软绵纸蘸水润眼皮菌毒处，少顷，
用左手大指甲垫于患根，上手持铍针尖头齐根切下，血
出不纺，即用翠云锭磨浓涂之，其血即止，内服凉膈清
脾饮。忌海腥、煎炒。
方剂：清凉圆
组成：当归尾 石菖蒲
赤芍药（各二钱） 川黄连（生）
地肤子 杏仁（生，各一钱）
羌活（五分） 胆矾（二分）
共研粗末，以大红绸包之，如樱桃大，甜滚水浸泡
，乘热蘸洗，勿见尘土。
【方歌】清凉圆内用川连，归尾菖蒲芍胆矾，羌活杏仁地肤子，
菌毒初起洗之痊。
方剂：翠云锭子
组成：杭粉（五两） 铜绿
黄连（各一两） 轻粉（一钱）
共为细末，用糯米百粒，水一碗，煎半碗去米；再
煎至三分，和药作锭，阴干。用时水磨令浓，以鸡翎蘸
涂患处。
【方歌】翠云锭子能止血，铜绿轻杭黄连强，共为细末和成锭，
菌毒切后涂之良。
又方：凉膈清脾饮
组成：生地黄 连翘（去心）
栀子（生研） 薄荷
荆芥 防风
石膏（〔火段〕） 黄芩
赤芍（各一钱） 甘草
水二钟，灯心二十根，煎八分，食远服。
【方歌】凉膈清脾生地黄，连翘栀子薄荆防，石膏芩芍兼甘草，
医治菌毒服即康。
<目录>外科卷上\眼部
<篇名>眼丹
属性：【方歌】眼丹眼胞上下生，红热肿痛软偏风，{热紫硬偏于热，
荆防败毒服有功。
【注】此证由脾胃湿热，受风而成，红肿疼痛。若肿软下垂，
不能视物者，偏于风盛也，浮肿易消；若{红色，紫坚
硬者，偏于热盛也，肿硬难消。初起俱宜荆防败毒散散
其风。口渴便燥者，宜内疏黄连汤泻其热；有日久消之
不应者，宜服透脓散，脓熟针之。肿用如意金黄散洗之
，溃用琥珀膏或白膏药贴之。此证宜速溃，迟则溃深穿
透眼胞，成瘘难敛。
方剂：荆防败毒散（见项部脑疽）
内疏黄连汤、如意金黄散、透脓散（俱见肿疡门）
琥珀膏（见头部发际疮）
白膏药（见溃疡门）
<目录>外科卷上\眼部
<篇名>针眼
属性：【方歌】针眼眼睫豆粒形，轻者洗消脓不成，甚则赤痛脓针愈，
砍后风侵浮肿生。
【注】此证生于眼皮毛睫间，由脾经风热而成，形如豆粒有尖
。初起轻者宜用如意金黄散，盐汤冲洗，脓不成即消矣
。风热甚者，色赤多痛，洗之不消，脓已成也，候熟针
之，贴黄连膏。亦有破后邪风侵入疮口，令人头面浮肿
、目赤涩痛者，外仍洗之，内服芎皮散即愈。
方剂：芎皮散
组成：川芎（二两）青皮（一两）
共为末，每服二钱，菊花汤调服。外以桔矾末，鸡
子清调敷肿处。又用南星末，同生地黄捣膏，贴太阳穴
自消。
【方歌】芎皮散内用川芎，青皮减半用最灵，为末菊花汤调服，
医治针眼自成功。
又方：如意金黄散（见肿疡门）
黄连膏（见鼻部鼻疮内）
<目录>外科卷上\眼部
<篇名>眼胞痰核
属性：【方歌】眼胞痰核湿气郁，核结如枣如豆形，皮里肉外推之动，
皮色如常硬不疼。
【注】此证结于上下眼胞，皮里肉外，其形大者如枣，小者如
豆，推之移动，皮色如常，硬肿不疼，由湿痰气郁而成
。宜服化坚二陈丸，外用生南星蘸醋磨浓，频涂眼皮，
日数浅者即消。日数深者虽不能消，常涂令皮薄，微微
拨损，以手指甲挤出如白粉汁即消，贴贝叶膏收口。从
眼皮里溃破者难敛。
方剂：化坚二陈丸
组成：陈皮 半夏（制，各一两）
白僵蚕（炒，二两） 白茯苓（一两五钱）
甘草（生，三钱） 川黄连（三钱）
共研细末，荷叶叶汤合丸，如梧桐子大。每服二钱
，白滚水送下。
【方歌】化坚二陈丸消痰，周身结核服更痊，陈皮半夏茯苓草，
僵蚕荷叶川黄连。
又方：贝叶膏（见溃疡门）
<目录>外科卷上\眼部
<篇名>椒疮粟疮
属性：【方歌】椒疮粟疮生胞里，脾胃血热是根苗，粟疮黄软湿易散，
椒疮赤硬热难消。
【注】此二证生于眼胞之里，虽皆由脾胃血热所致。然粟疮偏
于湿盛，故色黄形软，其证易愈；椒疮偏于热盛，故色
赤形硬，其疮难消。俱宜服清脾凉血汤，外以清凉圆洗
之。若眼皮里有红丝堆累者，乃血热有瘀也，法以