使不得其形色性味,则比兴之意不见。此书不徒为多识之助,抑亦使人因比兴而得诗人之情。千载而下,诵其诗,犹若有芳臭气泽之留贻,其为益岂尠也哉?此余所以谓训诂名物宜兼明者也。多姓舒穆禄氏,字文希,检阅道光乙酉同年齿录,知为是科拔贡,抑名氏偶同,疑莫能明。要其为嘉道间经学名家,则无疑也。书分上下两卷,止于曹风,疑非完书。校录至此,益增匪风下泉之思焉。乙丑中秋节,吴兴刘承干。
●毛诗多识卷一
长白多隆阿着
周南
◆周南◆
关关雎鸠,在河之洲。
参差荇菜,左右流之。
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。
黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
采采卷耳。
南有樛木,葛藟累之。
螽斯羽,诜诜兮。
桃之夭夭,灼灼其华。
采采芣苜,薄言采之。
翘翘错薪,言刈其楚。
翘翘错薪,言刈其蒌。
鲂鱼赪尾。
麟之止。
○关关雎鸠,在河之洲。
毛传云:“雎鸠,王雎也,鸟挚而有别。”郑笺云:“挚之言至也,谓王雎之鸟,雌雄情意至然而有别。”夫挚古通鸷,《释文》:“挚,本亦作鸷。”此诗盖言雎鸠为水鸟之鸷者,解挚为至,郑笺偶误也。【棫林按:王雎鸷鸟,干嘉诸老说皆如此,已无疑义。惟以郑笺为误似非。笺实善申传意,传言“关关,和声”,和有肫挚意,故以挚申释之;又举“有别”以见兴意,并明其为鸷鸟之属,《淮南》所谓“猛兽不羣,鸷鸟不双”是也。
胡承珙《后笺》云:“挚与有别自是两义,若以为猛鸷之鸷,则言鸷已含别意,不必又云有别。”陈启源《稽古编》说同。是皆善读毛传者。】《尔雅·释鸟》云:“睢鸠,王睢。”郭注:“雕类,今江东呼之为鹗。”《汉书·庞参传》云:“鸷鸟累百,不如一鹗。”注:“鹗,大鵰也。”是鹗即鵰鹗之鸷,非他鸷鸟所能及。雎鸠为鹗,是雎鸠之鸷有似于鵰,此雎鸠为鸷鸟之证一也。陆疏云:“雎鸠大小如鸱,深目,目上骨露,幽州人谓之鹫。

