果然被她寻见，说明来意，伯宣暗说不好，她这些首饰，在先原恐媚月阁托人来向她要回，故而口中虽答应送给魏姨太太，到底未敢轻动，不意一连数天，媚月阁那边毫无举动，伯宣只道她赌气不要了，又被姨太太连连催索，他就放心把一匣首饰一并交给魏姨太太，家中只剩几箱衣服。如今媚月阁着人来要，首饰已在姨太太处，势难取出，又不能单将衣服还她，如何是好？只可放出做官的本来面目，用强硬手段，一概不还。她究是个女流之辈，不怕她狠到那里去。得了主意，随向阿金道：“你回去对她说，她已做了我家的人，胆敢背夫私逃，我不治她的罪，已是万幸，还想什么首饰衣服，教她休得做梦。我这里是办公之所，不准妇女进内，你也快给我出去。”阿金听他讲起官话来了，没奈何空手回去覆命。媚月阁气得几乎发昏，急命阿金找天敏前来商量。天敏说：“他既存心干没你的东西，你也和他客气不得。这班做官的最怕外国人，我们不如请一个外国律师，写封信给他，限他三天之内，一定要还东西，否则便到新衙门告他，那时不怕他不如数还你。”
媚月阁大喜称善，教天敏陪她去找律师。恰巧天敏与一个做律师翻译的相识，因陪着她同到律师处，先和那翻译接头。这翻译姓孔名善专，做律师翻译已有多年，积下家资，也已不少。中西文字，并不十分通达，不过一张嘴却很来得，见人说人话，见鬼说鬼话，没一处插他不进。而且赚钱工夫，比众精明，好比一把纯钢锉刀，哪怕一块生铁，经过他手，他也要锉些铁屑下来，真可算得水银泻地，无孔不入的了。当时问了媚月阁等来意，心知是桩好买卖，便说：“这件事极为棘手，因那边的当事人是做官的，在官场中想必很有手势。常言道：官官相护，就是外国官也未必不偏护他。我们这里单写一封信是没用的，非但不能吓倒他，反变做知照他，使他早作准备，将来就使告他，也输多赢少。必须预先四面布置好了，然后可以写信给他。仿佛捕鸟的人，预先张好天罗地网，然后开枪，就便一枪不中，也不怕他飞到别处去了。所以这笔运动费，着实要花得不少。”
天敏道：“孔先生，请你算算，大约要用几百块钱？”孔翻译笑道：“几百块吗？只恐一千几百块还不够罢。”媚月阁惊道：“这一千几百块钱，可是要先拿出去的吗？”孔翻译点点头。媚月阁摇头道：“那么这封信也不必写了，倘若将来要不回东西，这一千多块钱，岂不是白丢的。”孔翻译慌忙改口道：“奶奶若不赞成，另有一个通融办法，叫做树上开花。譬如那些东西值一万银子，提二成作为我们的律师费。将来东西要到手时，便给我们二千银子，否则一个钱不要。此法比方才说的办法稳当，奶奶以为如何？”媚月阁想了一想道：“就是这样罢。”孔翻译大喜，问明了媚月阁住址，说三天之内，一准自己来给你回音便了。媚月阁等走后，孔翻译抽出一张信纸，在打字机上劈劈拍拍打了一封外国信，给律师签字。律师看了一看，摇摇头，口中连说夫路夫路，把信纸撕得粉碎，自己另外打了一封信，了字丢给孔翻译，孔翻译接过一看，才知自己的信写得不通，亏他毫不害羞，嘻嘻一阵憨笑，封好信，立刻命人送到官银行去。
伯宣素不识外国字，见律师来信。不知为着何事，教人翻译出来，才知是媚月阁请出来向他要首饰物件的，限他三天答复。如不答复，便要控告。伯宣慌了手脚，急忙回去对姨太太一说，姨太太也很着急，彼此一商议，说不如还了她罢，免得经官动府，有损颜面。但姨太太还有些舍不得这些首饰，委委屈屈，一件件的取出，内中有几件心爱的，早已被她藏过。伯宣原不知共有多少，拿出一裹脑儿用手巾包了，亲自送到律师处，说衣服都在公馆内，教她自己去搬，首饰先行送来，请你出一张收条给我。律师命孔翻译点一点数，开收条。孔翻译乘伯宣他顾的时候，偷把一朵珠花塞在套裤管内，出了收条，伯宣自去。律师把首饰锁在铁箱内，孔翻译当夜便到不克登媚月阁处报信，说首饰业已取到，现在我们写字间内，明天你只须带二千银子来拿，还有衣服等件，都在姓赵的公馆里，你随时着人去搬，决无留难。媚月阁见他办得如此神速，不胜欢喜。但是二千银子，一时无着，只得将自己常用几件首饰做押款，打了二千两银子一张庄票，第二天仍和天敏同到律师处，将银票交给孔翻译，向律师要出手巾包，当面一点，媚月阁说内中还缺几件贵重东西，律师一查收条，并无缺少。又问孔翻译，孔翻译恐查出他偷的那朵珠花，随对媚月阁道：“你能要还这许多东西，已是好极的了，还有什么零星物件，或者你自己漏在别处，教我们如何查得出呢。我劝你将就些罢，惹得我们律师动了怒，拚着不要二千银子，将东西一齐送还姓赵的，那时你就尴尬了。”
媚月阁无奈，只得自认晦气，退了出来。孔翻译在律师处，只付了五十两银子，其余都上了自己腰包。一言表过。再说媚月阁自己去见律师，一方面命阿金往赵公馆搬取衣箱杂物，等她回到不克登时，衣物早已车到。天敏见人财两得，心中好不欢喜，乘间劝媚月阁说：“你现在已和姓赵的断绝关系，不须存甚么顾