疮中风中水第十八《千金》治疮因风致肿方。
上以栎木根皮一斤，浓煮，内盐一把渍之。
《千金》治破伤风肿方。
上浓涂杏仁膏，燃麻烛遥灸之。
《千金》凡因疮而肿痛者，皆中水及中风寒所作，其肿入腹则杀人。治之方。
上以温桑灰汁渍，冷复温之，常令热，神秘。
《千金》治疮中水肿方。
上以炭白灰、胡粉等分，脂和涂疮孔上，水出则痛止。
卷第三十九（鲠刺虫毒）凡十七门
卷第三十九
恶刺第一（竹木刺、狐尿刺、并刺中风水附）《千金》治恶刺方上苦瓠开口，内小儿尿，煮两三沸，浸病上。
《千金》又方上莨菪根火煮浸之，冷复易，神效。
《千金》又方上浓煮大豆汁渍，取瘥。
《千金》又方上以李叶、枣叶捣，绞取汁，点之即效。
《千金》治恶刺并狐尿刺方上以乌父驴尿渍之，又白马尿温渍之。
《千金》因疮而肿痛剧者数日死。或中风寒，或中水，或中狐尿刺治之方。
上烧黍y若牛马屎，若生桑条，取得多烟之物烧熏，汁出愈。
《千金》又方上以热蜡内疮中，新疮亦瘥。
《千金》又方上以蒲公英摘取根茎白汁涂之，惟多涂为佳，瘥止。余以正观五年七月十五日夜，左手中指背触着庭下木，至晓，遂患痛不可忍，经十日痛日深，疮日高硕，色如熟小豆色。尝闻长者之论有此治方，试复为之，手下则愈，痛亦即除，疮亦即瘥，不过十日，寻得平复，此大神效，故疏之。蜀人名耳瘢菜，关中名苟乳（奴切）。又《千金翼》云：凡诸螳螂之类，盛暑之时，多有孕育着诸物上，必有精汁，其汁干久则有毒，人手触之，不王相之间则成其疾，名日狐尿刺。日夜碜痛，不识眠睡，百方治之不瘥。渠取蒲公英茎叶，根中断之，取白汁涂之，令浓一分即瘥，神验。
《千金》治刺伤中风水方上刮箭羽下屑，调涂之。
《千金》又方上烧鱼目灰敷之。
《千金》又方上服黑牛热尿，一服二升，三服即止。
《千金》又方上煮韭熟拓之。
《千金》又方上以蜡一两，热炙熨薄裹上，令水出愈。
《千金》凡八月、九月中刺手足犯恶露肿杀人不可轻也，治之方。
上用生桑枝三枚，内 灰中推引之，令极热斫断，正以头柱疮口上，热尽即易之，尽三枚则疮自烂，仍取薤白捣，绵裹着热灰中使极热，去绵取薤白薄疮上，以布帛急裹之。若有肿者便作之，用薤白第一佳。
《千金》治竹木刺在皮不出方。
上以羊屎燥者烧作灰，和猪脂，涂刺上，若不出，重涂，乃言不觉刺出时。一云用干羊屎末。
《千金》治久刺不出方。
上服王不留行即出，兼取根末贴之。
《千金》治刺人肉中不出方。
上煮山瞿麦汁饮之，日三，瘥止。
《千金》又方上用牛膝根、茎生者，并捣以敷之即出。疮虽已合犹出也。
《千金》又方上温小便渍之。
《千金》又方上嚼豉涂之。
《千金》又方上嚼白梅以涂之。（《肘后方》用乌梅。）《千金》又方上以白茅根烧末，以膏和涂之。亦治疮因风致肿。
《千金》又方上烧鹿角末，以水和涂之立出，久者不过一夕。
《千金》治竹木刺不出方。
上以蔷薇灰水服方寸匕，日三，十日刺出。
《千金》又方上烧凿柄灰，酒服二寸匕。
《千金》又方上以酸枣核烧末服之。
《千金》又方上以头垢涂之即出。
《千金》治卒刺手足中水毒方。
上捣韭及蓝青置上，以火炙热彻即愈。
《千金翼》治因风水肿方。
上卒刺涉水成肿，取韭并盐捣置上，以火炙药上，热彻即愈。
《千金翼》恶刺方。
上以五月蔓菁子捣末和乌牛乳封之；无，即凡牛乳亦得。
《千金翼》又方上取野狐屎烧灰，腊月猪膏和，封孔上。
《千金翼》又方上取桑灰汁热渍，冷即易。
《千金翼》又方上以针砂和胶清，涂之。
《千金翼》又方上取故鞋网如枣大，妇人中衣有血者如手掌大，倒钩棘针二七枚，三味合烧作灰，以腊月猪膏和，涂之，虫出。
《千金翼》又方上蔓菁子五升，微熬末研，童儿尿一升合，内疮口中，周回浓二寸，以 火烧一升，投内疮于中，渍之即愈。