(脉之实满,邪有余也。手足寒者,阴逆在下。头热者,阳邪在上,阴阳乘离,故为上实下虚之病。春秋为阴阳和平之候,得其和气,故可以生;冬夏乃阴阳偏胜之时,阳剧于夏,阴剧于冬,故死。)脉浮而涩,涩而身有热者死。(浮而身热,阳邪盛也;涩为气血虚,阴不足也,外实内虚则孤阳不守,故死。)其形尽满者,脉急大坚,尺涩而不应也。(此正言阳实阴虚之候也。阳有余,故其形尽满,脉当急大而坚;阴不足,故当尺涩而不应也。)如是者,从则生,逆则死。
所谓从者,手足温也;所谓逆者,手足寒也。(四肢为诸阳之本,故阳邪盛者,手足当温为顺;若手足寒冷,则以邪盛于外,气虚于内,正不胜邪,所以为逆。)肝病实者,两胁下痛引少腹,令人善怒;(此言实则邪实,下言虚则正虚。五脏皆同此义。)虚则目KTKT无所见,耳无所闻,善恐,如人将捕之。气逆则头痛,耳聋不聪,颊肿。心病实者,胸中痛,胁支满,胁下痛,膺背肩甲间痛,两臂内痛;虚则胸腹大,胁下与腰相引而痛。脾病实者,身重善饥,肉痿,足不收,行善螈,脚下痛;
虚则腹满,肠鸣飧泄,食不化。肺病实者,喘咳逆气,肩背痛,汗出,尻、阴股、膝、髀、、、足皆痛;虚则少气不能报息,耳聋,嗌干。肾病实者,腹大,胫肿,喘咳,身重,寝汗出,憎风;虚则胸中痛,大腹、小腹痛,清厥,意不乐。皆随其经之虚实而补泻之。有余有五,不足亦有五。此十者,其气不等也。神有余则笑不休,神不足则悲。(心藏脉,脉舍神。心气虚则悲,实则笑不休。)血气未并,五脏安定,邪客于形,洒淅起于毫毛,未入于经络也,故命曰“神之微”。
(此外邪之在心经也。并,偏聚也。邪之中人,久而不散,则或并于气,或并于血,病乃甚矣。今血气未并,邪犹不深,故五脏安定,但洒淅起于毫毛,未及经络,此以浮浅微邪,在脉之表,神之微病也,故命曰“神之微”。)气有余则喘咳上气,不足则息不利,少气。(此肺脏之虚实也。肺气虚则鼻塞不利,少气;实则喘咳,胸盈仰息。)血气未并,五脏安定,皮肤微病,命曰“白气微泄”。(此肺金之表邪也。肺主皮肤而属金,微邪客之,故命曰“白气微泄”。
)血有余则怒,不足则恐。(此肝脏之虚实也。肝气虚则恐,实则怒。)血气未并,五脏安定,孙络外溢,则经有留血。(此肝经之表邪也,邪不在脏而在经,但察其孙络之脉有外溢者,则知其大经之内,有留止之血也。)形有余则腹胀,泾溲不利,不足则四肢不用。(此脾脏之虚实也。泾,水名也。溲,溺也。脾湿胜则气壅不行,故腹胀而泾溲不利。脾主四肢,故虚则四肢不用。)血气未并,五脏安定,肌肉蠕动,命曰“微风”。(此脾经之表邪也。
脾主肌肉,故微邪未深者,但肌肉间蠕动,如有虫之微行也。脾土畏风木,风主动,故命曰“微风”。)志有余则腹胀飧泄,不足则厥。此肾脏之虚实也。肾藏志,水之精也。水化寒,故肾邪有余则寒气在腹,而为腹胀飧泄;肾气不足则阴虚阳胜,而为厥逆上冲。肾藏精,精舍志。肾气虚则厥,实则胀。厥则阳气并于上,阴气并于下。阳并于上则火独光也,阴并于下则足寒,足寒则胀也。)血气未并,五脏安定,骨节有动,皆随其有余、不足而补泻之。
(此肾经之微邪也。肾主骨,邪未入脏而薄于骨,故但于骨节之间,有鼓动之状。)夫气血以并,阴阳相倾,气乱于卫,血逆于经,血气离居,─实一虚。(并,偏胜也。倾,倾陷也。气为阳,故乱于卫;血为阴,故逆于经。阴阳不和则气血离居,故实者偏实,虚者偏虚,彼此相倾也。)血并于阴,气并于阳,故为惊狂。(血并于阴,是重阴也;气并于阳,是重阳也。重阴者癫,重阳者狂,故为惊狂。)血并于阳,气并于阴,乃为炅中。(血并于阳,阴在表也;
气并于阴,阳在里也,故为“炅中”。炅,热也。)血并于上,气并于下,心烦惋,善怒。(上,膈上也。下,膈下也。血并于上,则阴邪抑心,故烦惋;气并于下,则火动于肝,故善怒。惋,乌贯切。)血并于下,气并于上,乱而喜忘。(血并于下则阴气不升,气并于上则阳气不降,阴阳离散,故神乱而喜忘。血并于阴,气并于阳,如是血气离居,何者为实?何者为虚?血并于阴,则阳中无阴;气并于阳,则阴中无阳。阴阳不和,故血气离居。)血气者,喜温而恶寒。
寒则涩不能流,温则消而去之。(血之与气,体虽异而性则同,
左旋