。忌海藻菘菜羊肉饧生葱猪肉冷
水酢物。（千金翼深师同）
又白术茯苓汤，主胸中结痰饮 结脐下，弦满呕逆，不得食亦主风水方。
白术（五两） 茯苓（三两） 橘皮 当归 附子（炮各二两） 生姜 半夏（各四两
切）
桂（四两） 细辛（四两一作人参）
上九味切，以水一斗，煮取三升，分三服，服三剂良。忌羊肉饧桃李雀肉猪肉冷水生葱
生菜醋物等。（千金翼同）
又旋复花汤，主胸膈痰结唾如胶，不下食者方。
乌头（五枚去皮熬） 旋复花 细辛 前胡 甘草（炙） 茯苓（各二两） 半夏（一
两洗）
上九味切，以水九升，煮取三升，分为三服。忌羊肉饧海藻菘菜生葱酢物猪肉冷水等。
（并出第十六卷中）
延年茯苓饮，主心胸中有停痰宿水，自吐水出后，心胸间虚气满，不能食，消痰气，令
能食方。
茯苓（三两） 人参（二两） 白术（三两） 生姜（四两） 枳实（二两炙） 橘皮
（一两半切
）
上六味切，以水六升，煮取一升八合，去滓，分温三服，如人行八九里进之。忌酢物桃
李雀肉等。（仲景伤寒论同出第十七卷中）
古今录验疗胸膈痰饮，食啖经日，则并吐出，食皆不消，出如初，空腹一两日，聚食还
复吐之，极不便，此由痰饮聚下绝不通，服此丸，宣通下气方。
吴茱萸 泽泻 芍药 白术 汉防己 赤茯苓（各二两） 蜀大黄（二两）
上七味捣筛，蜜和为丸，如梧子大。饮服二十五丸。忌桃李雀肉酢物。（出第十九卷中）
<目录>卷第八
<篇名>悬饮方二首
内容：病源悬饮，谓饮水过多，留在胁下，令胁间悬痛，咳唾引胁痛，故云悬饮。（出第二十
二卷中）
范汪大甘遂丸，疗久 留水 饮方。
芫花（熬） 甘遂 葶苈子（熬） 大黄 苦参 大戟 芒硝 贝母 桂心（各一两） 杏
仁
（三十枚） 巴豆（三十枚去心皮熬） 乌喙（三分炮令折）
上十二味捣筛，其巴豆杏仁捣如膏，合以蜜和丸，如大豆许。服二丸，日三服，不知稍
加，以意将息之，大佳，疗大水饮病。忌食芦笋猪肉生葱等。（出第十六卷中）
千金疗悬饮十枣汤方。
芫花 甘遂 大戟
上三味等分捣筛，以水一升五合，煮大枣十枚，取八合，绞去滓，纳药末，强人取一钱
匕，羸人半钱匕，顿服之，平旦不下者，益药半钱，下后以糜粥自养。（此本仲景伤寒论方
出第十八卷中）
<目录>卷第八
<篇名>溢饮方三首
内容：病源溢饮，谓因大渴而暴饮水，水气溢于肠胃之外，在于皮肤之间，故言溢饮，令人身
体疼重而多汗，是其候也。（出第二十卷中）
范汪溢饮者当发其汗，大青龙汤主之方。
麻黄（六两去节） 桂心（二两） 甘草（炙二两） 生姜（三两） 石膏（如鸡子一
枚） 杏仁
（四十枚去尖皮） 大枣（十枚）
上七味 咀，以水九升，先煮麻黄减二升，乃纳诸药，煮取三升，绞去滓，适寒温，
服一升，温覆令汗，汗出多者，温粉粉之，一服汗出者，勿复服，汗出多亡阳，逆虚恶风，
烦躁不得眠，脉微弱，汗出恶风不可服，服之则厥逆，筋惕肉 ，此为逆也。忌海藻菘菜生
葱。（
千金溢饮者当发其汗，宜青龙汤方。
麻黄（去节） 芍药 细辛 桂心 干姜 甘草（炙各三两） 五味子（半升） 半夏
（半升）
上八味切，以水一斗，先煮麻黄减二升，乃纳余药煮三升，去滓，温服一升。忌海藻
菘菜羊肉饧生菜生葱。（此仲景伤寒论小青龙汤也出第十八卷中）
千金翼大五饮丸，主五种饮，一曰留饮，停水在心下，二曰 饮，水 在两胁下，三曰
痰饮水在胃中，四曰溢饮，水溢在膈上五脏间，五曰流饮，水在肠间，动摇有声，夫五饮者，
由
远志（去心） 苦参 乌贼鱼骨 藜芦 白术 甘遂 五味子 大黄 石膏 桔梗 半
夏
（洗） 紫菀 前胡 芒硝 栝蒌 桂心 苁蓉 贝母 芫花 当归 人参 茯苓 芍药
大
戟葶苈 黄芩（各一两） 常山 甘草（炙） 山药 浓朴 细辛（各三分） 附子（三
分炮）
巴豆（三
上三十三味捣筛，蜜和为丸，如梧子大。酒服三丸，日三，稍加之。忌狸肉桃李雀肉猪
肉羊肉饧生葱酢物生菜野猪肉芦笋等。（胡洽同出第十九卷中）
<目录>卷第八
<篇名>支饮方九首
内容：病源支饮，谓水饮停于胸膈之间支乘于心，故云支饮，其病令人咳逆喘息，身