效。（《摘
玄方》）
水泻不止∶木鳖仁五个，母丁香五个，麝香一分，研末，米汤调作膏，纳脐中贴之，外
以膏
痢疾禁口∶木鳖仁六个研泥，分作二分。用面烧饼一个，切作两半。只用半饼作一窍，
纳药
在内，乘热覆在病患脐上，一时再换半个热饼。其痢即止，遂思饮食。（邵真人《经验方》）
肠风泻血∶木鳖子以桑柴烧存性，候冷为末。每服一钱，煨葱白酒空心服之。名乌金散。
（《普济方》）
肛门痔痛∶孙用和《秘宝方》∶用木鳖仁三枚，砂盆擂如泥，入百沸汤一碗，乘热先熏
后洗，
日用三次，仍涂少许。《濒湖集简方》∶用木鳖仁带润者，雌雄各五个，乳细作七丸，碗覆湿
处，勿令干。每以一丸，唾化开，贴痔上，其痛即止，一夜一丸自消也。江夏铁佛寺蔡和尚
病此，痛不可忍，有人传此而愈。用治数人皆有效。
瘰 经年∶木鳖仁二个，去油研，以鸡子白和，入瓶内，安甑中蒸熟。食后食之，每
日一服，半月效。
小儿丹瘤∶木鳖子仁研如泥，醋调敷之，一日三、五上，效。（《外科精义》）
耳卒热肿∶木鳖子仁一两，赤小豆、大黄各半两，为末。每以少许生油调涂之。（《圣惠
方》）
风牙肿痛∶木鳖子仁磨醋搽之。（《普济方》）
<目录>草部第十八卷\草之七
<篇名>番木鳖
内容：（《纲目》）
【释名】马钱子（《纲目》）、苦实把豆（《纲
时珍曰∶状似马之连钱，故名马钱。
【集解】时珍曰∶番木鳖生回回国，今西土 州诸处皆有之。蔓生，夏开黄花。七、八
月结实如栝蒌，生青熟赤，亦如木鳖。其核小于木鳖而色白。彼人言治一百二十种病，每证
各有汤引。或云以豆腐制过用之良。或云能毒狗至死。
\x仁\x
【气味】苦，寒，无毒。
【主治】伤寒热病，咽喉痹痛，消痞块。并含之咽汁，或磨水噙咽（时珍）。
【附方】新四。
喉痹作痛∶番木鳖、青木香、山豆根等分，为末吹之。（杨拱《医方摘要》）
缠喉风肿∶番木鳖仁一个，木香三分，同磨水，调熊胆三分，胆矾五分。以鸡毛扫患处
取效。（唐瑶《经验方》）
疮入目∶苦实把豆儿（即马钱子）半个，轻粉、水花、银朱各五分，片脑、麝香、枯
矾
病欲去胎∶苦实把豆儿研膏，纳入牝户三、四寸。（《集简方》）
<目录>草部第十八卷\草之七
<篇名>马兜铃
内容：（宋《开宝》）
【校正】并入《唐本草》独行根。
【释名】都淋藤（《肘后》）、独行根（《唐本》）、土青木香（《唐本》）、云南根（《纲
目》
宗 曰∶蔓生附木而上，叶脱时其实尚垂，状如马项之铃，故得名也。
时珍曰∶其根吐利人，微有香气，故有独行、木香之名。岭南人用治蛊，隐其名为三百
两银药。《肘后方》作都淋，盖误传也。
【集解】志曰∶独行根生古堤城旁，所在平泽丛林中皆有之。山南名为土青木香，一名
兜铃根。蔓生，叶似萝 而圆且涩，花青白色。其子大如桃李而长，十月以后枯，则头开四
系若囊，其中实薄扁似榆荚。其根扁而长尺许，作葛根气，亦似汉防己。二月、八月采根。
颂曰∶马兜铃今关中、河东、河北、江、淮、夔、浙州郡皆有之。春生苗，作蔓绕树而
生。叶如山蓣叶，而浓大背白。六月开黄紫花，颇类枸杞花。七月结实如枣大，状似铃，作
四五瓣。其根名云南根，微似木香，大如小指，赤黄色。七
\x实\x
【修治】 曰∶凡采得实，去叶及蔓，以生绢袋盛于东屋角畔，待干劈开，去革膜，取
净子焙用。
【气味】苦，寒，无毒。权曰∶平。时珍曰∶微苦、辛。
杲曰∶味浓气薄，阴中微阳，入手太阴经。
【主治】肺热咳嗽，痰结喘促，血痔 疮（《开宝》）。肺气上急，坐息不得，咳逆连连
不止（甄权）。清肺气，补肺，去肺中湿热
【发明】时珍曰∶马兜铃体轻而虚，熟则悬而四开，有肺之象，故能入肺。气寒味苦微
辛，寒能清肺热，苦辛能降肺气。钱乙补肺阿胶散用之，非取其补肺，乃取其清热降气也，
邪去则肺安矣。其中所用阿胶、糯米，则正补肺之药也。汤剂中用多亦作吐，故崔氏方用以
吐蛊。其不能补肺，又可推矣。
【附方】旧三，新二。
肺气喘急∶马兜铃二两（去壳及膜），酥半两（入碗内拌匀，慢火炒干），甘草（炙）一
两，为末。
每服一钱，水一盏，煎六分，温呷或噙之。（《简要济众》）一切心痛，不拘大小男女∶大马
兜铃一个，灯上烧