，分服八合，以汗出为度，忌海藻菘菜生葱。（本仲景麻黄汤千金翼并同）
又黄芩汤，疗伤寒六七日发汗不解，呕逆下利，小便不利胸胁痞满微热而烦方。
黄芩 桂心（各三两） 茯苓（四两） 前胡（八两） 半夏（半升洗）
上五味切，以水一斗二升，煮取六升分为六服，日三服，夜三服，间食生姜粥，投取小
便利为瘥。忌羊肉饧生葱酢物。
又石膏汤，疗伤寒病已八九日三焦热，其脉滑数昏愦身体壮热，沉重拘挛，或时呼呻而
已攻内，体犹沉重拘挛，由表未解，今直用解毒汤则挛急不瘥，直用汗药则毒因加剧，而方
无表里疗者意思以三黄汤以救其内，有所增加以解其外，故名石膏汤方。
石膏 黄连 黄柏 黄芩（各二两） 香豉（一升绵裹） 栀子（十枚擘） 麻黄（三
两去节
）
上七味切，以水一斗，煮取三升，分为三服，一日并服出汗，初服一剂小汗，其后更合
一剂，分两日服，常令微汗出，拘挛烦愦即瘥，得数行利心开令语毒折也。忌猪肉冷水。（出
第
<目录>卷第一
<篇名>短剧方四首
内容：短剧诏书发汗白薇散，疗伤寒二日不解方。
白薇（二两） 麻黄（七分去节） 杏仁（去皮尖熬） 贝母（各三分）
上四味捣散，酒服方寸匕，浓覆卧，汗出愈。（古今录验千金同）
又鸡子汤。疗发汗后二三日不解头痛肉热方。
麻黄（一两去节） 甘草（一分炙）
上二味切，以水二升，加鸡子白令置水内，合和令匀纳药复搅令和，上火煎之勿动，煎
至一升，适寒温顿服之盖覆汗出，粉敷之，有效。忌海藻菘菜。（古今录验备急同张文仲疗
天行）
又葛根汤疗伤寒三四日不瘥身体热毒方
葛根（八两） 生姜（三两） 龙胆 大青（各半两） 桂心 甘草（炙） 麻黄（去
节各二两）
上十二味切，以水一斗，先煮葛根麻黄取八升掠去沫后纳余药煮取三升，分三服，日二
夜一。忌海藻菘菜生葱。（千金同名葛根龙胆汤）
又疗伤寒六七日，其人大下，寸脉沉迟，手足厥逆下部脉不至，咽喉痛不利，唾脓血，
泄利不止者，麻黄升麻汤方
麻黄（二两半去节） 升麻（三分） 当归（五分） 知母 葳蕤（一作菖蒲） 黄芩
（各三分）
苓白术（各一
两）
上十四味切，以水一斗，先煮麻黄减二升，掠去上沫，纳诸药，煮取三升，去滓，温分
三服，相去如炊三斗米顷令尽，汗出便愈。忌海藻菘菜生葱醋桃李雀肉等。（并出第六卷中
此张仲景伤寒论方，通按千金作麻黄知母葳蕤黄芩各三两余十味作各二两为异耳用此方者当
以伤寒论为正）
<目录>卷第一
<篇名>集验方五首
内容：集验疗伤寒时气温疫，头痛壮热脉盛，始得一二日者方。
真丹砂（一两末）
上一味，以水一斗煮之，取一升顿服之，覆取汗，忌生冷物。（千金同）
又疗疫气伤寒三日以后不解者方。
好豉（一升绵裹） 葱白（切一升）
上二味，童子小便五升，煮取二升，分再服，覆取汗，神效。（千金同）
又疗伤寒五六日斑出以后汤方。
猪胆（三合） 鸡子（一枚） 苦酒（三合）
上三物，合和煎，令三沸，强人尽服之，羸人煎六七沸，分为两服，取汗出为效。（文
仲备急千金同）
又疗伤寒七八日不解，默默烦闷，腹中有干粪，谵语，大柴胡汤方。
柴胡 半夏（汤洗各八两） 生姜（四两） 知母 芍药 大黄 葳蕤（各二两） 甘
草（炙）
上十味切，以水一斗，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。忌海藻菘菜羊肉饧。（范
汪加人参三两余并同千金用芍药不用枳实）
又疗伤寒热病十日以上，发汗不解及吐下后诸热不除及下利不止斑出方。
大青（四两） 甘草（炙二两） 阿胶（炙珠二两） 豉（一升绵裹）
上四味切，以水八升，煮二味，取三升半，去滓，纳豉煮三沸，去滓，乃纳胶令溶，分
温三服，欲尽更作，当使有余，渴者当饮，但除热止吐下无毒。忌海藻菘菜。（肘后深师千
金同出第二卷中）
<目录>卷第一
<篇名>千金方六首合一十一法
内容：千金治伤寒头痛项强四肢烦疼青膏方。
当归 芎 吴茱萸 附子 乌头 莽草 蜀椒（各三两） 白芷（三两）
上八味切，以醇苦酒渍再宿，以猪脂四斤缓火煎，候白芷色黄，绞去滓，以暖酒服枣核
大三枚，日三服取汗，不知稍增，可服可摩，如初得伤寒一日，苦头痛背强，宜摩之佳。忌
猪肉。