赋性幽闲。正乎内而理乎阴,克全妇顺;厚于德而薄于年,未见夫荣。绩麻夜伴读书灯,赞就经纶事业;跺茧秋裁游泮服,助成黼黻文章。鸡唱虫飞,屡促晨兴,亲篝火;釜鱼尘甑,几番操腹,坐幽闺。贫不厌糟糠,甘一死以明志;身能完节操,历百代以流芳。香魂返幽冥,芳誉昭人世。尔夫官居主事,尔品诰赠夫人。死者有知,百岁恩情未断;灵令不昧,九原泉壤生光。呜呼!人生皆有死,名在而死犹生;为妻在相夫,夫荣而妻亦贵。封兹懿诰,用昭贞烈之风;赠尔徽称,式表清修之节。朕言不轻,厥惟钦哉!」
  按:韩土褒不恤饥寒,惟务勤读。至于妻饿死离,亦非治生之道。然终以勤诵而蒙扬口,口殊盼以文妙而动陈院之叹赏。卒之一脱缧绁而旋登科甲。至于封妻荫子,则功名何负辛勤之士哉!乃其尤可取者,初中,即续子完服,天性也;契拜滕家,报恩养也;三年后娶,不忘糟糠也;重报杨丞,不背德也;厚待史家,不修部也。故治家者不可效韩生,而为人若韩生,庶乎全厚道矣。
  赵知府梦猿洗冤
  成都罗江县富室张榜死,遗妻杨氏,年四十四岁,女张氏亦十六岁矣。母女二人同居,更无男丁。惟用仆雍益者,掌门户财赋之物。益私侵主钱,藏有二箧。其邻人袁觉与益相友,知其有钱。一日,杨氏与女赴亲,招彼二婢都随,止留雍益看家。袁觉心图雍益之钱,即来陪话,密取床头柴刀一把在手,从背后将雍益一刀砍死,取其两箧铜钱而去。及杨氏晚归,而雍益已被杀死久矣。遣人去赶雍益之弟雍盖来看收贮,盖问兄死之故,家人惟应以被盗所杀,不知何故。盖以兄与人无仇,又无财可谋,何故被杀,疑必有枉。乃赴县告曰:
  「状告为恳究杀命事:盖兄雍益,为寡妇杨氏干办,历今四年。今月二十二日,被人杀死在家。切思兄为走仆,人无深仇,身无寸财,又无可谋。如云贼杀,不在日间,情必有枉。恳台严究,生死不冤。哭告。」
  樊县尹提杨氏去问。杨氏称:「那日系亲林宅请饮,归而雍益已被人杀死,并不知是何人。」樊尹问曰:「尔家更有甚人?」杨氏曰:「更有我女及二婢,二雇工人而已。」樊尹悉命拘来,略加刑具,问之亦不得其故。由是,母女婢仆十数人,牵连在官,经年不决。及张宪司到任,复审是狱。彼张固惨刻之官,自矜明察。遂疑杨氏母女必有淫滥之私人,故人杀雍益,以减其迹。又疑或是雍益与人妒奸,故被争风者杀也。酷勘其婢仆,被苦刑而死者数人。而杨母张女,横被拷掠,亦无全肤矣。张女以香闺幼质,经此刑杖,皮破肉裂,疼痛难禁,自知必死,哭谓母曰:「女儿旦夕间必死,不能侍奉母亲,报养育之恩。愿来生再为母子,相报答矣。我阴司中必当求直于神明,为母伸雪。决不可诬服,以丧名节。」既而张女果死。时张宪司批委赵知府,严刑推问。赵疑死于杖下者已有数人,并无异说,刑只好如此严矣。更欲严究,除非剥皮,坐火瓮乎?此必有冤也。乃斋戎三日,夜祷于天。其夜,独宿于书斋。忽梦一女子,年可十七八,引一猿当案而立,指之跪伏。时张宪在傍,女子口咬其七孔。赵曰:「此道尊也。何故咬之?」怒惊而醒,乃是一梦。心猜曰:「此必有姓袁者当服罪。」次日,问杨氏曰:「你邻家有姓袁人否?」杨氏曰:「有一袁觉,自雍益死后,我家用他收掌税租。今尝在此。」当日送饭,赵公即命拿袁觉到,怒曰:「你手杀雍益,谋他私钱,以致累死杨氏一家老幼,你心何安?如何不早自首出?」即发起。袁觉见说出真情,即认曰:「果是我杀雍益,得他铜钱两箧。」赵公曰:「钱现何在?」袁觉曰:「自杀雍益后,我在杨家干办,日赶私钱足用,故雍益钱都现在未动,彼有手账,亦在钱箧中。」赵公复命追原赃到,果有雍益手书钱数在。遂放杨氏一干人,而袁觉正罪焉。赵公判曰:
  「审得袁觉嗜利之奸徒,忍心之丑类。改耽窃视,窥私蓄之苞艾;逐日营谋,利厚积之囊橐。披雍益之藏钱二箧,因为瘠主以肥私,而暗室之柴刀一挥,尤为损人以利己。使财归伊手,致祸及人家。寡妇为之被疑,几冒蝇污之站;闺女因而丧命,将罪上洁之体。死者何辜,九原合不朽之恨;生者无罪,□□抱难向之冤。尔害命而人受殃,尔谋财而人受累。昔日之脏钱俱在,确有明徽;死者之手账犹存,昭然可据。议狱不容缓死,正法定拟典刑。」
  判明,赵公带各犯解道。张宪司问曰:「贤太守何以拿出袁觉?」赵公曰:「知府焚香吁天,夜梦一女子引猿跪案下。故次日问姓袁者,而得之。」张宪司曰:「异哉!吾前夜亦同此梦也。更有何人同在?」赵公曰:「不敢言。」张宪司曰:「更梦见我亦在傍,那女子咬我七孔也,是否?」赵公曰:「真异事,何梦之尽同也?」张宪司闻言,凛然发悚,遂发颠狂七孔流血而死。赵公乃疑此女子乃张氏之冤魂也。临死语母求直于神明之言,真不爽矣。
  按:张女以屈抑死,既指出凶身之袁觉,又降死酷刑之张道,诚为大异之事。盖幼女之天性未牿,正气不磨,故英魂凛凛可畏如此。是以有司察难明之狱,必当细心体察,如得其情,则虽死无怨,不可轻用捶笞而以势屈招也。纵报应未必皆