草木传(草木春秋、药绘图)

蒲松龄

开 演


读先生诸作而知先生之于文也:一若洪水陡起,远峰耸翠,而其间之葱郁浓淡,无一不见于手笔之超脱。若徒有学、有识,而无超脱之财(才)以达之,则如尺水无波,小山无云而已,又奚足耸人之望观哉!验天地间:岭不动,枝不鸣,忽嘘而为风;渊甚平,岳甚静,忽蒸而为气,惟其嘘与蒸之,倏忽莫之定。是以先生之才而可测,而其为文也又呜乎可测哉!吾于《草木传》,又复信其为然也。
[校勘记]
《草木传》(又名《草木春秋》),路编《聊斋俚曲集》将其列于附录中,其题下括号内注明:“一名《药性梆子腔》”。笔者曾见淄博市张店傅家村民间一抄本,题名《药绘图》;据新加坡国立大学辜美高先生说:日本庆应大学“聊斋文库”所藏《药绘图》,在该书前有序说:“医之为道甚难也,医者意也,必得心领神会,方能应手,而药性之补泻、寒热、攻表、滑涩(此似不当,“滑涩”系指脉象,非药性也——笔者),种种不一,更得深识其性,然后可以随我调度。故用药譬诸行兵,奇正变化,神明莫测。晋之郭子秀叔先生,儒医电。究极《素问》,阐扶《灵枢》,而居心慈祥,其暇谱有传奇,则乃群药。”其所录之“目录”十日与其他版本完全相同。辜先生在同文中说:“该抄本在文前,注明是蒲家之老抄本。”据台湾著名学者刘阶平先生所著《蒲留仙传》后附日本庆应大学“聊斋文库”所藏蒲氏著作目录中,载有:“《草木春秋》旧抄本,一册”;“《药性梆子腔》抄本,一册”;“《药绘图》蒲文及旧藏抄本,一册”,就笔者所见及的几种版本,不管其名目如何,但其目录与内容是相同的(当然行文间亦有微小差异)。该剧何以有如此多的别名?作者是否是蒲松龄?抑或伪托?现在尚难定论;再者,该剧不见载于蒲氏碑,故辑校本暂列于附录中。辑校本,所借以校勘的为淄博市博山区田庆顺先生的过录本。该抄本,首页题《志异外书叙》,所说的《叙》,其实是引录《淄川县志》中蒲松龄“小传”;《叙》后,题“淄川蒲松龄编著,博山田仁圃抄录”;其后,有“柳泉先生手著于甫轩次客碧”;再后,为《草木传序》。该《序》文为何人所写?现在无从可考,我已将该《序》收录于《草木传》正文之前,以保持原抄本的格局,供研究者参考。
开 演
生上引天有不时寒暑,人有旦夕灾殃。坐诗白。药味君臣数丹经,逢场亦可作戏听;莫谓气血无少补,端资调和益性灵。白在下神虚子,因吾善晓人意,能达众性,遂将《本草》一书,不免乘间融通一回。西江月医道宣妙莫测,精义入神莫加;黄帝《内经》奥无涯,玉版灵兰可嘉。伊尹配作汤液,补泻俱有所差;雷公炮制更堪夸,尤要细心滕拿。白我今胡诌直演一番便了。唱想古人尝百草,世人能救;甘国老和诸药,无病不康。扁鹊儿遣兵将,时常佐理;华佗子歼厥魁,妖孽尽藏。纵有些小贼寇,纷纷乱起;亦无妨横扫去,悉绝猖狂。节饮食调脏腑,经络有准;破积聚赞化工,神妙无妨。也有时膺高爵,王命并受;也自能回家乡,荣耀一堂。白吾喜知其所谓,不妨借此登场,博一笑噱。道言未了,甘草来也。下第一段之评本。
第一回 栀子斗嘴
老生扮甘草上场引名传千古羲皇世,晶重当今医士家。诗光阴送尽两鬓苍,克壮其猷四海扬;虽有许多神妙手,谁能独效在疆场?白老汉姓甘名草,字元老,山西汾州府平和村人氏。不幸夫人早亡。所生一女,名唤菊花,曾许金石斛为妻,年方二八,尚未出阁。思想起来,好不愁闷人也!唱老本草有百姓,名传不朽,一个今显奇”能,万病无忧。谁似我性甘平,善调诸药,也善解百药毒,万古传流。惟有那戟、莲、花,与藻并谋,他四人性最烈,与我不投。那知我能温中,去灾也易,我要想立功勋,与国同休。常欲想定华夷,朝居一晶,但是我年高迈,女大难留。下,副净执聘礼上引离了逐水寨,来此平和村。白伙计,来此已是甘草门首,待我问他一声。里面有人否?老生白栀子那里?丑扮栀子上引来了。能解三焦郁火,善泄心肺邪热。白爷爷说什么?甘白看外边是何人叫门。丑白晓得。丑出门作惊白你是什么人?贼白俺是逐水寨来的,要见你家爷爷。丑白少站。禀爷爷:逐水寨有人要见。甘草白待我去看来。你们到此为何事?贼供同答我大王闻听你家小姐素有佳色,命我送来玉盆绣帐,要聘你女儿成亲。甘怒白胡说!唱你好像生卷柏治症破血,岂知我用煎熬断不容情;狠一狠吞吃了你这草寇,才治得脾胃开冷积不生。白呔!你这贼子还不走开!贼白伙计,他竟骂起来了!咱们回去,见了大王,再作商议便了。下,老生怒白好恼,好恼!丑白可恶,可恶!小旦扮菊花,副旦扮木香,小旦上引款冬寒已至,半夏热初行;用治风痰嗽,前胡艺独精。白奴家甘菊花。不知前。庭吵闹所为何事,待奴家上前去问。爹爹在上,孩儿有礼。老生白罢了。旦白爹爹与何人吵闹?生白女儿那里晓得,逐水寨出了海藻、大戟、甘莲、芫花四大贼寇,送来玉盆绣帐,要聘我儿成亲,方才被我