。有杨集,起集义,立武与氐王阳绍先为帝。益州刺史王足叛奔梁,巴西城人斩军主李仲迁,以城降梁。秦州屠各王法智,聚众推吕苟儿为主。泾州民陈瞻,聚众称王。豫州剌史陈伯之,亦叛归梁。京兆王愉,反信都。郢州司马彭珍,潜引梁兵趋义阳三关,戍主以城降。悬弧军主白早生,杀刺史司马悦,亦叛降梁。魏自是不复振矣)
孝明帝,幼冲年,承传大宝。(宣武帝殂,太子诩立,是为孝明帝。时年六岁)
胡太后,称制命,秽德彰闻。(孝明帝母胡充华,时为贵嫔,元魏故事:立子先杀其母,魏自胡贵嫔始,方不杀太子之母。孝明初立时,司徒高肇督军侵梁,益州侍中王显,谋矫高后令,以肇录尚书事。显与高猛同为侍中,领军于忠闻之,执显于禁中杀之。肇还入哭,伏人于省下杀之,废太后高氏为尼,寻弒之。尊胡贵嫔为太妃,即尊太妃为太后,临朝称制。太后聪悟,颇好读书属文,政事皆手笔自决。始听政,犹称令,后称诏。太后颇事妆饰,数出游。清河王怿,美丰仪,逼而幸之,郑俨初为太后父国珍参军,私得幸于太后,至是拜中书舍人,昼夜禁中。每休沐,遣宦者随之。俨见其妻,惟得言家事。徐纥先为清河王所厚,亦得幸,召为中书舍人。两人共相表里,势倾内外,号为徐郑。俨累迁中书令,纥为给事黄门侍郎,仍领舍人。军国诏令,莫不由之。又李神轨亦得幸于太后,亦领中书舍人。纥等恶侍中元顺刚直,出为太常卿,顺入辞时,纥侍侧,顺指之曰:魏国不亡,此终不死。纥胁肩而出。顺叱之曰:尔正供几案之用,岂应污辱门下,斁我彝伦?振衣而起。太后默然)
羽林军,焚近臣,英雄窃叹。(征西将军张彝之子仲瑀上封事,求铨削选格,排抑武人不得预清品。于是羽林虎贲作乱,焚彝第,仲瑀重伤,走免。拽彝捶辱而死。胡太后收掩羽林虎贲凶强者八人斩之,余不穷治。怀朔镇函使高欢,素以任侠雄于乡里,至洛阳,闻变还家,倾资结客。或问故,欢曰:宿卫相率焚大臣第,朝廷惧而不问,为政如此,事可知矣。财物岂可常守耶? 怀朔,镇名,在大同府朔州城北)
葛荣乱,戒严讨,屡不成行。(魏盗贼羣起,所在皆叛。柔元镇民杜洛周反于上谷,后葛荣杀杜洛周,并其众,北趣瀛州。章武王融广阳王深,引兵蹑之,荣轻骑掩击,皆为所杀。自称天子,进陷殷州,刺史崔楷死之。复陷冀州,孝明戒严北讨,不果行。又戒严西讨,皆不果行。 广阳故城,在顺天府良乡县东。殷州故城,在卫辉府城西。瀛州,今河间府)
尔朱荣,贺六浑,入清君侧。(车骑将军六州大都督尔朱荣兵强,刘贵等皆归之。贵属荐高欢于荣,荣未之奇也。既有悍马,命欢剪之。欢不加羁绊,而剪竟不蹄啮。起谓荣曰:御恶人亦犹是矣。荣奇其言,屏左右,访以时事。欢曰:今天子闇弱,太后淫乱,嬖孽擅命。以公雄武,讨郑俨徐纥之罪以清帝侧,则霸业可成,此贺六浑之意也。荣大悦,后闻孝明被弒,荣大怒,乃抗表曰:大行皇帝背弃万方,海内咸称酖毒致祸。又立女皇,上欺天地,下惑朝野,已乃选君于孩提之中,实使奸竖专权,隳乱纲纪。瓯听臣赴阙,问侍臣帝崩之由,访禁卫不知之状,以徐郑之徒,付之司败,雪同天之耻,更择宗觊以承宝祚。荣以高欢为前锋。 欢,小字贺六浑)
众奸臣,唆太后,酖弒其君。(时嬖臣用事,政事纵弛,盗贼蠭起,封疆日蹙。孝明浸长,太后自以所为不谨,凡事务为壅蔽。母子嫌隙日深,孝明亦恶俨纥等,逼于太后,不能去。密召尔朱荣举兵内向,欲以胁太后,俨纥恐祸及己,阴与太后谋,密酖弒之)
临洮钊,纔三龄,被沉水底。(初,潘嫔生女,胡太后诈言皇子,大赦改元。至是伪立为帝,既而下韶曰:潘嫔所生,实皇女也。临洮世子钊,高祖之孙,可立。遂迎钊即位。钊甫三岁,尔朱荣兵发晋阳,胡太后遣李神轨帅众拒之。别将郑先护等守河桥,长乐王子攸潜自高渚渡河,会荣于河阳,荣立为帝。先护等开城纳之,徐纥郑俨皆亡走,太后落发出家。荣遣骑执太后及钊至河阴,沉之河。 临洮,府名,属陕西。河桥,在河南孟津县。河阳,今怀庆府孟县。河阴,县名,属开封府。长乐,魏郡名,今河间府冀州)
纵胡骑,杀朝士,至二千人。(子攸既立,以尔朱荣为都督,封太原王,入洛阳。魏将军费穆密说荣曰:公士马不出万人,若不大行诛罚,更树亲党,恐还北之日,未度太行,而内变作矣。荣然之,至陶渚,引百官集于行宫,列胡骑围之,责以肃宗崩朝臣不能匡弼之罪,纵兵杀之。自丞相高阳王雍司空元钦等以下,死者二千余人)
范黄金,铸不就,帝王形像。(初,荣以铜为显祖诸子孙各铸像,唯子攸像成,故立之。至是荣令军士言,元氏既灭,尔朱氏兴,皆称万岁。遂迁子攸于河桥,置之幕下。高欢劝荣称帝,荣乃自铸金为像。凡四铸不成,自悔曰:惟当以死谢朝廷。夜迎子攸还宫,叩头请死)
肃宗嫔,新皇后,重耳辰嬴。(荣女先为肃宗孝明帝之嫔,荣欲庄帝纳以为后,庄帝疑之。黄门侍郎祖茔曰:晋文公在秦,怀嬴入侍。陛下独何疑焉?遂立尔朱氏为后)
孝庄帝,志雄刚,难禁劫制。(孝庄帝名子