去粗皮各一钱） 胡麻（三钱去油） 甘草（炙三分）
上五味，捣罗为散，用白汤调放冷，食后服。五岁以下半钱，五岁以上一钱，如眼内有
白丁子者，不日退去。
治小儿热盛攻眼，及斑疮入眼。井泉石散方
井泉石（为末再研飞过） 蝉壳（去土） 蛇蜕皮（炙） 甘草（炙各一两）
上四味，捣研罗为散，每服半钱，至一钱匕，蜜水调下。
治小儿斑疮入眼。柳絮散方
柳絮 谷精草 石决明 夜明砂（各等分）
上四味，捣罗为散，每服一钱匕。 猪肝一片批开，掺药在内，以线子扎定。米泔一大
盏，煮至五分，取出乘热，以汤熏眼，良久服之，日一服。
治小儿斑疮入眼，生翳膜遮睛。乌龙散方
乌鱼骨 贝齿 猪趾甲（各一两）
上三味，同入沙合子内，用盐泥固济令干，烧通赤为度，取出细研，每服半钱匕。用羊
子肝一具批开，掺药在内，麻缕扎定，粟米泔一盏，煮熟为度，细嚼，米饮下。
治小儿斑疮入眼，成 疮。如圣散方
蛇蜕皮（一尺），皂子（十四枚） 马勃（一分）
上三味，以蛇皮裹皂子，更用马勃裹蛇皮，入罐子中瓦盖，黄泥裹合曝干。炭火 ，候
烟欲断即止。取出油单贴入地中，出火毒一宿研细，入麝香少许再研，每服半钱匕，葱汤调
下。日三服，忌一切发眼物。
治小儿斑疮入眼，及生翳。通圣散方
白菊花（如无用甘菊花代） 绿豆皮 谷精草（各一两）
上三味，捣罗为散，每服一钱匕，用干柿一枚，生粟米泔一盏，与药同煎，水尽为度，
只吃干柿。一日可二服，不计时候。若患十日以里，三五服即瘥，一月以里，十数服瘥。
治豆疮子入眼。妙应散方
蛇蜕皮（一两） 蝉壳（二十五枚）
上二味，用罐子泥固济曝干，火 过，地上出火毒一宿。研为末，蜜水调下一字匕，
食后日三。
治小儿出疮子后，眼内生青膜翳晕。蛤粉散方
蛤粉（一分） 甘草（炙一握）
上二味，将甘草捣罗为末，与蛤粉同研令匀，每服一钱匕，新汲水调下，不拘时候。
治小儿斑疮，入眼成白膜，但不作丁子者，服之必效。螵蛸散方
桑螵蛸（二两） 麝香（少许研）
上二味，捣研为细散，每服一钱半匕，生米泔调下，临卧服。
治小儿疮疹入眼，成翳膜。蝉壳汤方
蝉壳 羊子肝
上二味，捣罗为末，每服二钱匕，用水煎羊子肝汤调下，日三。
治小儿斑疹入眼，生翳膜。方
谷精草 细蛤粉（以上各一两）
上二味，捣研为细末，每用一钱匕。猪肝二两批开，掺药在内卷了，用青竹叶裹。麻缕
扎定，水一碗，煮令熟，入收口瓷瓶内，熏眼后，取肝食之，服不过十日，必瘥，日二。
治小儿斑疮入眼。轻粉散方
轻粉（一两用银器内炒令黑色）
上一味，如患左眼用纸拈缠左耳，右耳亦如之，以填满为度，如耳根痛，其膜自落。
<目录>卷第一百八十一
<篇名>小儿眼生翳膜
属性：论曰眼者肝之候也，五脏六腑精气，皆上注于目。小儿体本挟热，将养过温，致腑脏积
蓄邪热，熏渍肝经，上冲于目，始则赤痛，若不即治，蕴结变生障翳，热气轻者生白翳。如
黍米，大者如麻豆，重者乃生两三翳，又甚则翳生白障，侵遮瞳人，满目悉白，遂致失明。
然障亦有轻者，黑睛边微有白膜来侵，黑睛渐染散漫，当急治之，即免侵遮黑睛，有瞽蒙之
患。
治小儿热毒瓦斯盛，翳膜侵睛，兼赤眼疼痛。蕤仁丸方
蕤仁（汤浸去皮别捣一两半） 兔肝（炙一具） 栀子仁 黄芩（去黑心） 黄连（去
须各半
两） 升麻 决明子（各三分） 细辛（去苗叶一分）
上八味，捣罗为末，炼蜜丸如绿豆大，每服三丸至五丸，温水下，早晨日晚各一服，更
随儿大小加减。
治小儿风翳散漫侵瞳人，及风疳眼。恶实散方
恶实（炒） 木通（锉） 蒺藜子（炒去角各一两）
上三味，捣罗为散 每服半钱匕。以水捣羊子肝汁调下，早晨日晚各一服，更量儿大小
加减。
治小儿眼赤，或生翳膜，或眼常合不开。决明子散方
决明子 车前子 栀子仁 防风（去叉） 黄连（去须各一两半）
上五味，捣罗为散，每服一字至半钱匕。捣生猪肝，投热汤，取汁调下，早晨日晚各一
服，更量儿大小加减。
治小儿肝受病，目昏渐生翳膜，散漫侵睛，因此失明，须内外治之。龙胆饮方
龙胆 钩藤 土瓜根 茯神（去木各半两） 甘草（炙） 桑根白皮（炙） 防风（去
叉各一
分）
上七味，粗捣筛，每服一钱匕，水一盏，入枣半枚去核。同煎至六分，去滓分作二服，