质剂无讼,商买骈聚。呜呼!何材茂兮运促,朝遘厉而夕亡,享年五十六,终於私第。郑乔有欢,已闻栋折襄倾;管辂所嗟,不见女嫁男娶。荡荡上帝,曷如是耶!前夫人扶风马氏,桃李春敷,□□佛理,落玄门,精掬微言,学通奥义,见止当州、开□□□。谢四目幼,才条竹马之年;虎班始分,必有成鳞之□,□□五娘,自幼如花,裙裾继室,才余总角,便归王氏之□。乾宁元年岁次甲寅十一月己未朔十二日庚午,迁葬於先茔,礼也。龙棺柳た,马*松茔,下吊鹤於烟间,悼哀风於木□。陵移谷换,代变时迁,刊石留名,用彰无朽。其铭曰:
欲彰令范,复履方舆;忠□□□,□□不逾。黄泉先坠,万事皆虚。伤嗟夫人,身殁名□。□□□□,长埋千古,欲间苍苍,何时再睹!良□忽□,□兰□□,莘堂一别,万载永扃,圆笺此石,用□□□。
(山东省博物馆藏石,据拓本录文)
№乾宁002
【盖】
唐王公府君宪墓铭记
【志文】
唐太原王公夫人杜氏合墓志铭并序高祖讳严,曾讳纟舀,皇考讳亻甫。公躬讳宪,太原人也。因官逐任,届魏州朝城县武阳乡杜婆村,寓居五世,王右军羲、献之苗裔。王公享龄七十有四,代族令门,气迂高峻,名闻郡邑,遐迩有声。夫人杜氏,行*有七。笄年疋偶,幼善组训,只奉舅姑,内无败节。何期寝疾忽乖,难留风烛,爰至乾宁元午四月廿五日命谢於蒿里,後至来年岁在乙卯三月戊午朔三日庚申,合于杜婆村北一百步,西去长道七十步平原新茔礼葬。有嗣子一人,名行堪;女十六娘,早适陆氏;次女廿一娘,娉於陈氏。儿女号天叩地,贯割五情,思罔极之深恩,裂肺肝为血泪。恐後山陵海变,无以为凭,乃刊石为铭,式彰不朽。乃为词曰:
谦谦君子能自勖,可惜沉埋楚山玉。送别哀哀入九原,安向荒□陇头哭。
(录自《隋唐五代墓志汇编》)江苏山东卷第一册)
№乾宁003
【盖】
故博陵崔府君墓志铭
【志文】
唐故刑部尚书崔公府君墓志并序朝散大夫守御史中丞上柱国阳紫金鱼袋狄归昌撰夫往来之山,乔松所集,广都之野,威凤攸居,积石之产者瑶林,旋星之应者朱草。是知水澈必由乎流远,气和盖自於春舒。允矣哲人,克生茂族。公讳凝,字得之,博陵人也。百氏之中,首推四姓,四姓之内,独冠三宗。曾祖涔,皇任秘书郎。祖讳郧,皇任徐泗等州观察判官、监察御史、赠吏部郎中。皇考寿,皇任汝州防御使、大夫、累赠司徒。皇妣京兆聿氏,赵国太夫人。先大夫清风袭古,洁操标时,主端世之贞规,揭振俗之雅裁,积兹懿美,留迁后昆。公□岳降神,自天生德,丕承峻趾,克绍清风。幼学以孝悌著称,弱冠以器识知名,实为国华,遂从乡荐。咸通六年一上升第於故相国李公蔚之下。故相国崔公延昭镇河阳,署节度推官,授校书郎,转协律郎,领河东支使,改留守判官,俄充*巡,移计推,皆赴崔公之嘉招,随府而莅职也。未几故相国刘公邺奏以蓝田县尉置弘文馆,不月除右拾遗、内供奉,迁殿中侍御史,转刑部员外,拜起居舍人,除司动员外兼侍御史知推事。中谢日,延英面赐朱衣象版。久之,洎罢铁冠,故相国豆卢公彖请以本官允史馆修撰,复转吏部员外郎。故相国郑公从谠奏兼延资判官。既而大盗移国,属车蒙尘,俄除洛阳宰,不之任。归昌与公携手崎岖,裹足奔问。建不拔之论,岂以家为;持无隐之识,备闻身许。未达行在,除考功员外郎。故太尉韦公昭度奏充集贤殿直学士。鸣皋之态出群,□升之姿难遏。迁祠部郎中,知制诰。未周月,拜中书舍人,面赐金紫,即以本官充翰林学士,仍转户部侍郎,知制诰。前充职时,相国萧庶人悍愎怙权,忍虐多忌,恶公之推诚异己,虑公以守正得君。竟困铄金,遂成抵玉。左迁秘书监。由是物论喧然,人情是属。
遂再升翰苑,复兼版图,将命以释於怀疑,于役夙期於廨监。仗明诚以入不测,但倚神全;保大节而陷危机,甘临死所。触藩罔决,脱辐逾时。及间道高翔,潜身远引,自免虎须几难,靡劳雁足之书,朝廷闻之,慰悦良极,徵拜吏部侍郎。
公以幸出危□,愿栖幽泉,不恃赴阙,且欲闭关,值先帝登遐,今上御历,惟公素履,久置宸襟。复以吏部侍郎徵入,迁刑部尚书,判户部事。定三典之轻重,辩九土之耗登,屡改檀榆,弥彰功绪。仍兼判吏部三铨选事,奉太庙使,改户部尚书,依前判户部,修奉不移。岁久,迁御史大夫,补已往之勤,实大用之渐,克负岩廊之望,徒怀燮赞之工。复转刑部尚书兼知贡举。公心目自任,请谒无阶。
致不当之言,上达□旒;成中寝之事,半斥生徒。公坐是左迁为合州刺史。沉忧内结,美疹潜增,贾谊怀忠,凄凉末路;桓谭失志,已矣乎生。以乾宁二年八月廿五日薨於郡舍,享年五十有八。以来年八月十八日窆於河南府偃师县亳邑乡土娄管姜村,於先茔,礼也。公婚陇西李氏,有子二人。长曰祥,孝谨滋中,词华发外,方从贡籍,奄谢韶年。次曰泌,勤直静专,依仁游艺,蔚为良器,以绍德风。公之兄工部侍郎洁,埙篪合雅,棣萼联跗,同黜胤之双高,类溉洽之并