修妇道,□理□仪,奉事先舅任丘府君、先姑陇西李夫人,躬勤纺绩,以申孝养。纫针佩管,每候晨而夙兴;整袂端襟,常分宵□假寐。炎曦夏灼,不以隆暑懈其容;飞霰冬严,不以祁寒怠其事。先府君荣□未陟,禄秩尚微。廪俸所资,才充馈养;妻孥所给,不瞻寒温。
夫人疏菲自甘,浣濯为服,执爨卑役,不推仆御;捧箕末任,必也躬亲。朝夕艰勤,曾无愠色。□情鉴察,赏叹特深。严始敬终廿余载。及先府君晚登隆贵,郁为宰辅。夫人克享上荣,受封命。初拜琅耶县君,寻加授郡君,虽プ翟增晖,而荆蓍在念。ブ簟之具,去其重复;衾帱之饰,绝於新丽。或经数稔而不制一衣,但补缉陈旧,取蔽风霜而已。至若皇恩降锡,宸贶俯沾,鸳锦霞开,鹤绫云委。
莫不随时施道,浃洽亲姻。筐篚旦盈,缄滕暮竭。囊褚之内,分寸不留。资性方严,甚有威望,动静进退,容止肃然。体柔顺而济之刚烈,执坚贞而适於通变。
常读礼至内则篇,必再生返覆。闺庭政令,率而行之。由是四梅诸姬,九族群媛,瞻望仪范,田成楷模。若众川之长大溟,犹列宿之宗朗月。前夫子子承庆,八岁偏罚,十岁便为夫人所养,抚存训奖,慈爱无隆,学宦婚娶,并夫人所成立。常谓所生子嗣立、淑等曰:时俗妇人,罕有明识,前妻之子,多被憎嫌,孝已伯奇,皆其人也。此吾之所深诚,亦尔辈所明知。昆季友于,骨肉深至,既称同气,何限异生。宜识我心,倍加殷睦,幼事长以敬,长抚幼以仁,使外无言,则吾无忧矣。诸子恭承训诫,奉以周旋,共被同蔬,怡怡如也。先府君薨□之后,夫人年□□□曹大家之法度,守而莫失;鲁敬姜之礼节,遵而不渝。承庆任凤阁舍人,夫人蒙拜琅耶郡太君,从子之命也。所冀高堂展养,百福无疆,长筵保,万寿增永。岂谓树风难静,隙晷遽驰,未极遐年,奄迁徂化。以万岁通天元年八月十二日遘疾,终於神都崇政里第,春秋七十有一。临将属纩,呼三子者而谓之曰:
汝等宜善为兄弟,深相友爱,吾今困忄,余何所言。因涕泣久之,绝於长妇之手。厥明将敛,特降中使临吊,仍赠绢布七十段。又有敕赠绢布卅段,米粟五十石。还日,所司为造灵*。葬日量偕手力幔幕,家□并给传乘,以致哀荣之礼。
先妣崔夫人早卒弃背,逮乎迁之日,占考或有不安,随事之宜,遂不合葬。乃与先府君并坟接圹而安厝焉。夫人平昔之时,言及窀穸之事,亲戚有希望颜色请申合葬之礼者。夫人怃然而应之曰:生者必死,人之大端。葬之言藏,礼有恒制。
魂而有识,何往不通?知或无知,合之何益?况合葬非古,前圣格言。先嫔已创别坟,吾复安可同穴。若余生就毕,启手归全,但於旧茔因地之便,别开幽室,以瘗残海亲属子孙勿违吾意。孤子前凤阁舍人承庆,前来庭县令嗣立,前左羽林卫兵曹参军淑等,险戾不天,诚孝无感,奄丁酷罚,永隔慈颜,□辞苍,肝心陨绝,敢遵遗命,虔奉尊灵。即以万岁通天二年岁次丁酉一月戊戌朔廿四日辛酉,归附於雍州万年县铜人原之旧茔,但域内先有二坟,左右更无余地。乃窆於先考博昌公大坟下之傍穴。虽桐阍近隔,颇分寻丈之;而蒿隧潜通,自合幽冥之路。
承庆孝惭鲍永,人谢伏恭,均养之慈,终天莫报;日严之养,毕壤无追。将恐深谷为陵,高山若砺,母仪彤管,或坠芳编;神道玄扉,冀存贞础,空言在阃,外听罕周。是用抽竭荒襟,诠序徽烈,余喘颖,触感穷迷,揽牍哀号,甄录无次。
凤阁舍人赵郡李峤,时秀朝英,文宗学府,胶庠朋故,枢近官联,敬为铭,庶扬柔德。其词曰:
轩丘积庆,姬水开祥,世济其美,休有烈光。资忠履孝,衮服古裳,葳蕤丹篆,氤蔼青箱。其一。迈种不忘,诞兹淑令,兰蕙凝馥,松筠挺性。肇允幽闲,率由庄敬,峻范伊符,贞规可咏。其二。高门有阅,之子于归,乘龙比德,占凤齐飞。肃雍无怠,琴瑟靡违,怡声洁馈,申讽裁机。其三。蝉冕登朝,辇プ命灵,汤沐开赋,乡亭视秩。浣濯防奢,杯盘诫逸,去浮敦本,捐文徇质。其四。茕闱在疚,孀馆缠悲,永惟柔则,方称母师。七子均养,三至奚疑,曾堂锡羡,广被隆慈。其五。价轶双珠,名优两骥,锺釜荣禄,珩宠位。静树俄住,寒泉奄洎,孺慕号天,充穷扣地。其六。合葬非古,乃创姬篇,猗欤明达,高风凛然。爰矫同窆,更幽埏,潜交滕室,迥接原阡。其七。戒期先□,岁□云暮。背清洛而超忽,历□洲而径度。瞻吊鹤之徘徊,视惊骖之顾步,垂芬懿於兰菊,怀罔极於霜露。其八。
(录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册)
№万岁通天005
【盖】
无。
【志文】
大周故万俟府君墓志铭并序君讳师,字范,河南洛阳人也。漠北元勋,已佐单于之业;朔南巨绩,方开大魏之基。龟组於是陆离,衣冠以之舄弈;譬长江之浴日,类大厦之千云。祖才,隋右卫郎将;父诚,左监门直长;并入司兰,出总戎麾。穿杨饮石之奇,落雁啼犭爰之妙。惟君禀岳渎之灵,挺璋之质。识标天纵,学冠生成。观国宾王,射策高第。解褐唐滕王府参军。曳裙长地,ㄢ屣平台。披拂大王之风,淹留小山之桂