羞与闹蛾儿争耍。江城人悄初更打。问繁华谁解,再向天公借。剔残红炧,但梦里隐隐,钿车罗帕。吴笺银粉砑。砑之原缺,王幼安从竹山词补。待把旧家风景,写成闲话。笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。”是驳正沈韵画及挂话及打字之谬也。吕圣求惜分钗云:“重帘下。微灯挂。背阑同说春风话。”用韵亦与蒋捷同意。晁叔用感皇恩云:“寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍。昨宵风雨,尚有一分春在。今朝犹自得,阴晴快。熟睡起来,宿酲微带。
不惜罗襟揾眉黛。日长梳洗,看看花影移改。笑拈双杏子,连枝带。”此词连用数韵,酌古斟今尤妙。国初高季迪石州慢云:“落了辛夷,风雨顿催,庭院潇洒。春来长恁,乐章懒按,酒筹慵把。辞莺谢燕,十年梦断青楼,情随柳絮犹萦惹。难觅旧知音,把琴心重写。夭冶。忆曾携手,斗草阑边,买花帘下。看辘轳低转,秋千高打。如今何处,总有团扇轻衫,与谁共走章台马。回首暮山青,又离愁来也。”诸公数词可为用韵之式,不独绮语之工而已。
燕□(目+行 )莺转
禽经:“燕以狂□(目+行 ),莺以喜转。”□(目+行 ),视也。夏小正:“来降燕乃睇。”转,曲名,莺声似歌曲,故曰转。 哀曼
晋钮滔母孙氏箜篌赋曰:“乐操则寒条反荣,哀曼则晨华朝灭。”曼与慢通,亦曲名,如石州慢、声声慢之类。 北曲
南史蔡仲熊曰:“五音本在中土,故气韵调平。东南土气偏 诐,故不能感动木石。”斯诚公言也。近世北曲,虽皆郑卫之音,然犹古者总章北里之韵,梨园教坊之调,是可证也。近日多尚海盐南曲,士夫禀心房之精,从婉变之习者,风靡如一。甚者北土亦移而 耽之。更数十年,北曲亦失传矣。白乐天诗:“吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。”东坡诗:“好把莺黄记宫样,莫教弦管作蛮声。”
欧苏词用选语
欧阳公词“草薰风暖摇征辔”,乃用江淹别赋“闺中风暖,陌上草薰”之语也。苏公词“照野 瀰瀰浅浪,横空暧暧微霄”,乃用陶渊明“山涤馀霭,宇暧微霄”之语也。填词虽于文为末,而非自选诗乐府来,亦不能入妙。李易安词“清露晨流,新桐初引”,乃全用世说语。女流有此,在男子亦秦周之流也。
草薰
佛经云:“奇草芳花能逆风闻薰。”江淹别赋“闺中风暖,陌上草薰”,正用佛经语。六一词云“草薰风暖摇征辔”,又用江淹语。今草堂词改薰作芳,盖未见文选者也。弘明集:“地芝候月,天华逆风。” 南云
晏元献公清商怨云:“关河愁思望处满。渐素秋向晚。雁过南云,行人回泪眼。 双鸾衾 裯悔展。夜又永,枕孤人远。梦未成归,梅花闻塞管。”此词误入欧公集中。按诗话,或问晏同叔词“雁过南云”何所本,庚溪以江淹诗“心逐南云去,身随北雁来”答之。不知陆机思亲赋有“指南云以寄钦”之句。陆雪九愍云:“眷南云以兴悲。”南云字,当是用陆公语也。案此词乃欧阳修作,见欧阳公近体乐府,庚溪诗话亦谓欧公作。
词用晋帖语
“天气殊未佳,汝定成行否。寒食近,且住为佳尔。”此晋无名氏帖中语也。辛稼轩融化作霜天晓角词云:“吴头楚尾声。一棹人千里。休说旧愁新恨,长亭树,今如此。 宦游吾倦矣,玉人留我醉。明日落花寒食,得且住,为佳尔。”晋人语本入妙,而词又融化之如此,可谓珠璧相照矣。
屯云
中山王文木赋:“奔雷屯云,薄雾浓雰。”皆形容木之文理也。杜诗“屯云对古城”,实用其字。李易安九日词“薄雾浓 雰愁永昼”,今俗本改雰作云。 乐府用取月字
子夜歌“开窗取月光”,又“笼窗取凉风”,妙在取字。 齐己诗
僧齐己诗:“重城不锁梦,每夜自归山。”宋人小词:“金门不锁梦,随意绕天涯。” 欧词石诗
欧阳公词:“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”石曼卿诗:“水尽天不尽,人在天尽头。”欧与石同时,且为文字友,其偶同乎,抑相取乎。 侧寒
吕圣求望海潮词云:“侧寒斜雨,微灯薄雾,匆匆过了元宵。帘影护风,盆池见日,青青柳叶柔条。碧草皱裙腰。正昼长烟暖,蜂困莺娇。望处凄迷,半稿绿水浸浸字原缺,王幼安从圣求词补。斜桥。 孙郎病酒无聊。记乌丝醉语,碧玉风标。新燕又双,兰心渐吐,佳期趁取花朝。心事转迢迢。但梦随人远,心与山遥。误了芳音,小窗斜日到芭蕉。”其用侧寒字甚新。
左旋