四遍即可。勿以水洗之。（《普济方》）
风癞湿烂∶五倍子末，津调涂之。（同上）
头疮热疮，风湿诸毒∶用五倍子、白芷等分，研末。掺之，脓水即干。如干者，以清油
调涂。（《卫生易简》）
疮口不收∶五倍焙，研末。以腊醋脚调，涂四围，效。
一切金疮∶五倍子、降真香等分，炒，研末。敷之，皮肉自痊。名啄合山。（《拔萃方》）
金疮出血不止者∶五倍子末贴之。若闭气者，以五倍子末二钱，入龙骨末少许，汤服，
立效。（谈野翁方）
杖疮肿痛∶五倍子，去y，米醋浸一日，慢火炒黄，研末，干掺之。不破者，醋调涂之。
（《卫生易简方》）
手足皲裂∶五倍子末，同牛骨髓，填纳缝中，即安也。（《医方大成》）
鸡骨哽咽∶五倍子末，掺入喉中，即化下。（《海上名方》）
小儿脱肛∶五倍子为末。先以艾绒卷倍子末成筒，放便桶内，以瓦盛之。令病者坐
于桶上，以火点着，使药烟熏入肛门，其肛自上。随后将白矾为末，复搽肛门，其肛自紧，
再不复脱。
鱼口便毒∶五倍子不拘多少，以净瓦器盛之，用陈醋熬成膏，用绵布摊贴之。如干即换，
三五次即愈。
火灰内，煨存性。为末，酒调服。
染乌须发∶《圣济总录》∶用针砂八两（米醋浸五日，炒略红色，研末）。五倍子
煎、
没石子各二两，诃黎勒皮三两，研末各包。先以皂荚水洗髭须，用米醋打荞麦面糊，和针砂
末敷上，荷叶包，过一夜，次日取去。以荞麦糊四味敷之，一日洗去即黑。《杏林摘
五倍子一斤研末，铜锅炒之，勿令成块。如有烟起，即提下搅之。从容上火慢炒，直
为度。以湿青布包扎，足踏成饼，收贮听用。每用时，以皂角水洗净须发。用五倍子一两，
红铜末（酒炒）一钱六分，生白矾六分，诃子肉四分，没石子四分， 砂一分，为末。乌梅、
酸榴皮煎汤。调匀碗盛，重汤煮四、五十沸，待如饴状。以眉掠刷于须发上，一时洗
上包住。次日洗去，以核桃油润之。半月一染，甚妙。
中河豚毒∶五倍子、白矾末等分，以水调下。（出《事林广记》）
\x百药煎\x
【修治】时珍曰∶用五倍子为粗末。每一斤，
和，器盛置糠缸中 之，待发起如发面状即
嘉谟曰∶入药者，五倍子（鲜者）十斤舂细，用瓷缸盛，稻草盖
入桔梗、甘草末各二两，又 一七。仍捣仍
干者水渍为之。又方∶五倍子一斤，生糯米一两（滚水浸过），细茶一两，上共研末，入罐
内封固，六月要一七，取开配合用。又方五倍子一斤（研末），酒曲半斤，细茶一把（研末）。
上
用小蓼汁调匀，入钵中按紧，上以长稻草封固。另用箩一个，多着稻草，将药钵坐草中，上
以稻草盖，置净处。过一七后，看药上长起长霜，药则已成矣。或捏作丸，或作饼，晒干才
可收用。
【气味】酸、咸、微甘，无毒。
【主治】清肺化痰定嗽，解热生津止渴，收湿消酒，乌须发，止下血，久痢脱肛，牙齿
宣，面鼻疳蚀，口舌糜烂，风湿诸疮（时珍）。
【发明】
时珍曰∶百药煎，功与五倍子不异。但经酿造，其体轻虚，其性浮收，且味带余甘，治
上焦心肺、咳嗽痰饮、热渴诸病，含噙尤为相宜。
【附方】新二十一。
敛肺劫嗽∶百药煎、诃黎勒、荆芥穗等分为末，姜汁入蜜和，丸芡子大。时时噙之。（《丹
溪心法》）定嗽化痰∶百药煎、片黄芩、橘红、甘草各等分，共为细末，蒸饼丸绿豆大。时
时干咽数丸，佳。（《濒湖医案》）
清气化痰∶百药煎、细茶各一两，荆芥穗五钱，海螵蛸一钱，蜜丸芡子大。每服噙一丸，
妙。（《笔峰杂兴》）
染乌须发∶川百药煎一两，针砂（醋炒）、荞麦面各半两。先洗须发，以荷叶熬醋调刷，
荷叶包一夜，洗去即黑，妙。（《普济方》）
沐发除 ∶百药煎末，干搽发上，一夜篦之。（同上）
揩牙乌须∶川百药煎半两，玄胡索三钱，雄黄三钱，为末。先以烂研生姜擦牙去涎，用
此揩牙，以津洗目。日日用之。甚佳。（《普济》）
牙痛引头∶方同上。
风热牙痛∶百药煎泡汤噙嗽。（《圣济总录》）
牙龈疳蚀∶百药煎、五倍子、青盐（ ）各一钱半，铜绿一钱，为末。日掺二三次，神
效。（《普济方》）
炼眉疮癣∶小儿面湮疮，又名炼银疮，乃母受胎时，食酸辣邪物所致。用百药煎五钱，
生白矾二钱，为末，油调搽之。（《外科精义》）
脚肚生疮∶初起如粟米大，搔之不已，成片，包脚相交，黄水出，痒不可忍，久成痼疾。
用百药煎末唾调，逐疮四围涂之，自外入内（先以贯众煎汤洗之），日一次。（《医林集要》）