逸,逸豫也。天命不彻,我不敢效我友自逸。【传】彻,道也。亲属之臣,心不能已。【笺】不道者,言王不循天之政教。
  
  《十月之交》八章,章八句。
  
  《雨无正》,大夫刺幽王也。雨,自上下者也。众多如雨,而非所以为政也。【笺】亦当为刺厉王。王之所下教令甚多,而无正也。
  雨无正
  浩浩昊天,不骏其德。降丧饥馑,斩伐四国。【传】骏,长也。穀不熟曰饥,蔬不熟曰馑。【笺】此言王不能继长昊天之德,至使昊天下此死丧饥馑之灾,而天下诸侯于是更相侵伐。旻天疾威,弗虑弗图。【笺】虑、图,皆谋也。王既不骏昊天之德,今昊天又疾其政,以刑罚威恐天下,而不虑不图。舍彼有罪,既伏其辜。若此无罪,沦胥以铺。【传】舍,除;沦,率也。【笺】胥,相;铺,遍也。言王使此无罪者见牵率相引而遍得罪也。
  
  周宗既灭,靡所止戾。【传】戾,定也。【笺】周宗,镐京也。是时诸侯不朝王,民不堪命,王流于彘,无所安定也。正大夫离居,莫知我勚。【传】勚,劳也。【笺】正,长也。长官之大夫于王流于彘而皆散处,无复知我民之见罢劳也。三事大夫,莫肯夙夜。邦君诸侯,莫肯朝夕。【笺】王流在外,三公及诸侯随王而行者,皆无君臣之礼,不肯晨夜朝暮省王也。庶曰式臧,覆出为恶。【传】覆,反也。【笺】人见王之失所,庶几其自改悔而用善人,反出教令复为恶也。
  
  如何昊天,辟言不信。如彼行迈,则靡所臻。【传】辟,法也。【笺】如何乎昊天,痛而愬之也。为陈法度之言,不信之也。我之言不见信,如行而无所至也。凡百君子,各敬尔身。胡不相畏?不畏于天。【笺】凡百君子,谓众在位者,各敬慎女之身,正君臣之礼,何为上下不相畏乎?上下不相畏,是不畏于天。
  
  戎成不退,饥成不遂。曾我暬御,憯憯日瘁。【传】戎,兵;遂,安也。暬御,侍御也。瘁,病也。【笺】兵成而不退,谓王见流于彘,无御止之者。饥成而不安,谓王在彘,乏于饮食之蓄,无输粟归饩者。此二者,曾但侍御左右小臣憯憯忧之,大臣无念之者。凡百君子,莫肯用讯。听言则答,谮言则退。【传】以言进退人也。【笺】讯,告也。众在位者,无肯用此相告语,言不忧王之事也。答,犹距也。有可听用之言,则共以辞距而违之。有谮毁之言,则共为排退之。群臣并为不忠,恶直丑正。
  
  哀哉不能言,匪舌是出,维躬是