而不知当从入声读也。漠书元帝赞：“自度曲，被歌声”。注：度；音大各反，其义为隐度之度，非过度之度。以此知古文苑宋玉笛赋“度曲羊肠”，文选张衡西京赋“度曲未终”，均读如汉书赞。
少游遣姬
秦少游姬人边朝华，极慧丽，恐碍学道，赋诗遣之，白传所谓“春随樊素一时归”也。未几南迁，过长沙，有妓生平酷慕少游词，至是托终身焉。少游有“郴江幸白绕郴山，为谁流下潇湘去”云云。缱绻甚至。岂情之所属，遽忘其前後之矛盾哉。藉令朝华闻之，又何以为情。及少游卒於藤，丧还，妓自缢以殉。此女固出娄婉、陶心儿上矣。
萧淑兰词
萧淑兰寄张世英词“妾意为君多，君心弃妾那。”押虚字古雅。此左氏传弃甲则那之那，训何也。若後汉书公是韩伯休那，乃语助，当去声读。
刘伯寿花发状元红慢
刘伯寿花发状元红慢一百二字，红友词律失载。伯寿名几，洛阳九老之一，石林燕语所谓戴花刘使也。神宗朝，官秘书监。时洛阳花品以状元红为冠，几致仕後，携歌工花日新就妓郜懿家赏燕，乃撰此曲。词云：“三春向暮，万卉成阴，有嘉艳方坼。娇姿嫩质。冠群品，共赏倾城倾国。上苑睛画暄，千素万红尤奇特。绮筵开，会咏歌才子，压倒元白。 别有芳幽苞小，步障华丝，绮轩油壁。与紫鸳鸯、素蛱蝶，自清旦、往往连夕。巧莺喧翠管，娇燕语雕梁留客。武陵人，念梦役意浓，堪遣情溺。”郜懿，李定母。宋同时有三李定，此劾东坡之李资深也。
词律遗漏
词八百二十余调，二千三百余体。红友词律录止六百六十余调，千百八十余体，则此外渗漏正多矣。姑就其所见之尤可诵者抄之。袁宣卿剑器近九十六字：“夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、惊啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。 佳树。翠阴初转午。重帘未卷，乍睡起、寂寞看风絮。愉弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。彩笺无数。去却寒暄，到了浑无定据。断肠落日千山暮。”元遗山小圣乐七十五字：“绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵蹙红罗。乳燕雏莺弄语，对高柳鸣蝉相和。骤雨过。似琼珠乱撒，打徧新荷。人世百年有几，念良辰美景，休放虚过。富贵前定，何用苦奔波。命友邀宾，燕赏饮芳醑，浅斟低歌。且酩酊、从教二轮，来往如梭。”
词律失载珍珠令
山中白云珍珠令五十字，红友词律失载。词云：“桃花扇底歌声杳。愁多少。便觉道花阴闲了。因甚不归来，甚归来不早。满院飞花休要扫。待留与薄情知道。伯一似飞花，和春都老。”
词品引据博洽
杨用修词品四卷，论列诗余，颇具知人论世之概，不独引据博洽而已。其引据处，亦足正俗本之误。如云：文选江淹别赋“闺中风暖，陌上草熏”，六一词“草熏风暖摇征辔”用此。俗本改熏作芳。中山王文木赋“奔电屯云，薄雾浓雰”，漱玉词“薄雾浓雰愁永昼”用此。俗本改雰作云。杜公“关山同一点，一点字绝妙”，东坡洞仙歌“一点明月窥人”用此。今杜诗改点作照，成小儿语，幸草堂诗余注可证。其他辨订，渊该综核，终非陈耀文、胡应麟辈所可仰而攻也。
柳墓在襄阳
宋茗香先生大大樽邗江杂咏云：“晓风残月剧堪怜，梦续扬州不计年。一种荒寒谁管领，杜司动让柳屯田。”诗致绝佳，盖犹沿分甘余话称仪徵西地名仙人掌，有柳耆卿墓之讹。其实柳墓在襄阳，非仪徵也。渔洋说似与避暑录话较近。
山房随笔之谈
山房随笔载刘改之见辛幼安，朱子张南轩为之地云云，与宋史不合。幼安两知绍兴府，皆在庆元四年以後。朱子官浙东，乃淳熙八九年间。南轩初未尝官浙东也，又何得为之地乎。正与绝妙词选载毛泽民见苏子瞻事，同为无稽之言也。
日知录论辛识
辛词“小草旧曾呼远志，故人今有寄当归。”日知录云：稼轩久宦南朝，未得大用，晚岁有廉颇思用赵之意。窃谓此当与摸鱼儿、破阵子等阕合看，感慨自见。
今本长吉诗之讹
尝疑李长吉美人梳头歌“玉钗落处无声腻”，钗当作梳，於义为顺，且与下钗字不复，苦无从校勘。後阅苕溪渔隐水龙吟櫽括梳头歌词云：“纤手犀梳，落处腻无声，重盘鸦翠。”乃信今本长吉诗之讹，赖有渔隐词为之证也。
姜夔词误引桓温语
白石长亭怨慢，小引桓大司马云云，乃庾信枯树赋，非桓温语。
白日见鬼语亦有本
“云中鸡犬刘郎过，月下笙歌炀帝归。”罗江东句也，人谓之见鬼诗。然则岳倦翁笑刘改之白日见鬼，语亦有本。
张仲举词兼诸公之长
张仲举词出南宋，而兼诸公之长。如题梅花卷子云：“墨池雪岭三生梦，唤起缟衣仙子。仍独自伴，