其亦疏于校雠矣。词话又云：嘉善黄霁青太守安涛有续词综之辑，觅其书不获。周季贶司马云：黄氏词续，藏黄韵珊大令宪清家，乱后存否，末由知矣。大令官楚中，有倚晴楼词。按所言即韵甫也。惟韵甫作韵珊，燮清作宪清，岂名字有更改，抑记忆之偶疎耶。然则韵甫此书，其即本于霁青欤。但霁青之作，亦选入此书第六卷。而韵甫所附词话，第言霁青所著绿笺词钞二卷，为其所手定，并不言其有续词综，岂故讳之欤，疑不能明也。若末卷并及近今年少英俊，则鹿仙之所附益也。韵甫诗词及帝女花、桃花雪诸传奇，鄂垣皆有刊本，当继觅之。
杏舲云：往见蒋氏词选，录吴兴女史沈御蝉宛选梦词，谓是容若侍卫妾。其菩萨蛮云云。此词余前卷已录。闺中有此姬人，乃诗词无一语述及，味词意，颇怨抑也。按蒋氏昭代词选所列闺秀，妻称室，妾称副室。沈宛名下，明注长白侍卫纳兰成德室。然则妻也，非妾也，殆误记欤。抑以旗人不应有汉妇耶。侍卫悼亡诸作，情长语重，予前卷已详之，或即为沈氏发欤。惜侍卫所著渌水亭杂识、纳兰词等书，余皆散失，或其中有可考者。杏舲又云：大兴朱竹君学士，主试闽中，梦武夷君见召，约以十年。后视学任满入都，未久遂逝。闽县孟瓶庵吏部吊以金缕曲云云。按此事载吏部所著瓜棚避暑录，予前卷已采入。惟杏舲所引词，与原作多不同。如“蓬山”作“蓬瀛”，“为乘轺仙霞关上”作“驾征轺搴帷南望”，“一枕孤篷”作“一枕清宵”，“风马云车”作“云马风车”，“人世事尘凡隔”作“休忘却旧丹册”，“嗟行役”作“慵登陟”，“武夷君十年以后”作“语仙灵相期十裁”，“不虚”作“不辜”，“谁料重来前缘在，蜕骨寒岩犹昔”作“谁料蝤轩重莅止，到眼岩峦犹昔”，“曾几时”作“曾未几”，“莫唱人间可哀曲”作“话到幔亭张宴事”。互异将半，不知其何所本。至蜕骨莫唱二句，却用竹君题图诗。盖吏部此词，亦为题图作也。事有原委，文有来由，髓意涂抹之，其亦勇于笔削矣。书中似此者多，不便备举。
赌棋山庄词话续编二
林则徐与邓廷桢词
侯官林文忠公勋业文章彪炳海内。所著政书及畿辅水利议、荷戈纪程等编，近已次第刊行。云左山房诗文集尚存于家。公与同邑李兰卿彦章都转同志，平日切磋，皆相期以古名臣。都转任思恩府时，为政私淑阳明，官声大起。惜天不永年，未竞厥施，其亦有幸有不幸矣。榕园集诗文颇富，而未见长短句，公则词附于诗存之后。公固不必以词见，而其词则与嘉道间诸大老可以并驾齐驱。月华清和邓嶰筠廷桢制府沙角眺月原韵云：“穴底龙眠，沙头鸥静，镜奁开出云际。万里情同，独喜素娥来此。认前身、金粟飘香，拌今宵、羽衣扶醉。无事。更凭阑想望，谁家秋思。 亿逐承明队里。正烛撤玉堂，月明珠市。鞅掌星驰，怎比软尘风细。向烟楼、撞破何时，怪灯影、照他无睡。宵霁。念高寒玉宇，在长安里。”喝火令和嶰筠韵云：“院静风帘卷，篁疏月影捎。闲拈新拍按琼箫。惹得隔墙眠柳，齐袅小蛮腰。 自辟清凉界，斜通宛转桥。家山休怅秣陵遥。翦取吴纨，写取旧烟梢。唤取幽禽入画，对影舞云翘。”高阳台和嶰筠韵云：“玉粟收余，原注：罂粟一名苍玉粟。金丝种后，原注：吕宋烟草名金丝醺。蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成何味，爱挑灯、夜永如年。最堪怜，是一丸泥，损万缗钱。 春雷欻破零丁峡，笑蜃楼气尽，无复灰然。沙角台高，乱帆收向天边。浮槎漫许陪霓节，看澄波、似镜长圆。更应传、绝岛重洋，取决回舷。”金缕曲春暮和嶰筠绥定城看花云：“绝塞春犹媚。看芳郊、清漪漾碧，新芜铺翠。一骑穿尘鞭影瘦，夹道绿杨烟腻。听陌上黄鹂声碎。杏雨梨云纷满树，更蘋婆、新染朝霞醉。联袂去，漫游戏。 谪居权作探花使。忍轻抛、韶光九十，番风廿四。寒玉未消冰岭雪，毳幕偏闻花气。算修了、边城春禊。怨绿愁红成底事，任花开、花谢皆天意。休问讯，春归未。”买陂塘癸卯闰七夕云：“记前番明河如练，一双星影才渡。者回真算天孙巧，不待隔年来聚。谁作主。任月帐云屏，再绾同心缕。刍尼解事，看两度殷勤，毛衣秃尽，填就旧时路。 含情处。脉脉一襟风露。天涯枨触离绪。追欢早把芳时误，此夕瓠瓜如故。愁莫诉。怕再上层楼，又被黄姑妒。何时归去。盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇。”公乐人之善，不以分位自高。吾友翁蕙卿时穉秀才，家台江，年少有俊才，诗宗太白、长吉，俯视一切，颇见呰于时口。公时以廉访读礼归家，闻其名，命驾造访，蕙卿才名由此大起。公以夷事得罪及出关，改字俟邨。读高阳台、金缕曲二阕，为之慨然，岂但于倚声中为阿芙蓉增一故实哉。
集中附录嶰筠原词三首，亦自清气往来。月华清云：“岛列千螺，舟横万鷁，碧天朗照无际。不到珠瀛，那识玉盘如此。划秋涛、长剑催寒，倚峭壁、短箫吹醉。何事。似元规啸咏，那时情思。 却料通明殿里。怕下界云迷，蜃楼戍市。诉与瑶阊，今夕月华烟细。泛深杯、待喝