。
《千金》治小儿疽痈方。
丹砂 大黄（各三十铢） 黄连（三十六铢） 雌黄 茹（漆头者） 雄黄（各二十四铢） 莽草 矾石（马齿者。各十八铢）上八味 咀，以猪脂一升三合，微火煎三上三下，膏成去滓，下诸石末搅凝，敷之。
《千金》治小儿疽极，月初即生，常黄水出方。
上酢和油煎令如粥，及热敷之，二日一易，欲重敷，则以皂荚汤洗疮乃敷之。
《圣惠》治小儿热毒生疽，肿硬疼痛及赤白诸丹毒、疮疖，并宜服漏芦散方漏芦 麻黄（去根节） 连翘 川芒硝（各半两） 川升麻 枳实（麸炒微黄） 黄芩 赤芍药 白蔹 甘草（各三分） 川大黄（二两，锉碎，微炒）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏煎至五分，去滓，量儿大小，不计时候，分减服之。
《圣惠》治小儿热毒疽肿及赤白诸丹毒肿，或生瘰 、疮疖，身中风疹搔痒。
木香散方木香 薰陆香 沉香 鸡骨香 黄芩 麻黄（去根节，各一分） 连翘 海藻（洗去咸味） 牛蒡子（炒） 枳实（炒） 射干 川升麻（各半两） 川大黄（二两，锉碎炒）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏煎至五分，去滓，入竹沥半合，更煎三两沸，放温，量儿大小，不计时候，分减温服。
《圣惠》治小儿疽肿及疮疖，身体壮热，口干心躁。
黄 散方黄 （锉） 连翘 川升麻 枳壳（炒。各半两） 丹参 露蜂房（炙） 甘草（炙，锉） 元参（各一分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏煎至五分，去滓放温，量儿大小分减服之。
《圣惠》治小儿疽毒肿硬，壮热大渴。
犀角散方犀角（屑，三分） 麦门冬（一两，去心焙） 葛根（锉） 川升麻 木香 黄 （锉） 甘草（炙） 黄芩（各半两）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏煎至五分，去滓放温，量儿大小分减服之。
《圣惠》治小儿疽毒肿坚硬，疼痛攻冲，四畔 赤，宜用抽热毒消肿气青膏方。
羊桃根（锉） 川大黄（锉，生用。各一两） 黄芩 绿豆粉 黄柏（锉。各半两） 赤小豆（半分）上件药捣，细罗为散。用芸薹菜捣取自然汁，以蜜少许相和调药，令稀稠得所，看四畔肿赤处大小，剪生绢上匀摊，可浓一钱，贴之，干即换之。
《圣惠》治小儿疽肿穴后及恶疮肿，脓水虽较，肌肉不生，宜敷密陀僧散方密陀僧（一两） 黄连（去须） 槟榔（各三分）上件药捣，细罗为散，用掺疮上，日三敷之。
《圣惠》治小儿疽疮久不瘥，宜贴松脂饼子方松脂 薰陆香（各一两）上件药合捣，内少许盐为饼子，贴于疮上，汁出尽即瘥。
《圣惠》治小儿疽已溃黄连散方黄连（去须） 黄柏（锉） 地榆（锉） 白芷（各半两）上件药捣，细罗为散。每用鸡子白调涂于故细布上，贴之。
《圣惠》又方白芷 黄连（去须） 地榆（锉） 白蔹（各半两）上件药捣，细罗为散。每用鸡子白调涂于故细布上，贴疮上，日三、四度换之。
《圣惠》治小儿疽肿结硬，已成脓，未成脓，贴 方鹿角（屑，二两，烧灰） 白蔹（一两） 粗理黄石（三两，烧赤，以醋淬九遍）上件药捣，细罗为散，以醋调，稀稠得所。浓涂之，干即更涂，五、七度即效。
《圣惠》又方上用蛇蜕皮贴之，经宿自消。
《圣惠》又方上以商陆烂捣敷之。
《圣惠》又方上用芫花捣，罗为末，水和如膏涂之。
《圣惠》又方上以蛴螬研，涂之。鳗鲡鱼胆汁及血，各用涂之，并效。
张涣鸡舌散方 治疽疮。
鸡舌香 木香 沉香（各一两） 麻黄（去根节） 海藻（洗去咸味） 大黄（炮。各半两）上件捣，罗为粗末。每服一大钱，水一大盏，入竹沥三两点，煎五分，去滓温服，兼放温热，淋渫患处。
卷第三十六
附骨疽第三《千金》：凡附骨疽者，以其无破（《外台》作故）附骨成脓，故名附骨疽。喜着大节解中，丈夫产妇喜着 中，小儿亦着脊背。大人急着者，先觉痛不得动摇，按之应骨痛。经曰：便觉皮肉渐急洪肿如肥状是也。小儿才手近便大啼呼，即是肢节有痛候也。大人缓者，先觉肌烘烘然。经曰：便觉痛痹不随，小儿四肢不能动摇亦如不随状，看肢节解中若有肌烘烘处，不知是附骨疽，令遍身成肿不至溃，体皆有青黯。大人亦有不别，呼为贼风风肿，不知是疽也。凡人身体患热，当风取凉，风入骨解中，风热相搏，便成附骨疽，其候嗜眠沉重，忽忽耳鸣。
又秋夏露卧，为冷所折，风热伏结而作此疾。急者热多风少，缓者风多热少，小儿未知取风冷何故而有此疾，由其血盛肌嫩，为风折之，即使凝结故也。几初得附骨疽，即须急服漏芦汤下之，敷小豆散