插在头上。时有城中两个帮闲谢良、阴顺，原亦与翠儿相厚。及见他头上那根金簪，遂问曰：「谁人送与你的？」翠儿初然不认。谢良再三询究，翠儿报说：「是相交周灵哥送我的。」谢良一向嫌他占了他小唱，常要摆布他无由。及见金簪，即对阴顺曰：「此贼今日死在我手中了！」遂到魏家，去见魏仁之子魏承诏。曰：「前月我将镏银金簪，与你令尊换了二两银子。今日我见戴在小唱习翠儿头上。我后查考，却是周灵送他。论此原故，令尊莫非周灵谋死乎？」魏承诏一闻谢良之报，即大哭曰：「吾父身死财散，坑我姊妹母子三人无依。幸公指教，冤有可伸，仇有可报矣！」谢良曰：「我时报知，千万不要下我名字。」魏承诏即取钱，谢了谢良，随即写状赴府哀告：
告状人魏承诏，系潮阳县五都人，告为谋财杀父事。惯贼周灵，素行谋劫，虎噬一方。本月十二日，父带纹银六十余两，只身入府，买办嫁妹奁仪，不料贼恶蓦见，跟至深林，砍杀父命，银两整夺，拔去头上镏银金簪一根。小唱习翠儿现插可证。哭思盗赃既出，谋命显然，乞严究贼追赃，民得安生，哀告。
郭爷见了状词，实时出牌，差捕盗闵旺，到南门挨（捉）拿。果见周灵同小唱，正在那里饮酒、弹唱。走向酒店，就把二人锁了，带见郭爷。周灵见拿，便想此是谢良见他包了翠儿，来陷害他。遂写诉状，向郭爷诉：
告状人周灵，系海阳南隅人，诉为扳陷事，淫恶谢良，帮奸小唱习翠，妒身分爱，冤因习翠换身金簪。良捏谋人所得，妄报魏承诏，扳身谋杀伊父。切思金簪妻幼嫁仪，安得独良博换。仇淫陷命，指物证谋。平空天黑，情惨莫伸。恳恩哀诉。
郭爷看了周灵诉词，遂并提魏承诏一干人来审。先呼小唱问曰：「金簪是周灵送你的，是你换的？」习翠曰：「是周灵送的。」郭爷再问周灵曰：「尔金簪从何得来？」周灵曰：「是小的妻子，幼年嫁来插戴的。」郭爷又问魏承诏曰：「尔父金簪是从何来的？」魏承诏曰：「小的金簪是谢良前月拿来，与父亲换银子的。」当时换去二两五钱银子。」郭爷问谢良曰：「尔在何处得此金簪？」谢良曰：「小人是城东胡银匠，打与妻子插的。因家中无食用，故将前去换银使用。」郭爷叫拿胡银匠到此。民壮时真即往东门拿得胡银匠来到。郭爷即取金簪与他观看，问曰：「此是你几时打的？」胡匠曰：「这是前年小的与谢家娘子打的，得他工银一钱。头内还有一胡字在上。」郭爷接来观看，果见一胡字。乃取周灵向前，叫将夹棍过来，把周灵夹起，重敲一百。灵禄不认，故强辩曰：「委的是小的妻子的。」郭爷曰：「去拿他妻子来问。」时真走到南门，问周灵家属。地方说：「灵有家，倒不去打劫他，自幼我见他只一人，那里有家？」时真连忙转来回话。郭爷曰：「这等刁奴才，着实与我夹死他！」皂隶再将重夹棍夹起。周灵受刑不过，只得供招，说道：「灵不合在海埂上，遇见魏仁取银买酒，见他包袱财物，随跟至松林，用刀劈死，夺去银六十五两、金簪一根。所供是实。」郭爷叫时真，押周灵前去取赃。即在周灵卧房内，掘出金银二包，约重二百余两，俱送到郭爷台下。郭爷叫魏承诏，前来认赃，承诏开了银包，拣出文银六十三两，折去二两，郭爷曰：「还有二两那里去了？」周灵曰：「买酒请小唱花费了。」郭爷叫：「那包把二两凑他。」叫魏承诏领去。承诏拜谢归去，却将余银收寄官库。谢良虽为争风，所报是实，赏银一两。小唱赶出不问。周灵谋人罪重，实时枭首示众。判曰：
审得周灵，以海阳惯贼，不务生营，专务匿林短路为生。遇孤客则必行劫，见财利则必操戈。幽辟山窠，不知杀害多少性命。五更半夜，不知戕谋几许生灵。海亭遇魏仁买酒，松林劫包袱挥刀。若非小唱争风，安得金簪出世。谢良口报，胡匠面呈。此虽天理不容，是亦冤魂不散也。六十余银给还原主。一刀两段，以儆奸贪。
双头鱼杀命
惠来县有一舡艄，姓高名寿，专一驾舡海上，装载往来客人、货物。一日，来至海口，搭一徽州黟县客人武元名，往广州府，买白藤、沉香。有银一皮箱，重有八百余两，家人打发岸上先去了。舡上只是已与舡家两个，并无他人。一日来至澄海，舡家见他银子重大，久欲谋害，思量只难下手。元名恐人暗算，只在舱内，亦不轻出。行子数日，将到广城，时夜月明如昼，水天一色。高寿见上下无舡往来，可以下手。遂始之曰：「武客人快出来，快出来！此处怎么一个大鱼有两个头？亦是怪异之事。」元名一时忘记防备，不觉伸出头在舱外。高寿即入舱内，向后一托，元名后轻前重，不觉堕入水中。可怜万里孤身客，化作茫茫海底尘。高寿既谋了武元名银子，遂驾舡归到惠来，将舡卖与别人去撑。遂挑得客人许多银子，往长平村，买一所小小房子，种些田地。
过了一年，遂将客人银子，娶一妻子李氏在家。再过一年，遂生一子，十分聪慧。渐渐将银把近方田业，买得六七石粮。又将百数两银，造起大屋。儿子七岁读书，先生取名高