头、代指
属性：〔丹〕蒲公英草，清明时节如荠菜状，中开一朵花如菊花者取干，与苍耳草二味等为末，以好醋
浓煎，浸洗即愈。
蒲公英忍冬酒 治天蛇头，极效累验。（方见乳痈门。）
〔世〕治天蛇头。蒲公英捣细，水和调，去渣，服之。又捣渣 患处，屡效。治天蛇头，用
野落苏（即兼丝子） 金银花藤 天荞麦
上切细，用好米醋浓煎，先熏后洗。
又方用人粪杂黄泥捣之，裹在患处即愈。
〔丹〕治手指忽肿痛，名为代指。以乌梅入醋研，浸患处，立瘥。治手指肿，酸浆水，入少
盐热浸之，冷即易。（孙真人方）
<目录>卷之十九・心小肠部\痈疽所发部分名状不同
<篇名>甲疽嵌甲
属性：（嵌，丘衔反）
〔《精》〕治甲疽，因剔甲伤肌，或因甲长侵肉，遂成疮肿痛，复缘穿窄靴趼损四边，肿 黄
水出，浸淫相染，五指俱烂，渐渐引上脚缺，泡浆四边起，如火烧疮，日夜倍增，医方所不能疗者。
用绿矾五两，形色似朴硝而绿色，置于铁板上，聚炭封之，吹令火炽，其矾即沸，流出色赤如溶
金汁者是真也，候沸定汁尽，去火待冷，取出研为细末，色似黄丹，收之。先以盐汤洗疮，帛裹
干，用此末敷之愈。
〔《灵苑》〕治甲疽 肉裹甲，脓血疼痛不瘥。凡此疾，须剔去肉中甲，不治亦愈。或已成
疮不瘥，用乳香末、胆矾烧研等分，敷之内消愈。
〔《精》〕\x胜金方\x治甲疽， 肉脓血疼痛不瘥。
用牡蛎头浓处，生研为末，每服二钱，研靛花酒调下。如痈盛已溃者，以此末敷之，更服
煎药，一日三服。
〔丹〕嵌甲、陷甲、割甲成疮，久年不瘥者。用乌头尖、黄柏等分末之，洗净贴之。
〔《精》〕华佗治嵌甲累效方。
砂 乳香（并研。各一钱） 腻粉（半钱） 橄榄核（烧存性，用三个） 黄丹（一字）
上为末，以生麻油调，先以盐汤洗净挹干，敷之二次效。
<目录>卷之十九・心小肠部\痈疽所发部分名状不同
<篇名>乳痈乳岩
属性：〔丹〕乳硬论乳房阳明所经，乳头厥阴所属。乳子之母，不知调养，怒忿所逆，郁闷所遏，
浓味所酿，以致厥阴之气不行，故窍不通，而汁不得出；阳明之血沸腾，故热甚而化脓。亦有所乳
之子，膈有滞痰，口气 热，含乳而睡，热气所吹，遂生结核。于初起时，便须忍痛，揉令稍软，
吮令汁透，自可消散。失此不治，必成痈疖。治法，疏厥阴之滞，以青皮；清阳明之热，细研石
膏；行污浊之血，以生甘草节；消肿导毒，以栝蒌子；或加没药、青橘叶、皂角刺、金银花、当
归头，或汤或散，加减随意消息，然须以少酒佐之。若加以艾火两三壮于肿处，其效尤捷。彼村工
喜于自 ，便妄用针刀，引惹拙病，良可哀悯。若夫不得于夫，不得于舅姑，忧怒郁遏，时日
累积，脾气消沮，肝气横逆，遂成隐核，如鳖棋子，不痛不痒，十数年后，方为疮陷，名曰乳岩。
以其疮形嵌凹似岩穴也，不可治矣。若于始生之际，便能消释病根，使心清神安，然后施之治法，
亦有可安之理。予族侄妇年十八岁时，曾得此，察其形脉稍实，但性躁急，伉俪自谐，所难者后
姑耳。遂以单方青皮汤，间以加减四物汤行经络之剂，两月而安。此病多因浓味湿热之痰，停蓄
膈间，与滞乳相搏而成。又有滞乳，因儿口气吹嘘而成。又有拗怒气激滞而生者， 石膏、烧桦
皮、栝蒌子、甘草节、青皮，皆神效药也。妇人此病，若早治之，便可立消。有月经时，悉是轻
病，五六十后，无月经时，不可作轻易看也。乳痈
青皮 栝蒌 橘叶 连翘 桃仁（留尖） 皂角刺 甘草节 破多，加参、 。
〔《精》〕\x神效栝蒌散\x治乳痈乳岩，神效。丹溪亦云∶妙捷。恐贫贱之家，未能办集者，
用后蒲公英草尤妙。
栝蒌（一个，去皮焙为末，子多者有力） 甘草（生） 当归（酒浸，焙。各半两） 乳香（另研）
没药（另研。各二钱半）
上为末，用无灰酒三升，于银石器内慢火熬取一升，清汁分作三服，食后良久服。如有奶岩，
便服此药，可杜绝病根。如毒瓦斯已成，能化脓为黄水。毒未成，即于大小便中通利。如疾甚，再
合服，以退为度。
立效散与前方间服神妙，但于栝蒌散方，减去当归，加紫色皂角刺一两六钱是也。
〔《本》〕蒲公英草，味甘平无毒，主妇人乳痈肿，水煮汁，饮之及封之，立消。用酒煎更妙，
渣敷患处。
〔丹〕蒲公英在处田间路侧有之，三四月开黄花似菊，味甘，解毒散滞，意其可入阳明太阴经，洗
净细研，以忍冬藤浓煎汤，入少酒佐之，随手便欲睡