见之，称其韵力高胜，不类食烟火人语。非胸中有万卷书，下笔无一点尘俗气，安能若是哉 。词话
东坡蝶恋花
东坡蝶恋花词：“花衬残红青杏小，燕子来时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐 杳，多情却被无情恼。”予得真本于友人处，绿水人家绕作绿水人家晓。多情却被无情恼，盖行人多情，佳人无情耳。此二字极有理趣，而绕与晓自霄壤也。词话
山俗隐括醉翁亭记
欧阳公知滁日，自号醉翁，因以名亭作记。山谷隐括其词，合以声律，作瑞鹤仙云：“环滁皆山也。望蔚然深秀，琅琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之乐也，得之心，寓之酒也。更野芳佳木，风高日出，景无穷也。 游也 。山肴野蔌，酒冽泉香，沸觥筹也。太守醉也，喧哗众宾欢也。况宴酣之乐，非丝非竹，太守乐其乐也。问当时、太守为谁，醉翁是也。”一记凡数百言，此词备之矣。山谷其善隐括如此 。风雅遗音
荆公山谷
荆公小词云：“平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕，人不到，柴门自有清风扫。”略无尘土思。山谷小词云：“春未透，花枝瘦，正是愁时候。”极为学者所称赏。秦 湛原作堪，据明刊本及苕溪渔隐丛话前集卷五十九引文改。尝有小词云：“春透水波明，寒峭花枝瘦。”盖法山谷也。雪浪斋日记
聂冠卿
聂冠卿作多丽词，有“露洗华桐，烟霏丝柳”之句，此正是仲春天气，下句乃云“绿阴摇曳，荡春一色。”其时未有原作可 ，据苕溪渔隐丛话后集卷三十九引文改。绿阴，正语病也。复斋漫录
宇文元质
宇文元质，西蜀文人。一日开樽，有官妓歌于飞乐，末句云：“休休，得也，只消戴一朵荼蘼。”宇文为改一字云：“休休，得也，只消更一朵荼蘼。”更字便自工妙不俗。 文章一字之难与。前辈论诗云：“身轻一鸟过，一鸟下，一鸟疾，疾与下，终不若过字之为妙也。”树萱录
贺方回
贺方回妙于小词，吐语皆蝉蜕尘埃之表。晏叔原、王逐客俱当溟滓然第之。山谷尝手写所作青玉案者，置之儿研间，时自玩味。曰：“凌波不过横塘路，但目送、飞鸿去。锦瑟华年谁与度 。小桥幽径，绮窗朱户，只有春知处。 碧云冉冉冲皋暮，彩笔空题断肠句。试问离愁都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。”山谷云：“此词少游能道之。作小诗曰：‘少游醉卧古藤下，无复愁眉唱一杯。解道江南断肠句，而今惟有贺方回。’”冷斋夜话
秦少游
东坡初未识少游，少游知其将复过维扬，作坡笔语，题壁于一山寺中。东坡果不能辨，大惊。及见孙莘老，出少游诗词数十篇读之，乃叹曰，向书壁者，定此郎也。后与少游维扬 别，作虞美人曰：“波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。无情汴水自东流，只载一船离恨向西洲。 竹阴花圃曾同醉，酒未多于泪 。谁教风鉴在尘埃，醒造一场烦恼送人来。”世传此是贺方回所作。虽山谷亦云：“大观中，于金陵见其亲笔，醉墨超放，气压王子敬，盖东坡词也。”冷斋夜话
少游到郴州作长短句云：“雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素 。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。”东坡绝爱其尾两句，自书于扇曰：“少游已矣，虽万人何赎。”冷斋夜话
少游小词奇丽，咏歌之，想见其神情，在绛阙道山之间。词曰：“柳边沙外，城郭春寒退。花影乱，惊声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。 忆昔西池会， 鸳鸯同飞盖。携手处，今谁在。日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，落红万点愁如海。”
林和靖
林和靖工于诗文，善为词。尝作点绛唇云：“金谷年年，乱生春色谁为主。馀花落处，满地和烟雨。 又是离歌，一阕长亭暮。王孙去 。萋萋无数。南北东西路。”乃草词尔，但终篇无草字。原注云溪友议 据明刊本删。
晏叔原
晏叔原见蒲传正，言先公平日小词虽多，未尝作妇人语也。传正云：“绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去，岂非妇人语乎。”晏曰：“公谓年少为何语。”传正曰：“岂不谓其所欢乎 。”晏曰：“因公之言，遂晓乐天诗两句云：‘欲留所欢待富贵，富贵不来所欢去。’”传正笑而悟，然如此语意，自高雅耳。诗眼
晁无咎朱希真
凡作诗词，要当如常山之蛇，救首救尾，不可偏也。如晁无咎作中秋洞仙歌词，其首云：“青烟幕处、碧海飞金镜，永夜闲阶卧桂影。”固已佳矣，其后云：“待都案原无都字，据苕溪渔隐丛话后集卷三十九引文增补。将许多明，付与金樽，投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。”若此可谓善救首尾者也。至朱希真作中秋念奴娇，则不知出此。其首云：“插天翠 柳，案原作巘，据苕溪渔隐丛话后集卷三十九引文改。被何