九锡,朝士多愤色,唐礼部尚书苏循扬言曰:梁王功业显大,历数有归,朝廷宜速行揖让。朝士无敢违者。后昭宣帝禅位于梁,遣宰相张文蔚及循与御史大夫薛贻矩等,奉册宝如梁,全忠遂称帝。文蔚等舞蹈称贺,全忠举酒劳之曰:此皆诸公推戴之力也。文蔚惭伏,独循与贻矩盛称功德以为应天顺人。李振注见下)
弒昭宗,假啼哭,无样欺心。(判官李振,为全忠心腹,每自汴至洛,朝臣必有窜逐者,时谓之鸱枭。全忠欲立幼君,易谋禅代,造振至洛阳,与蒋元晖及朱友恭氏叔琮等图之。振遂与元晖谋夜弒昭宗于椒殿,全忠闻之,阳惊哭曰:奴辈负我,令我受恶名于万代。至东都,伏梓宫恸哭,杀友恭叔琮。友恭临刑大呼曰:卖我以塞天下之谤,如鬼神何)
服衮冕,篡唐朝,改名朱晃。(初,张文蔚等率百官劝进,全忠更名晃。文蔚奉册宝至金祥殿,晃遂披衮冕即位,是为后梁太祖)
夹寨战,幽州战,眉蹙难伸。(梁遣康怀贞攻晋潞州,晋李嗣昭闭城拒守,怀贞攻之不克,乃筑垒穿堑守之,内外断绝。晋遣周德威救之,壁于高河,怀贞击之大败,梁遣李思安代之,更筑重城,内以防奔突,外以拒援兵,谓之夹寨。时相持逾年,会晋王克用卒,子存勖立,与诸将谋曰:朱温所惮者,先王耳。闻吾新立,必有骄怠之心。若出其不意,破之必矣。乃帅兵直抵夹寨,填堑烧寨,鼓噪而入。梁兵溃走,潞州围解。晃闻之,惊叹曰:生子当如李亚子,克用为不亡矣。晋师伐幽州,燕王刘守光求救于梁,晃自将救之,进围蓨县。晋将李存审引兵扼下博桥,使史建塘李嗣肱分道擒生,遇梁军之樵刍者皆执之,获数百人杀之,留数人断臂纵去,曰:语朱公,晋王大军至矣。建塘嗣肱各将三百骑,效梁军旗帜服色,与樵刍者杂行,暮至营内,纵火大噪。营中大扰,断臂者复来曰:晋军大至矣。晃大骇,烧营夜遁,委弃资械,不可胜计。既而复遣骑觇之,曰:晋军实未来,此乃史先锋游骑耳。晃惭愤,遂病。顾氏曰:夹寨之战,锋摧锐沮;柏乡之战,挫众损师;幽州之战,收迹远遁。郁郁然填恨低首,常不伸眉。 蓨县故城,在河间府景州城内。下博,县名,今省入真定府深州。德威,字镇远,马邑人)
预料着,自死后,身无葬地。(晃还至洛阳,疾甚,谓近臣曰:我经营天下三十年,不意太原余孽,更昌炽如此,吾观其志不小,天复夺我年。我死,诸儿非彼敌也,吾无葬地矣。因哽咽,绝而复苏)
纵淫邪,私子妇,狗行狼心。(晃长子郴王友裕,早卒。次假子博王友文,留守东都。次郢王友珪,为控鹤指挥使。次均王友贞,为东都指挥使。晃恣意淫邪,诸子在外,常征其妇入侍。友文妇王氏色美,晃尤宠之。 郴,今湖广郴州。博,今山东东昌府。郢,今武昌府。均,州名,属襄阳府)
朱友珪,高声骂,老贼万段。
歹作为,天报应,寝殿尸横。(晃疾甚,命王氏召友文,欲付以后事。友珪妇张氏知之,密告友珪,友珪遂入左龙虎军,见统军韩勍,相与合谋,以牙兵从友珪杂控鹤士中,夜斩关入,至寝殿。晃惊起曰:我固疑此贼,憾不早杀之。友珪曰:老贼万段。友珪仆夫冯廷谔以剑刺晃,洞其腹,刃出于背,以败毡裹之,瘗于寝殿,友珪遂即位。尹氏曰:朱温篡唐,其凶暴悖逆,世所未有。温既能以臣弒君,故友珪亦能以子弒父。其屠戮之惨,皆天理昭昭之报也。)
朱友贞,讨逆贼,诛兄报父。(梁驸马都尉赵岩,晃之壻也,奉使至大梁。均王友贞密与谋诛友珪,岩曰:此事成败,在杨令公。时杨师厚为天雄节度使,宿卫劲兵,多在麾下,友贞乃遣心腹说之。师厚谋之将佐,或曰:郢王亲弒君父,贼也;均王举兵复雠,义也。厚乃使其将王舜贤至洛阳,阴与晃甥龙虎统军袁象先谋,岩归,亦与象先定计,遂帅禁兵突入宫中。友珪令冯廷谔先杀妻,后杀己,廷谔亦自杀。友贞遂即位于大梁,是为梁末帝。 天雄,军名,今大名府)
宠张赵,任段凝,闇弱无能。(德妃张氏卒,将葬,康王友敬使人于寝殿作乱,执诛之。友贞由是疎忌宗室,宠任赵岩及妃兄弟汉鼎汉杰从兄弟汉伦等,咸居近职,弄权卖爵,政事日紊。段凝谄附张赵,每出兵,必使为监副,捷奏至,张赵悉归功于凝。凝重赂之,求为招讨使。由是将士愤怒。后梁将康延孝奔唐,唐主存勖问以梁事,延孝曰:梁主闇懦,张赵擅权,段凝智勇俱无,专敛行伍以奉权贵,愿陛下养勇蓄力,直抵大梁,擒其伪主,天下定矣。 康,今肇庆府德庆州)
弃敬翔,罢刘鄩,一时智勇。(平章敬翔,深沉有智略,从晃用兵三十年,细大之务必关之,及友贞立,赵岩等用事,翔每进言,皆不听。后梁尽失河北,翔曰:国家疆土日蹙,臣虽惫矣,受国恩深,愿得自效。岩等以翔有怨言,遂弃不用。后唐军且至,友贞遽呼翔曰:朕居常忽卿言,今急矣,将若之何?翔泣曰:臣虽为相,实朱氏老奴,事陛下如郎君,前后献言,陛下不用,致有今日。虽良平复生,谁能为陛下计者?及唐军入,翔遂自缢。镇南军节度使刘鄩,好兵书,有机略,唐主存勖尝曰:刘鄩用兵,一步百计。后与存勖相持于莘县,友贞以书责战,鄩报曰:晋兵甚锐,未易轻也