,小貌。两壻相谓曰亚。膴,厚也。【笺】壻之父曰姻。琐琐昏姻妻党之小人,无厚任用之,置之大位,重其禄也。
  
  昊天不佣,降此鞠讻。昊天不惠,降此大戾。【传】佣,均;鞠,盛;讻,讼也。【笺】鞠,犹多也。戾,怪也。昊天乎,师氏为政不均,乃下此多讼之俗。又为不和顺之行,乃下此乖争之化。疾时民效为之,愬之于天。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。【传】届极;阕,息;夷,易;违,去也。【笺】届,至也。君子,斥在位者,如行至诚之道,则民鞠讻之心息;如行平易之政,则民乖争之情去。言民之失由于上,可反复也。
  
  不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成?【传】病酒曰酲。成,平也。【笺】吊,至也。至,犹善也。定,止;式,用也。不善乎昊天,天下之乱无有止之者。用月此生,言月月益甚也,使民不得安。我今忧之如病酒之酲矣,观此君臣,谁能持国之平乎?言无有也。不自为政,卒劳百姓。【笺】卒,终也。昊天不自出政教,则终穷苦百姓。欲使昊天出图书,有所受命,民乃得安。
  
  驾彼四牡,四牡项领。【传】项,大也。【笺】四牡者,人君所乘驾,今但养大其领,不肯为用。喻大臣自恣,王不能使也。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。【传】骋,极也。【笺】蹙蹙,缩小之貌。我视四方土地,日见侵削于夷狄蹙蹙然,虽欲驰骋,无所之也。
  
  方茂尔恶,相尔矛矣。【传】茂,勉也。【笺】相,视也。方争讼自勉于恶之时,则视女矛矣。言欲战斗相杀伤也。既夷既怿,如相酬矣。【传】怿,服也。【笺】夷,说也。言大臣之乖争,本无大雠,其已相和顺而说怿,则如宾主饮酒相酬酢也。
  
  昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正。【传】正,长也。【笺】昊天乎,师尹为政不平,使我王不得安宁。女不惩止女之邪心,而反怨憎其正也。
  
  家父作诵,以究王訩。【传】家父,大夫也。【笺】究,穷也。大夫家父作此诗而为王诵之,以穷极王之政所以致多讼之本意。式讹尔心,以畜万邦。【笺】讹,化;畜,养也。
  
  《节南山》十章,六章章八句,四章章四句。
  
  《正月》,大夫刺幽王也。
  正月
  正月繁霜,我心忧伤。【传】正月,夏之四月。繁,多也。【笺】夏之四月,建巳之月,纯阳用事而霜多,急恒寒若之异,伤害万物,故心为之忧伤。民之讹言,亦孔之将。【传】将,大也。【笺】讹,伪也。人以伪言相陷入,使王行酷暴之刑,致此灾异,故言亦甚大也。念我独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒。【传】京京,忧不去也。癙、痒,皆病也。【笺】念我独兮者,言我独忧此政也。
  
  父母生我,胡俾我瘉?不自我先,不自我后。【传】父母,谓文、武也。我,我天下也。瘉,病也。【笺】自,从也。天使父母生我,何故不长遂我,而使我遭此暴虐之政而病。此何不出我之前,居我之后。穷苦之情,苟欲免身。好言自口,莠言自口。【传】莠,丑也。【笺】自,从也。此疾讹言之人,善言从女口出,恶言亦从女口出,女口一尔,善也恶也同出其中,谓其可贱。忧心愈愈,是以有侮。【传】愈愈,忧惧也。【笺】我心忧政如是,是与讹言者殊涂,故用是见侵侮也。
  
  忧心惸惸,念我无禄。【传】惸惸,忧意也。【笺】无禄者,言不得天禄,自伤值今生也。民之无辜,并其臣仆。【传】古者有罪,不入于刑,则役之圜土以为臣仆。【笺】辜,罪也。人之尊卑有十等,仆第九,台第十。言王既刑杀无罪,并及其家之贱者,不止于所罪而已。《书》曰:“越兹丽行并制。”哀我人斯,于何从禄?【笺】斯,此;于,於也。哀乎今我民人见遇如此,当于何从得天禄免于是难?瞻乌爰止,于谁之屋?【传】富人之屋,乌所集也。【笺】视乌集于富人之室,以言今民亦当求明君而归之。
  
  瞻彼中林,侯薪侯蒸。【传】中林,林中也。薪蒸,言似而非。【笺】侯,维也。林中大木之处,而唯有薪蒸尔,喻朝廷宜有贤者,而但聚小人。民今方殆,视天梦梦。【传】王者为乱梦梦然。【笺】方,且也。民今且危亡,视王者所为,反梦梦然而乱,无统理安人之意。既克有定,靡人弗胜。【传】胜,乘也。【笺】王既能有所定,尚复事之小者尔。无人而不胜,言凡人所定,皆胜王也。有皇上帝,伊谁云憎?【传】皇,君也。【笺】伊,读当为繄。繄,犹是也。有君上帝者,以情告天也。使王暴虐如是,是憎恶谁乎?欲天指害其所憎而已。
  
  谓山盖卑,为冈为陵。【传】在位非君子,乃小人也。【笺】此喻为君子贤者之道,人尚谓之卑,况为凡庸小人之行。民之讹言,宁莫之惩。【笺】小人在位,曾无欲止众民之为伪言相陷害也。召彼故老,讯之占梦。【传】故老,元老。讯,问也。【笺】君臣在朝,侮慢元老,召之不问政事,但问占梦,不尚道德,而信征祥之甚。具曰予圣,谁知乌之雌雄