直,而不回事,上敬恤下爱,斯之所谓良也。府君讳宗,无别字,晋公侯遁之裔矣。祖讳凤玉,皇王父讳诚,皇府君则次子也。谨身制节,不坠弓裘,无俭无奢,惠施济众,韬光隐默,贤智天生,有德不官,高尚其事,世谓之逸人也。将期果行育德,福寿延龄。呜呼!上天降灾,以咸通庚寅岁遘疾三月廿八日终於华阴孝义之旧里,享年五十六。夫人西河任氏,次夫人谯国庞氏,次夫人清河张氏,三夫人并德禀坤仪,天资贤淑,祸锺早亡,不与偕老而没於前。次夫人晋阳鱼氏,终於其後。府君有二子:长曰章柬,仲曰幼章。长子文武居身,王宫授职,承训知方,孝思罔极,目泣柴血,□绝参浆,身惫体羸,哭踊无数。有一女适於王门,亦良奥之士。犹子争盈,孝行自立,义方天知,事叔父生无违,葬尽礼,即以其亡年十一月十二日安厝於冯夷之原钱来之趾,附於光茔。知可不敏,奉至孝有请,恭命为文,用旌不朽。铭曰:
积善不寿,难问穹苍,梁木将坏,哲人其亡。谋生润屋,卑牧谦光,二子居服,望望皇皇。钱来山北,太华东傍,封坟马鬣,□兹地藏。森森松柏,沓杳白炀,悲风断续,地久天长。呜呼哀哉。
(录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册)
№咸通074
【盖】
唐沧州节度荆公墓铭
【志文】
大唐故银青光禄大夫检校右散骑常侍使持节沧州诸军事兼沧州刺史御史大夫充义昌军节度沧齐德等州观察处置使上柱国始平县开国伯食邑七百户赠工部尚书汝阳郡荆公墓志铭并序将仕郎前守泾州平凉县令王南薰述并书兼篆盖文天水郡强颖刻字。
天有将星,地有将坛,人有将才,国有将范。其或叶山河之间气,苻辰象之至精。命世降灵,郁为人杰。然後作国垣翰,为王爪牙。胙土分茅,勋业载光於史氏;授钺推毂,荣耀岂独於韩侯。代有斯人,举无其比。公讳从,字泽卿,其先楚芊之绪,子孙有授封於荆者,因而命氏焉。原乎王者之後,擢本枝於江汉之南;豪侠之余,传弈叶於燕卫之北,脉分派别,迁令族於汝阳。开国承家,贯雅望於京兆。曾奉天元从定难功臣冠军大将军行左金吾卫大将军上柱国讳崇礼。
祖陪戎副尉守右领军卫翊府中郎将内供奉赐紫金鱼袋讳日。皇考右神策军先锋兵马使押衙知将银青光禄大夫检校太子宾客兼右领军将军御史中丞讳子晟。若乃仍世迈德,济代树勋,积善既启於庆门,垂休果诞於华胄。阴*若是,不亦宜乎!公幼挺端□,夙振奇特。佩Δ之岁,戏必行阵;及冠之後,交必英雄。读儒书,究兵术,达君臣父子之义;学无常师;晓韬钤筹略之机,尤能下士。式遵鸿渐,爰表鹏博。大和五年,先将军以职重禁营,荣膺右广。当霍光之熏灼,无爽下贤;导祁午之克堪,不避内举。补衙前正将。会昌五年,加兵马使。洎大中四年,公负擅场之艺,几乐天休,奖赏有差,俾管马军衙六将。动能洁己,忧公如私。至十一年加散兵马使兼押衙,当年充马步音声使。在亲军武幕中,可谓清美显连之职。矧又宸游别殿,巡幸诸营,张乐奏音,重难其任。逮十二年,授先锋使。至十四年,迁马军厢使。当年护军。以公独领五方之卒,勤劳王家。将验九迁之荣。
对*公绩。恩旨惟允,中外悦随。寻授鄂王府司马殿中侍御史。迄今上二年,出为襄乐镇遏使。明年,入为都押衙。当年,转蜀王府长史、侍御史。赞拜无亏,揖让有度。肃清兰,勖励戎威,推贤举能,不可多得。七年,加左骁卫将军御史中丞。当年转马军将军知军事充都虞候兼教练使,御史中丞。八年,迁马军大将军知军事,御史中丞。帝命元臣,乃昌言曰:朕以东北巨屏,曰雄藩,控燕蓟河朔之虞,兼临淄厌次之要。产鱼盐土产之利,古曰上腴;扼猃狁冒顿之喉,今为重寄。谁何独步?将副佥谐。十年仲秋,表制公以银青光禄大夫检校右散骑常侍,使持节沧州诸军事兼沧州刺史,御史大夫,充义昌军节度、沧齐德等州观察处置使、上柱国,始平县开国伯,食邑七百户。往,钦哉。君子谓汝阳曰:赫矣大丈夫!荣达者莫贵於斯。克佳燕颔之封,复就貂之饰。其行迈也,狸首龙节,大旆高旗,杂沓璨烂,迁廷陆离。诗云:驾我骐*,文茵畅毂。鋈以■内,{九厶}矛鋈钅享。虎*镂膺,竹闭绲。又曰:赳赳武夫,公侯城。如此之光烁也。亦既至止,将欲缉凋残,革弊败,苏阖境,劝农桑。岂谓不虑不图,乃寝乃疾。两楹旋梦,二竖遄臻。明年正月廿八日,薨於镇,春秋五十八。噫。黄霸有何暮之喜,羊祜成罢市之悲。缅千载之哀荣,苻今夕之痛苦。上闻,悼念久之。
凡伯庶寮,罔不兴叹。越来月廿一日诏赠工部尚书,可谓恩覃存殁,厚莫大焉。
旅榇虽遥,宠光已增於八座,忠魂应觐,神道盍归於九原。嗟乎。将吏号兆,感伤行路。公初娶彭城夫人刘氏,既和且顺,华早凋。生一男□神策军衙前兵马使银青光禄大夫检校太子宾客兼殿中侍御史上柱国权,孝敬无违,弓裘不坠。
柴毁骨立,泣血绝浆。继室夫人颖氏,封颍川郡君。绍班妇之贤,考叔之裔。
优柔内则,雍睦外闻。□何雄剑偏沉,但洒崩城之泪;凤桐半折,永乖举案之情。
生二女