也。今蜀川多有之。枝叶如李。其实若五味子，色 黑，其汁紫色，熟
时采，晒干用。皮采无
宗 曰∶即牛李也。
木高七、八尺。叶如李，但狭而不泽。子于条上四边生，生时青，熟则紫黑色。至秋叶
落，子尚在枝。是处皆有，今关陕及湖南、江南北甚多。
人采其嫩者，取汁刷染绿色。
\x子\x
【气味】苦，凉，微毒。
【主治】寒热瘰 疮（《本经》）。水肿腹胀满（大明）。下血及碎肉，除疝瘕积冷，九蒸
酒渍，服三合，日再服。又捣敷牛马六畜疮中生虫（苏恭）。痘疮黑陷及疥癣有虫（时珍）。
【发明】时珍曰∶牛李，治痘疮黑陷及出不快，或触秽气黑陷。古昔无知之者，惟钱乙
《小儿直诀》必胜膏用之。云牛李子即鼠
用银、石器熬成膏，瓷瓶收贮，常令透风。每服一皂子大，煎桃胶汤化下。如人行二十里，
再进一服，其疮自然红活。入麝香少许尤妙。如无生者，以干者为末，水熬成膏。又《九
卫生方》亦云∶痘疮黑陷者，用牛李子一两（炒研
分，
温服。
【附方】新二。
诸疮寒热毒痹，及六畜虫疮∶鼠李生捣敷之。（《圣惠方》）
齿 肿痛∶牛李煮汁，空腹饮一盏，仍频含漱。（《圣济录》）。
\x皮\x
【气味】苦，微寒，无毒。
恭曰∶皮、子俱有小毒。忌铁。
【主治】身皮热毒（《别录》）。风痹（大明）。诸疮寒热毒痹（苏恭）。口疳龋齿，及疳
虫蚀人脊骨者，煮浓汁灌之，神良（孟诜）。
【发明】颂曰∶刘禹锡《传信方》∶
名牛李子）、蔷薇根（野外者）各（细切）五升，水五大斗，煎半日，汁浓，即于银、铜器
中盛
之，重汤煎至一、二升，待稠，瓷瓶收贮。每稍稍含咽，必瘥。忌酱、醋、油腻、热面及肉。
如发背，以帛涂贴之，神效。襄州军事柳岸妻窦氏，患口疳十五年，齿尽落，龈亦断坏，不
可近，用此而愈。
<目录>木部第三十六卷\木之三
<篇名>女贞
内容：（《本经》上品）
【释名】贞木（《山海经》）、冬青（《纲目》）
时珍曰∶此木凌冬青翠，有贞守之操，故以贞女状之。《琴操》载鲁有处女见女贞木而
作歌者，即此也。晋・苏彦女贞颂序云∶女贞之木，一名冬青。负霜葱翠，振柯凌风。故清
士钦其质，而贞女慕其名。是矣。别有冬青与此同名。今方书所用冬青，皆此女贞也。近时
以放蜡虫，故俗呼为蜡树。
【集解】《别录》曰∶女贞实生武陵川谷。立冬采。
弘景曰∶诸处时有。叶茂盛，凌冬不凋，皮青肉白，与秦皮为表里。其树以冬生可爱，
仙方亦服食之。俗方不复用，人无识者。
恭曰∶女贞叶似冬青树及枸骨。其实九月熟，黑似牛李子。陶言与秦皮为表里，误矣。
秦皮叶细冬枯，女贞叶大冬茂，殊非类也。
颂曰∶女贞处处有之。《山海经》云“泰山多贞木”是也。其叶似枸骨及冬青木，凌冬
不
凋。五月开细花，青白色。九月实成，似牛李子。或云即今冬青树也。而冬青木理肌白，纹
如象齿，实亦治病。岭南一种女贞，花极繁茂而深红色，与此殊异，不闻入药。
时珍曰∶女贞、冬青、枸骨，三树也。女贞即今俗呼蜡树者，冬青即今俗呼冻青树者，
枸骨即今俗呼猫儿刺者。东人因女贞茂盛，亦呼为冬青，与冬青同名异物，盖一类二种尔。
二种皆因子自生，最易长。其叶浓而柔长，绿色，面青背淡。女贞叶长者四、五寸，子黑色；
冻青叶微团，子红色，为异。其花皆繁，子并累累满树，冬月 鹆喜食之，木肌皆白腻。今
人不知女贞，但呼为蜡树。立夏前后取蜡虫之种子，裹置枝上。半月其虫化出，延缘枝上，
造成白蜡，民间大获其利。详见虫部白蜡下。枸骨详本条。
\x实\x
【气味】苦，平，无毒。时珍曰∶温。
【主治】补中，安五脏，养精神，除百病。久服，肥健轻身不老（《本经》）。强阴，健
腰膝，
【发明】时珍曰∶女贞实乃上品无毒妙药，而古方罕知用者，何哉？《典术》云∶女贞
木乃少阴之精，故冬不落叶。观此，则其益肾之功，尤可推矣。世传女贞丹方云∶女贞实（即
冬青树子）去梗叶，酒浸一日夜，布袋擦去皮，晒干为末。待旱莲草出多，取数石捣汁熬浓，
和丸梧桐子大。每夜酒送百丸。不旬日间，膂力加倍，老者即不夜起。又能变白发为黑色，
强腰膝，起阴气。
【附方】新二。
虚损百病∶久服发白再黑，返老还童。用女贞实（十月上巳日收，阴干，用时以酒浸一
日，蒸透晒干）一斤四两，旱莲草（五月收，阴干）十两（为末），桑椹子（三