式怀谦顺,升降图传,左右诗史,夙锺茂资,早离芳训。故以腾馥秘闺,写问中帷。今灵纬载升,崇正辉典;衍教紫庭,丽轨华屋。声激绮组,风偃家邦;黎玄凑仁,云祗宅庆。远迩有闻,莫不倾渥。臣限外任,无由恭列轩屏。不胜荒情。(《本集》,《艺文类聚》十五,《初学记》十。) ◇萧领军拜侍中刺史章 上书皇帝陛下:即日诏书以臣为侍中、骠骑大将军、开府仪同三司,班剑三十人等,持节都督如故。峻命在庭,光册充轩;虹骖耸服,朱义伫盖。寅对以据,心影若倾。臣功乏至道,不足以题象魏;绩非振民,无可以书庙阁。半漏未晏,中钟而惊。实忌徵庸,超乘盛服。窃疑国宠,顿萃末躬。今寰海顺典,琼都咸光;调御惟新,制就始。良宜整变宪经,诠明典纬。九河式耀,三辰戴晰。不悟陛下皇灵曲溢,大赉斯降。而鸿赏之行,乃於臣始。非所以腾振遥风,激昂品流。舆人之诵,具闻其黩。频露慊祈,未叨鉴顺。今便虔礼青轩,谨躬丹墀。忧符怵惕,惭属兼轸。不任屏营之情。(《本集》) ◇萧拜相国齐公十郡九锡章 殊命宝典,郁降云天。采昭轩骑,光流城御。震惊华礼,神气交越。臣才谢深英,器惭远度。进寡兵车召陵之盟,退靡朝歌河内之会。无束马山戎之绩,悬车流沙之功。故望宠未安,践荣加惧。况纳陛朱户,事绝群班;金玺朱绶,仪参鸿典。闻命屏营,以忧以坠。近申微款,日月之鉴既阻;方惧难慊,兰芳之旨愈峻。遂致百辟卿后,踟蹰於魏阙;銮辂旗,方幸於臣府。怅然遥虑,将贻厚戾。文章徒单,迄无蠲省。而天威咫尺,丹怀罔固,辄肃恭文物,翘拜荣礼。违距以深,追增怵迫;德宠盛,於斯为徵。非臣鄙虚,所能酬对。(《本集》)
卷三十六
◎江淹(四)
◇建平王让右将军、荆州刺史表
茂宠乃临,炫夺彝典;巡恩镜饰,搅情震虑。臣闻该秩诏序,匪贤莫能孚其职;端维裂陕,非功无或滥其选。所以轮鞅国典,缔结民纽,五威咸平,四精或训者也。臣践行迷方,试业敝绪,徒以缀采宗莩,承渥帝席,执圭戴笔,函荷出内。至乃曳组河县,蔑驯羽之化;鸣环京毂,谢批鳞之政。声绩两无,风化双缺。而龟纽未剔,玺书频降。复改册湘区,分瑞衡服,竟无贾琮交部之廉,终乏郭并壤之信。固以杂沓民明,湫隘身讽。不悟皇灵再辉,河海重渥,遂逾恒采,妄赉异等,荆门务要,方城任积。水交沅沣,山通岷峨;襟带百县,萦抱七州。上德懋勋,题居斯地;宁臣胶固,所宜膺荷。是以焦薄魂色,惊迫心影。谨刷睿情,置露弱志。伏愿陛下,停旒弛琪,暂昭琐曲。则铸才式弘,练物惟远;王度既清,蒙识以泰。不胜惭据屏营之情。(《本集》)
◇建平王庆明帝疾和礼上表
臣闻庆动至玄,则昌衢敦序;教孚上云,则紫寓交泰。故祈寒溽暑,无以变其和。火凝阴,不能徙其气。伏惟陛下,至德遐穆,实天纵圣,仁铸苍岳,道括寰海。故丹陵之君,款金泥而谢贤;妫墟之后,眷龙图而惭德。颂声蔽逵,歌思币道。而望景暂亏,轮光少暧;玉棂违和,金幌辍念。百祠未遑,四岳匪处;吉蠲为庆,神御方休。瑞广文龄,祚深武日。具为涵教,倡愉兼荐。臣班戚奉慈,实自庆舞。不胜悦豫之情。(《本集》)
◇建平王庆安城王拜对表
丽采绳河,映萼睿圃,淑问夙孚,令仪早晰,撰告侯辰,昭膺耀序,国维富礼,皇涂凝卫,具生属庆,怀识戴跃,臣涵悦楚边,魂驰阙阙,不任下情。(《本集》)
◇建平王之南徐州刺史辞阙表
臣闻承宠灵,闵默假日,徒抱皇慈,无充横草。而品第乃崇,轩服逾峻;顾兹躬,弥觏荒昧。今便奉官外甸,卷迹徐山,托慕宸严,载维感恋。哀疾不获诣阙,不任穷鲠之情。(《本集》)
◇萧骠骑让封第二表(《艺文类聚》作为齐高帝让司空表)
臣某言:写沥愚丹,己续前表。猥降前诏,未垂镜恕。一省惊惭,再悸魂府。静躬自察,启居匪地。臣闻日薄星迥,昊天无以爽其节;山盈川冲,厚地不能亏其度。岂不灵铸言限,神极无失!况世道恒沦,人彝剽夺。数满必洽虚,饰小故乱大。臣才非右贤,任钧左戚,祚开山河,兼金叠组,爵侈常班,宠溢前达,以荣以渥,且惭且。虽嘉铭丰收之恭,更惧循墙之速,矧乃三司业贵。上将地崇总录务广;河汾寄深,寓方启。剑卫增肃,既惊朝野,足震城邑。殷、周富士,犹难其人;汉、魏多才,亦罕兼职。且麟阁之臣,尚有位不及铉;全器之侯,犹或任不并台。名爵无假,前世之雄规;车旗勿滥,中叶之英轨。况鸿诰郁集,懋册顿萃,谅非虚薄,轻所膺符。今殷、夏既声,封国式固,故天地单耀,日月更辉。陛下停若镜之明,流如云之爱。(《艺文类聚》作「暧」。)方求士於版岩,宜思贤於屠肆。而私臣以闱庙,宠臣以帷鼎,位兼文武,职总内外,非所以发梦渭滨,储精河上。镌金刻石,既不可诠;舆歌里诵,其谓臣何!仰绿大道方行,苍祗宅气;威灵所烛,九功咸咏。宁於庸臣,独隔恩耀!誓守愚衷,重扣云日。如蒙恩宥,实生之幸。不任慊款之至。(《本集》,《艺文类聚》四十七。)