】缟衣綦巾,所为作者之妻服也。时亦弃之,迫兵革之难,不能相畜,心不忍绝,故言且留乐我员。此思保其室家,穷困不得有其妻,而以衣巾言之,恩不忍斥之。綦,綦文也。
  
  出其闉阇,有女如荼。【传】闉,曲城也。阇,城台也。荼,英荼也。言皆丧服也。【笺】阇,读当如“彼都人士”之都,谓国外曲城之中市里也。荼,茅秀,物之轻者,飞行无常。虽则如荼,匪我思且。【笺】匪我思且,犹非我思存也。缟衣茹藘,聊可与娱。【传】茹藘,茅蒐之染女服也。娱,乐也。【笺】茅蒐染巾也。聊可与娱,且可留与我为乐,心欲留之言也。
  
  《出其东门》二章,章六句。
  
  《野有蔓草》,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革,男女失时,思不期而会焉。【笺】不期而会,谓不相与为期而自俱会。
  野有蔓草
  野有蔓草,零露漙兮。【传】兴也。野,四郊之外。蔓,延也。漙漙然,盛多也。【笺】零,落也。蔓草而有露,谓仲春之时,草始生,霜为露也。《周礼》:“仲春之月,令会男女之无夫家者。”有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。【传】清扬,眉目之间婉然美也。邂逅,不期而会,适其时愿。
  
  野有蔓草,零露瀼瀼。【传】瀼瀼,盛貌。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。【传】臧,善也。
  
  《野有蔓草》三章,章六句。
  
  《溱洧》,刺乱也。兵革不息,男女相弃,淫风大行,莫之能救也。【笺】救,犹止也。乱者,士与女会合溱洧之上。
  溱洧
  溱与洧,方涣涣兮。【传】溱、洧,郑两水名。涣涣,盛也。【笺】仲春之时冰以释,水则涣涣然。士与女,方秉蕳兮。【传】蕑,兰也。【笺】男女相弃,各无匹偶(“耦”),感春气并出,托采芬香之草,而为淫泆之行。女曰观乎?士曰既且。【笺】女曰观乎?欲与士观于宽閒之处。既,已也。士曰已观矣,未从之也。且往观乎!洧之外,洵訏且乐。【传】訏,大也。【笺】洵,信也。女情急,故劝男,使往观于洧之外,言其土地信宽大又乐也,于是男则往也。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。【传】芍药,香草。【笺】伊,因也。士与女往观,因相与戏谑,行夫妇之事。其别,则送女以芍药,结恩情也。
  
  溱与洧,浏其清矣。【传】浏,深貌。士与女,殷其盈矣。【传】殷,众也。女曰观乎?士曰既且。且往观乎!洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。【笺】将,大也。
  
  《溱洧》二章,章十二句。
  郑国二十一篇,五十三章,二百八十三句。
  
  
  国风 齐风
  
  《鸡鸣》,思贤妃也。哀公淫荒怠慢,故陈贤妃贞女,夙夜警戒,相成之道焉。
  鸡鸣
  鸡既鸣矣,朝既盈矣。【传】鸡鸣而夫人作,朝盈而君作。【笺】鸡鸣朝盈,夫人也、君也可以起之常礼。匪鸡则鸣,苍蝇之声。【传】苍蝇之声,有似远鸡之鸣。【笺】夫人以蝇声为鸡鸣,则起早于常礼,敬也。
  
  东方明矣,朝既昌矣。【传】东方明,则夫人纚笄而朝。朝已昌盛,则君听朝。【笺】东方明、朝既昌,亦夫人也、君也可以朝之常礼。君日出而视朝。匪东方则明,月出之光。【传】见月出之光,以为东方明。【笺】夫人以月光为东方明则朝,亦敬也。
  
  虫飞薨薨,甘与子同梦。【传】故之夫人配其君子,亦不忘其敬。【笺】虫飞薨薨,东方早明之时,我犹乐与子卧而同梦,言亲爱之无已。会且归矣,无庶予子憎。【传】会,会于朝也。卿大夫朝会于君,朝听政,夕归治其家事。无庶予子憎,无见恶于夫人。【笺】庶,众也。虫飞薨薨,所以当起者,卿大夫朝者且罢归故也。无使众臣以我故憎恶于子,戒之也。
  
  《鸡鸣》三章,章四句。
  
  《还》,刺荒也。哀公好田猎,从禽兽而无厌,国人化之,遂成风俗,习于田猎谓之贤,闲于驰逐谓之好焉。【笺】荒,谓政事废乱。
  还
  子之还兮,遭我乎峱之间兮。【传】还,便捷之貌。峱,山名。【笺】子也、我也,皆士大夫也,俱出田猎而相遭也。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。【传】从,逐也。兽三岁曰肩。儇,利也。【笺】并,倂也。子也、我也,倂驱而逐禽兽,子则揖我耦我谓我儇,誉之也。誉之者,以报前言还也。
  
  子之茂兮,遭我乎峱之道兮。【传】茂,美也。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。【笺】誉之言好者,以报前言茂也。
  
  子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。【传】昌,盛也。【笺】昌,佼好貌。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。【传】狼,兽名。臧,善也。
  
  《还》三章,章四句。
  
  《著》,刺时也。时不亲迎也。【笺】时不亲迎,故陈亲迎之礼以刺之。
  著
  俟我