怀,心肝若割。相与累次德行,撰举功勋,刊之于碑,用慰哀思。其词曰:
焕文德,伊朝后。应期运,作汉辅。嘉中兴,膏民庶。泽洪渟,亶攸序。亘地区,充天宇。辚高逵,踵遐武。扬景烈,垂不朽。仰邃古,耀昆后。
蔡伯喈杨公碑公讳秉,字叔节,弘农华阴人。其先盖周武王之穆,晋唐叔之后也。末叶以支子食邑于杨,因氏焉。周室既微,裔胄无绪。暨汉兴,烈祖杨喜佐命征伐,封赤泉侯。嗣子业,绂冕相继。公之丕考,以忠蹇亮,弼辅孝安,登司徒大尉。公承夙绪,世笃儒教。以《欧阳尚书》、《京氏易》诲授四方学者,自远而至,盖逾三千。
初辟司空,举高第,拜侍御史,迁豫州、兖州刺史,任城相,征入劝讲,拜太中大夫、左中郎将尚书,出补右扶风,留拜光禄大夫。遭权嬖贵盛,六年守静。外戚火燔,乃迁太仆太卿,公事绌位,浃辰之间,俾位河南。愤疾豪强,见遘奸党,用婴疾废。起家复拜太常,遂陟三司,沙汰虚冗,料简贞实,抽援表达,与之同兰芳,任鼎重。从驾南巡,为朝硕德。然知权过于宠,私富侔国,大臣苛察,望变复还,条表以闻,启导上怒。其时所免州牧郡守五十余人,饕戾是黜,英才是列,善否有章,京夏清肃。
在位七载,年七十有四,延熹八年五月丙戌薨。朝廷惜焉,宠赐有加。公自奉严敕,动遵礼度,量材授任,当官而行,不为义绌。疾是苛政,益固其守。厨无宿肉,器不镂雕。夙丧嫔俪,妾不嬖御。可谓立身无过之地,正直清俭该备者矣。昔仲尼尝垂三戒,而公克焉。故能匡朝尽直,献可去奸,忠侔前后,声塞宇宙。非黄中纯白,穷达一致,其恶能立功立事,敷闻于下,昭升于上,若兹巍巍者乎。于是门人学徒,相与刊石树碑,表勒鸿勋,赞懿德,传亿年。
於戏!公唯岳灵天挺,德翼至神。气絪缊,仁哲生。应台任,作邦桢。帝钦亮,访典刑。道不惑,迄有成。光遗迩,穆其清。
蔡伯喈司空文烈侯杨公碑曰汉有国师司空文烈侯杨公。公唯司徒之孙,太尉公之胤子。皇祖考以懿德胥及肄勤,式建丕休,勋启《洪范》。公祇服弘业,克丕堂构。小乃不敢不慎,大亦不敢不戒。用罔有择言失行在于其躬。洎在辟举,先志载言,罔不攸该。乃自宰臣以从王事,立功不有,用辞其禄。逮作御史,允执国宪,纳于诗中,在帝左右。爰董武事,王师孔闲。群公以旧德硕儒,道通术明,宜建师保,延入华光,侍宴露寝,敷典诰之精旨,达圣王之聪睿。
帝以机密齐栗,常伯剧任,鲜克知臧,以厘其采。命公再作少府,俾率其属,以熙庶绩。天地作险,国家丕承,军门祛禁,式遏寇虐;命公再作光禄勋,总其熊罴之士,不贰心之臣,保乂帝家。岩岩大理,惟制民命;命公作廷尉,惟刑之恤,旁施四方,惟明折狱,蔽罪于宪之中。亦惟三礼六乐,国之元干;命公作太常,明德惟馨,八音克谐,神人以和,永世丰年。溥天率土,而众莫外;命公作司空,公戢唯之,翊明其政,时惟休哉。惟天阴骘下民彝伦所由顺序;命公作司徒,而敬敷五教,以亲百姓,父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,时惟休哉。昭教于辟雍;命公作三老,帝躬以祗敬遵有虞于上庠。茫茫大运,垂光烈曜;命公作太尉,璇玑运周,七精循轨,时惟休哉。
帝欲宣力于四方,公则翼之;辟道或违,公则弼之。虔恭夙夜,不敢荒宁,用对扬天子丕显休命。天子大简其勋,用授爵赐封侯于临晋。功成化洽,景命有倾,帝乃震恸执书,以泣命于左中郎将郭仪作策,赐公骠骑将军临晋侯印绶,兼号特进,谥以文烈。宠命毕备,而后即世,肆其孤彪。
敢仪古式,昭铭景烈。铭曰:
天鉴有汉,诞生元辅。世作三事,勋在王府。乃及伊公,克光前矩。悉心毕力,允其祖武。化洽群心,泽沾区宇。帝曰文烈,朕嘉君功。为邑河渭,建兹土封。申备九锡,以祥其庸。位此特进,于异群公。昔在申吕,匡佐周宣。崧高作颂,大雅扬言。今我文烈,帝载用熙。参光日月,比功四时。身殁名存,永世慕思。
蔡伯喈汉太尉杨公碑公讳赐,字伯猷,弘农华阴人,姬姓之国有杨侯者,公其后也。其在汉室,赤泉侯佐高丞相翼宣,咸以盛德,光于前朝。祖司徒,考太尉,继迹宰司,咸有勋烈。
公承家崇轨,受天醇素,钦承奉构,闲于伐柯。烈风维变,不易其趣。文艺典籍,寻道入奥,操清行朗,潜晦幽闲,不答州郡之命。辟大将军府,不得已而应之。迁陈仓令。公乃因是行退居庐。公车特征,以病辞。司空举高第,拜侍中越骑校尉。帝笃先业,将问故训。公以群公之举,进授尚书于禁中,迁少府光禄勋。敬揆百事,莫不时序。庶尹知恤,阊阖推清。列作司空,地平天成,阴阳不忒。公遂身避托疾告退。又以光禄大夫受命司徒,敬敷五品,宣洽人伦,燮和化理。股肱耳目之任,靡不克明。及至太尉,四时顺动,三光耀润,群生丰遂,太和交薄。三作六卿,五蹈三阶,受爵开国,应位特进。非盛德休功,假于天人,孰能该备宠荣,兼包令锡,如公之至者乎。
公体资明哲,长于知见,凡所辟选,升诸帝朝者,莫非瑰才逸秀,并参诸佐。惟我下流二三小臣,秽损清风,愧于前人。乃纠合同寮,各述所审,