情灾雨,比复何似?气力能胜不?仆为尔耳,力不具一一。王羲之。(《要录》作有「白」字,家藏梨木新本有此二帖,在二谢帖前附此。案:今本《要录》无此帖,张溥编《羲之集》亦失载。)
七月一日羲之白:忽然秋月,但有感叹。信反,得去月七日书,知足下故羸疾,问触暑远涉,忧卿不可言。吾故羸乏,力不具。王羲之白。(《淳化阁帖》七,下皆同。)
得都下九日书,见桓公当阳去月九日书,久当至洛,但运迟可忧耳。蔡公遂委笃,又加异下,日数十行,深可忧虑。得仁祖廿六日问,疾更委笃,深可忧。当今人物眇然,而艰疾若此,令人短气。
谢光禄亦垂命,可忧念。二(一释「二」作「忧念」。)朝奄忽伤人怀,今年雕落可哀叹。
徂暑,感怀深得书,知足下故顿乏食,差不?耿耿。吾故尔耳,信次可致当大惠也。从弟分别,吾深忧虑。卿女轲,想何可处?差充喜言不多耳,羲之。
皇象草章旨信送之,勿三,当付良信。
远妇疾犹尔,其馀可耳,今取书付,想具。
羲之白:君晚可不?想比果,力不具。王羲之。
得远嘉兴书,计今日必度,喜迟可言足下,至慰。今有书,想足下有旨信,别告具之。
云足下尚停数日,半百馀里,瞻望不得一见卿,此何可言!足下疾苦,睛便大热,北恒(《山谷辨》作「小船」。)中至不易,可得过夏不?甚忧。卿还,具示问。
得告,承长平未佳善,得适适君如常也。知有患者,耿耿。念劳心,食少,劳甚顿,还白不具。王羲之再拜。
省飞白,乃致佳,造次寻之,乃欲穷本,无论小进也。称此将青於蓝。太常故患胛,炙俞,体中可可耳。仆射事已行,以表让,未知恕不?未复司州旨告,悬竦。鄱阳岁使,应有书而未得。
向亦得万书,委曲备悉,使人慨然。见足下乃悉,知叔虎克昨发,月半略必至,未见劳参军。
热,日更甚,得书,知足下不堪之,同此无赖,早且乘凉行,欲往迟散也。王羲之。
知贤室委顿,何以使尔?甚助耿耿,念劳心。知得廿四问,亦得叔虎廿二日书,云新年乃得发。安石昨必欲克潘家,欲克廿五日也。足下以语张令未?前所经由,足下近如似欲见,今送。
七月六日羲之白:多日不知问,邑邑。得二日书,知足下昨问,耿耿。今已佳也。
期已至,迟还具足下问耳。当力东论道家,无缘省苦,但有悲慨,不得东此月问。
信去,舍子别送,乃是北方物也。何以欲此?欲几许。(案:此帖张溥本失载。)
致此四纸飞白,以为何似?能学不?
月未必往,迟见君,无以为喻。
乡里人择药,有发简而得此药者,足下岂识之不?乃云服之令人仙,不知谁能试者,形色故小异,莫与(一作「亦」。)尝见者谢二侯。
昨见君欢,後(姜作「复」。)无喻,然未善悉,想宿昔可耳。胁中云何,一善消息,值周转胜也。耿耿。疾患小差,与弘远俱诣,迟共写怀。王羲之。
知远比当造次,迟见此子,真以日为岁。足下得审问,旨令吾。(案:此帖张溥本失载。)
荀侯佳不?未果就卿,深企怀耳。安西音信那可遇?得归洛也。计令解有悬,休寻。
知君当有分住者,念处穷毒而复分乖,尚可居情,想反理断当。
旦反想至,所苦差不?耿耿,仆脚中不堪沈阴,重痛不可言,不知何以治之,忧深,力不具。王羲之顿首。
深以自慰,理有大断,其思豁之,令尽足下勿乃忧之。足下殊当忧吾,故具示问。
晚复毒热,想足下所苦并以佳,犹耿耿。吾至顿劣,冀凉意散,力知问。王羲之顿首。
足下家极知无可将接,为雨遂乃不复更。诸弟兄问疾,深护之,不具。王羲之白耳。
仆近修小园子,殊佳,致果杂药,深可致怀也。傥因行往,希见,比二处动静,故故常患,驰情。散骑痈转利,庆慰。姊故诸西心反侧,永嘉至奉集,欣喜无喻,馀可耳。
得华直疏,故尔诸恶不差,悬忧。顺何似?未复庆等近消息,悬心。君并何为耶?此犹未得尽集,理行大克,迟此无喻。
知彼清晏岁丰,又所使有无一乡,故是名处。且山川形势乃尔,何可以不游目?
彼盐井、火井皆有不?足下目见不?为欲广异闻,具示。
足下今年政七十耶?知体气常佳,此大庆也。想复勤加颐养。吾年垂耳顺,推之人理,得尔以为厚幸,但恐前路转欲逼耳。以尔要欲一游目汶领,非复常言。足下但当保护,以俟此期,勿谓虚言。得果此缘,一段奇事也。(已上并《淳化阁帖》)
卷二十六
◎王羲之(五)
◇杂帖(五)
羲之死罪,小大悉以来未,惶不可怀。未复谘诲问,悬情。计宾命行应至,迟卞颂远具承问,妹极得散力,以为至慰。期等故尔耳,因缘不多白,羲之死罪。(《淳化阁帖》八,下并同。)
不审定何日当北,遇信复白,迟承後问。
伏想清和,士人皆佳适。桓公十月