蒴 为一物。今详陆英味苦寒无毒，蒴 味酸温有毒，既此不
同，难谓一种，盖其类尔。
宗 曰∶蒴 与陆英性味及出产皆不同，治疗又别，自是二物，断无
颂曰∶本草陆英生熊耳川谷及冤句。蒴 不载所出州土，但云生田野，今所在有之
春抽苗，茎有节，节间生枝，叶大似水芹。春夏采叶，秋冬采根茎。陶苏皆以为一物。马志
以性味不同，疑非一种，亦不能细别。但《尔雅》∶木谓之华，草谓之荣，不荣而实谓之秀；
荣而不实
时珍曰∶陶、苏本草、甄权《药性论》，皆言陆英即蒴 ，必有所据。马志、寇宗 虽
破其说，而无的
【气味】苦，寒，无毒。
权曰∶陆英，一名蒴 ，味苦、辛，有小毒。
【主治】骨间诸痹，四肢拘挛疼酸，膝寒痛，阴痿，短气不足，脚肿
风毒，香港脚上冲，心烦闷绝，水气虚肿。风瘙皮肌恶痒，煎汤入少酒浴之，妙（甄权）。
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>蒴
内容：（音朔吊。《别
【释名】堇草（《别录》）、芨（《别录》）、
【集解】《别录》曰∶蒴 生田野。春夏采叶，
弘景曰∶田野墟村甚多。
恭曰∶此陆英也，剩出此条。《尔雅》云∶芨，堇草。郭璞注云∶乌头苗也。
检三堇别名亦无此者。《别录》言此一名堇草，不知所出处。
宗 曰∶蒴 花白，子初青如绿豆颗，每朵如盏面大，又平生，有一、二百子，十月方
熟红。
时珍曰∶每枝五叶。说见陆英下。
【气味】酸，温，有毒。大明曰∶苦，凉，有毒。
【主治】风瘙隐疹，身痒湿痹，可作浴汤（《别录》）。
【附方】旧十二，新七。
手足偏风∶蒴 叶，火燎，浓铺床上，趁热眠于上，冷复易之。冬月取根，舂碎熬热用。
（《外台秘要》）
风湿冷痹∶方同上。
寒湿腰痛∶方同上。
香港脚胫肿骨疼∶蒴 根研碎，和酒糟三分，根一分，合蒸热，封裹肿上，日二即消。亦
治不仁。（《千金方》）
浑身水肿，坐卧不得∶取蒴 根去皮，捣汁一合，和酒一合，暖服，当微吐利。（《梅师
方》）
头风作痛∶蒴 根二升，酒二升，煮服，汗出止。（《千金方》）
头风旋晕，起倒无定∶蒴 、独活、白石膏各一两，枳实（炒）七钱半。每服三钱，酒
一盏，
煎六分服。（《圣惠方》）
煎半升，分二服。或小便
产后恶露不除∶续骨木二十两（锉）。水一斗，煮三升，分三服，即下。（《千金方》）
疟疾不止∶蒴 一大握，炙令黄色，以水浓煎一盏，欲发前服。（《斗门方》）
卒暴症块坚如石，作痛欲死∶取蒴 根一小束，洗净细擘，以酒二升，渍三宿，温服五
合至
一升，日三服。若欲速用，于热灰中温出药味服之。此方无毒，已愈十六人矣，神验。药尽
再作之。（《古今录验》）
鳖瘕坚硬，肿起如盆，眠卧不得∶蒴 根白皮一握。捣汁和水服。（《千金方
下部闭塞∶蒴 根一把。捣汁水和，绞去滓。强人每服一升。（《外台秘
一切风疹∶蒴 煮汤，和少酒涂之，无不瘥。（《梅师方》）
小儿赤游，上下游行，至心即死∶蒴 ，煎汁洗之。（《子母秘录》）
五色丹毒∶蒴 叶，捣敷之。（《千金方》）
痈肿恶肉不消者∶蒴 灰、锻石各淋取汁，合煎如膏。敷之，能蚀恶肉，亦去痣疵。此
药过十日即不中用也。（《千金方》）
手足疣目∶蒴 赤子，揉烂，涂目上。（《圣惠方》）
熊罴伤人∶蒴 一大把。以水一升渍，须臾，取汁饮，以滓封之。（张文仲《备急方》）
<目录>草部第十六卷\草之五
<篇名>水英
内容：（宋《图经》）
【释名】鱼津草。
颂曰∶唐《天宝单方图》言∶此草原生永阳池泽及河海边。临汝人呼为牛荭草，河北信
都人
名水节，河内连内黄呼为水棘，剑南、遂宁等郡名龙移草，淮南诸郡名海荏。岭南亦有，土
地尤宜，茎叶肥大，名海精木，亦名鱼津草。
时珍曰∶此草不着形状气味，无以考证。芹菜亦名水英，不知是此否也？
【气味】苦，寒，无毒。
【主治】骨风（苏颂）。
【发明】颂曰∶蜀人采其花合面药。凡丈夫、妇人无故两脚肿满连膝胫中痛，屈申急强
者，名骨风。其疾不宜针灸及服药，惟每日取此草五斤，以水一石，煮三斗，及热浸脚，并
淋膝上，日夜三、四度。不经，五日即瘥，数用神验。其药春取苗，夏采叶及花，秋冬用根。
肿甚者，加生椒目三升，水二斗。用毕，即摩粉避风。忌油腻、生菜、猪、鱼