此四事者,言各有所能也。因己能忖度谗人之心,故列道之尔。猷,道也。大道,治国之礼法。遇犬,犬之训者,谓田犬也。荏染柔木,君子树之。往来行言,心焉数之。【传】荏苒,柔意也。柔木,椅、桐、梓、漆也。【笺】此言君子树善木,如人心思数善言而出之。善言者,往亦可行,来亦可行,于彼亦可,于己亦可,是之谓行也。蛇蛇硕言,出自口矣。【传】蛇蛇,浅意也。【笺】硕,大也。大言者,言不顾其行,徒从口出,非由心也。巧言如簧,颜之厚矣。【笺】颜之厚者,出言虚伪,而不知慙于人。
彼何人斯,居河之麋。【传】水草交谓之麋。【笺】何人者,斥谗人也。贱而恶之,故曰何人。无拳无勇,职为乱阶。【传】拳,力也。【笺】言力勇者,谓易诛除也。职,主也。此人主为乱作阶,言乱由之来也。既微且尰,尔勇伊何?【传】骭疡为微,肿足为尰。【笺】此人居下湿之地,故生微肿之疾,人憎恶之,故言女勇伊何,何所能也。为犹将多,尔居徒几何?【笺】犹,谋;将,大也。女作谄佞之谋大多,女所与居之众几何人素能然乎?
《巧言》六章,章八句。
《何人斯》,苏公刺暴公也。暴公为卿士而谮苏公焉,故苏公作是诗以绝之。【笺】暴也、苏也,皆畿内国名。
何人斯
彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?【笺】孔,甚;艰,难;逝,之也。梁,鱼梁也,在苏国之门外。彼何人乎?谓与暴公俱见于王者也。其持心甚难知,言其性坚固,似不妄也。暴公谮己之时,女与之乎?今过我国,何故近之我梁,而不入见我乎?疑其与之而未察,斥其姓名为大切,故言何人。伊谁云从?维暴之云。【传】云,言也。【笺】谮我者是言从谁生乎?乃暴公之所言也。由己情而本之,以解何人意。
二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?【笺】二人者,谓暴公与其侣也。女相随而行见王,谁作我是祸乎?时苏公以得谴让也。女即不为,何故近之我梁,而不入吊唁我乎?始者不如今,云不我可。【笺】女始者于我甚厚,不如今日也。今日云我何所行有何所不可乎!何更于己薄也。
彼何人斯,胡逝我陈?我闻其声,不见其身。【传】陈,堂涂也。【笺】堂涂者,公馆之堂涂也。女即不为,何故近之我馆庭,使我得闻女之音声,不得睹女之身乎?不愧于人?不畏于天?【笺】女今不入唁我,何所愧畏乎?皆疑之未察之辞。
彼何人斯,其为飘风。胡不自北?胡不自南?胡逝我梁?祇搅我心。【传】飘风,暴起之风。搅,乱也。【笺】祇,适也。何人乎,女行来而去,疾如飘风,不欲入见我。何不乃从我国之南,不则乃从我国之北,何近之我梁,适乱我之心,使我疑女。
尔之安行,亦不遑舍。尔之亟行,遑脂尔车。壹者之来,云何其盱。【笺】遑,暇;亟,疾;盱,病也。女可安行乎?则何不暇舍息乎?女当疾行乎?则又何暇脂女车乎?极其情,求其意,终不得一者之来见我,于女亦何病乎?
尔还而入,我心易也。还而不入,否难知也。壹者之来,俾我祇也。【传】易,说;祇,病也。【笺】还,行反也。否,不通也。祇,安也。女行反入见我,我则解说也。反又不入见我,则我与女情不通,女与于谮我与否复难知也。一者之来见我,我则知之,是使我心安也。
伯氏吹埙,仲氏吹篪。【传】土曰埙,竹曰篪。【笺】伯、仲,喻兄弟也。我与女恩如兄弟,其相应和如埙篪,以言俱为王臣,宜相亲爱。及尔如贯,谅不我知。出此三物,以诅尔斯。【传】三物,豕、犬、鸡也。民不相信则盟诅之,君以豕,臣以犬,民以鸡。【笺】及,与;谅,信也。我与女俱为王臣,其相比次,如物之在绳索之贯也。今女心诚信,而我不知,且共出此三物以诅女之此事。为其情之难知,己又不欲长怨,故设之以此言。
为鬼为蜮,则不可得。有靦面目,视人罔极。【传】蜮,短狐也。靦,姡也。【笺】使女为鬼为蜮也,则女诚不可得见也。姡然有面目,女乃人也。人相视无有极时,终必与女相见。作此好歌,以极反侧。【传】反侧,不正直也。【笺】好,犹善也。反侧,辗转也。作八章之歌,求女之情,女之情反侧极于是也。
《何人斯》八章,章六句。
《巷伯》,刺幽王也。寺人伤于谗,故作是诗也。【笺】巷伯,奄官。寺人,内小臣也。奄官上士四人,掌王后之命,于宫中为近,故谓之巷伯,与寺人之官相近。谗人谮寺人,寺人又伤其将及巷伯,故以名篇。
巷伯
萋兮斐兮,成是贝锦。【传】兴也。萋斐,文章相错也。贝锦,锦文也。【笺】锦文者,文如余泉、余蚳之贝文也。兴者,喻谗人集作己过以成于罪,犹女工之集采色以成锦文。彼谮人者,亦已大甚。【笺】大甚者,谓使己得重罪也。
哆兮侈兮,成是南箕。【传】哆,大貌。南箕,箕星也。侈之言是必有因也。斯人自谓辟嫌之不审也。昔者颜叔子独处于室,邻之嫠(“釐”)妇又独处于室,夜暴风雨至而室坏,妇人趋而至,颜叔子纳之,而使执烛,放乎旦而蒸尽,缩屋而继之,自以为辟嫌之不审矣。若其审者,宜若鲁人然。鲁人有男子独处于室,