沙门,名曰三藏,观化游此。其人先於大国综习斯经,於是众僧请令出之,即以其年九月,於宋都长干寺,集诸学士法师云公译语。法师观公笔受,考校治定,周年乃讫。镜以不才,谬预听末,虽思不及玄,而时有浅解。今谨率所闻,以示後生,至於折中,以俟明哲,於会稽始宁山徐支江精舍撰记。(《释藏》迹十。)
◎释道温
道温俗姓皇甫,安定朝那人,师事远公,入宋,至大始初卒。
◇列言秣陵县
皇太后睿鉴冲明,圣符幽洽,涤思净场,研衿至境。固以声藻宸内,事灵梵表,跃创思熔斫,抽写神华,模造普贤,采仪盛像。宝倾宙珍,妙尽天饰,所设斋讫。今月八日,亲会有限,名簿素定,引次就席。数无盈减,转经将半,景及昆吾,忽睹异僧。预於座内,容止端严,气貌秀发,举众惊嗟,莫有识者。斋主问曰:「上人何名?」答曰:「名惠明。」「住何寺?」答曰:「来自天安。」言对之间,倏然不见。干席悚魂,遍筵肃虑,以为明祥所贲。幽应攸阐,紫山可觌,华台不远。盖闻至诚所感,还景移纬,澄心所徇,发石开泉。况帝德涵运,皇功懋洽,仁洞乾遐,理畅冥外。故上王盛士,克表大明之朝;劝发妙身,躬见龙飞之室。适若因(案:《法苑珠林》作「意若曰」。)陛下惠烛海隅,明华日月。故以惠明为人名;继天兴祚,式垂无疆。故以天安为寺称。神基弥远,道政方凝。九服咸泰,万寓齐悦,谨列言属县,以显天休。(《高僧传》。)
◎释道高
道高,交州法师。
◇答李交州淼难佛不见形
释道高白:奉垂问至圣显晦之迹,理味渊博,辞义照洗,敬览反覆,弥高德音,使君垣墙崇邃,得门自难,辄罄愚管,罔象玄珠。夫如来应物,凡有三焉,一者见身,放光动地。二者正法,如佛在世。三者像教,仿佛仪轨。仿佛仪轨,应今人情,人情感像,孰为见哉?故《净名经》云:「善解法相,知众生根。至於翅头、末城、龙华三会,人情感见,孰为隐哉?故《法华经》云:时我及众僧,俱出灵鹫山,亻去之宫,孱然可期,西方根源,何为不睹?而世之疑者,多谓经语不符,暗寄情少。咸以不睹生滞。夫三皇五帝,三代五霸,姬旦孔丘,删诗制礼,并闻史籍,孰睹之哉?释氏震法鼓於鹿园,夫子扬德音於鄹鲁,皆耳眼所不得,俱信之於书契。若不信彼,不患疑此。既能了彼,何独滞此?使君圣思渊远,洞鉴三世,愿寻寿量未尽之教,近取定光儒童之迹,中推大通智胜之集,以释众人之幽滞,若披重霄於太阳。贫道言浅辞拙,语不宣心,冀奉见之日,当申之於论难耳。谨白。(《弘明集》十一。)
◇道高重答李交州书
释道高白:重奉深诲,义华旨远,三读九思,方服渊致,故知至理非庸近能测;微言奥辞,非鄙讷所参。今谨率常浅,粗陈所怀。夫万善为教,其途不一。有禅宴林薮,有修德城傍。或曲躬弹指,或歌赞诵咏,皆耳眼之所了,为者亦无量。斯则受悟之津,由暗寄之称,何必受悟?於因鉴观,何必暗寄?其则生疑,疑亦悟本。请当论之。疑则求解,解则能悟。悟则人道,非本如何?虽儒墨之竞兴,九流之是非,乃爝火之不息,非日月之不晖。何急急於示见,而促促於同归哉?今不同季俗无证,验以微诚亦不谬。大圣裕昭昭之光明,而世之疑者,据以不睹形,遂长迷於大梦,横沉沦而溺生死。先儒往哲,粗有旧答。既途无异辙,辄述而不作。夫亡身投诚,必感则俱见,不感不见,其有见者,以告不见。其不见者,会不信见。圣人何尝不在?群生何尝不见哉?闻法音而称善,刍狗非谓空陈;睹形像而曲躬,灵仪岂为虚设?姬孔救颓俗而不赡,何暇示物以将来?若丘旦生遇於结绳,则明三世而不已。问今佛事其焉在乎?低首合掌,莫非佛事。但令深悟有方,殊途同归,前疏所引,彼此疑信者,正为世人不见,便谓无佛,故取不见周孔为其绳准耳。此乃垂拱而相随,岂矛盾之谓哉。使君生知无假,素气天然。居大宝之地,运颖脱之思,流浪义苑,涉步书园,吐握馀暇,优游永日。德音既宣,莫不侧听。贫道学业粗浅,弥惭简札,上酬谬略,惧尘盛藻。追增悚愧,流汗。谨白。(《弘明集》十一。)
◎释法明
法明,交州法师。
◇答李交州难佛不见形
释法明白:巨论爰降,敬览移日,馥若幽兰,清若惠风。贫道器非霜颖,运非庖生,动乖理间,独踬疑骇,良由辞讷旨滞,剧难星陈。愚谓贰暗寄奇,鉴观示见,鞠躬歌赞,感动灵变,并趣道之津梁,清升之嘉会。故宜寄观双举,疑验雨行,岂得罢绝示见,顿漏神彩,齐轨姬孔,同范世训。放光动地,徒为空言。夫法身凝寂,妙色湛然,故能隐显顺时,行藏莫测,显则乘如而来,隐则善逝而去。即言求旨,何愆於十号哉?馀晖所映,足光季俗,信者岂以萤烛增疑,正向旦日,白黑比肩。塔像经书,弥满世界。学者岂以无证自悔。又引七经,义兼未来。积善馀庆,积恶馀殃。虽新新生灭,交臂代谢。善恶之业,不得不受。此乃过明三世,愈亮七经,征翰检实,则闻命矣。
前论云:帝王姬孔,训止当世,来生之事