○果臝之实，亦施于宇。
毛传云：“果臝，栝楼也。”《尔雅·释草》云：“果臝之实，栝楼。”郭注云：“今齐人呼之为天瓜。”李氏《本草》云：“果、臝，臝与蓏同。许慎云：‘木上曰果，地下曰蓏。’此物蔓生附木，故得兼名。”夫栝楼即“果臝”二字转音，亦作“??舌瓜”、“???娄瓜?”，又作“??舌蒌”，又作“瓜娄”。“瓜”音与“姑”相近，故又有“泽姑”之名。
古字颇少，古人名物往往借用，借“果臝”为“瓜娄”，与“八月断壶”、“言采其蝱”借“壶”为“瓠”、借“蝱”为“??冏”相似。如曰“蔓生附木”，此诗曰“施宇”，又当如何作解？考察名物，不能于物之形象性情作解，而惟于字义中求之，大半穿凿附会，不足信也。《羣芳谱》云：“栝楼，三月生苗，引蔓叶如甜瓜而狭，作义有细毛。七月开花，似瓠■〈卢瓜〉花，浅黄色，结实花下，如拳，生青，九月熟黄赤色。
有圆者，有锐而长者，内有扁子，大如丝瓜，子壳色褐，子色绿。根一名白药，直下生，年久者长数尺。秋后掘者，有粉；夏月掘者，有筋无粉。果与根皆入药材。”此草，关左恒有种之，以为藩篱作点缀者。蔓细而长，叶如苦瓜而厚，花似王瓜而大，果如甜瓜而小。生色青绿，八月熟，深黄色。取根捣之，淘洗出粉，名瓜娄粉；取子剖瓤，名瓜娄仁。
○伊威在室。
毛传云：“伊威，委黍也。”此虫处处皆有，古名委黍，一名鼠负，一名鼠【此处文末似有阙文，未加标点】后妃美德，力加赞扬，如“雎鸠不再匹”、“螽斯不妒忌”，皆近杜撰，岂知经意固不若此哉！
○桃之夭夭，灼灼其华
桃，木果名，其类甚多。《尔雅》所载“旄，冬桃”、“榹，山桃”，仅桃之二种耳。《说文》云：“桃，果也。”《典术》云：“桃，五木之精，仙木也。”《春秋·昭四年传》云：“桃弧棘矢，以除其灾。”《后汉书·礼仪志》为桃印施门户，以止恶气。今俗除不祥犹用桃条，有先民之遗意焉。桃处处皆有，而无大木。其老干色苍黑，嫩条则阳赤阴绿，叶似柳而阔长，外有细齿。三月开花，五出、六出者结果，其核为双仁。花浅红色，鲜艳。
实蒂圆而末尖，味酸甘而带苦，大小不一，为果中佳品。园桃之实大如酒盏，汁甘如醴，俗名蜜桃。其有赤汁极艳者，熟比他桃较早，俗名血桃。山桃之实小如弹丸，酢不堪食。桃仁、桃胶皆入药材。其有自干于树，经冬不落者，名桃枭，亦入药用。《夏小正》《礼·月令》俱言“桃华”开于二月。关左气寒，花开较晚。亦有冬桃，仲冬始熟，俗名雪桃。此时以桃夭逢时，兴女归及时。桃以少好而华实盛之，子以少好而容德盛。
序美婚姻以时，谓盛壮之时，非日月之时。若以桃华为嫁娶之月，则无以解于次章之“实”与三章之“叶”。读《通典》所载束皙之言，可以悟朱传之失。至婚期，毛、郑异说，各从其家，无可轩轾，亦无碍于兴义。
○采采芣苜，薄言采之
毛传云：“芣苜，马舄；马舄，车前也。”《尔雅·释草》文同。郭注：“今车前草，大叶长穗，好生道边，江东呼为虾蟆衣。”此草曰“车前”者，芣苜多生路侧，因其所生之地命名。“虾蟆衣”者，《韩诗》言芣苜可治癞疾也。陆疏云：“芣苢，一名马舄，一名车前，一名当道，喜在牛迹中生。幽州人谓之牛舌草。”此于毛、郭外又多二名。“牛舌”一名必是当时谚语，而颇肖此草之形。“名当道”者，犹“车前”之意也。
《诗缉》云：“山阴陆氏言，服食芣苢令人有子，亦谓之陵舄。《列子》言生于陵屯则为陵舄。”此草有宿根，二月冻解即生，似玉簪花叶而小，嫩时可瀹作蔬，老则有筋膜，不堪食。其叶初生贴地如盘，五月从中抽茎作穗，似鼠尾，开细碎淡紫色花，结子如秕稗，黑赤色。关左俗呼曰“车轮菜”，山左人呼曰“驴耳根”。（王云：“驴耳根必是登州语，登州人侨居关左者多也。吾乡呼为车辙子。
”棫林按：栖霞郝氏疏《尔雅》云：“大叶者俗名马耳，小叶者名驴耳。”登州语信也。）处处皆有，人人习见，妇姑伊，一作蛜；负，一作妇。《尔雅·释虫》云：“蛜威，委黍。”又云：“蟠，鼠负。”郭注云：“瓮器底虫。”陆疏云：“伊威，一名委黍，一名鼠妇，在壁根下、瓮底土中，似白鱼者是也。”夫此虫名鼠负，韩氏《本草》言其生土坎中，常惹着鼠背，犹枲耳名羊负来也；又名鼠妇。陆氏《埤雅》言食此虫令人善淫，又名鼠姑。
科学与文明 -05-古籍收藏 - 02-儒藏 -01_诗经
4-毛诗多识-清-多隆阿*导航地图-第8页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...