中米谷尽,村里人庶尽。丈夫生如轻尘栖弱草,白驹之过隙。人生但欢乐,富贵在何时。”于是恣意酣赏,侍妾百余人,不胜金翠,服玩车马,皆穷一时之惊绝。有眠床一张,皆是蹙柏,四面周匝,无一有异,通用银镂金花寿福两重为脚。(《鱼弘列传》)

详果封侯

初吉士瞻为荆府城局参军,浚万人仗库防池,得一金革钩,隐起镂甚精巧,篆文曰:锡尔金钩,且公且侯。”士瞻娶夏侯详兄女,女窃以与详,详喜佩之,及是革命,详果封侯,而士瞻不锡茅土。(《吉士瞻列传》)

千万买邻

宋季雅罢南康郡,市宅居吕僧珍宅侧,僧珍问宅价,曰:一千一百万。”怪其贵,季雅曰:一百万买宅,千万买邻。”(《吕僧珍列传》)

徵丞相不就

沈子国,今汝南平舆沈亭是也。春秋之时,列于盟会,鲁昭四年,晋使蔡灭沈,其后因国为氏,自兹以降,谱牒罔存。秦末有沈逞徵丞相不就。汉初,逞曾孙保封竹邑侯。保子遵自本国迁居九江之寿春,官至齐王太傅,封敷德侯。笑典氏曰:嘻,丞相而可徵哉?虎狼之秦而徵丞相哉?且可不就焉,沈约诬祖无礼乃如此,其封侯之无稽,又不足论。”(《沈约列传》)

凭空顿于户下

初,武帝有憾于张稷,及卒,因与沈约言之,约曰:左仆射出作边州刺史,已往之事,何足复论。”帝以为约昏家相为,怒哟曰:卿言如此,是忠臣邪?”乃辇归内殿。约惧,不觉帝起,犹坐如初。及还,未至床,凭空顿于户下,因病。梦齐和帝剑断其舌,召巫视之,巫言如梦,乃呼道士奏赤章于天,称禅代之事,不由己出。(同上)

以麻绳为带

陈武帝受命,沈众位中书令,帝以众州里知名,甚敬重之,赏赐超于时辈。性吝啬,财帛亿计,无所分遗,自奉甚薄,每朝会,中衣裳破裂,或躬提冠履。永定二年,兼起部尚书,监起太极殿,恒服布袍芒鏎,以麻绳为带,又囊麦饭饣半以啖之,朝士咸共诮其所为。众性狷急,因忿恨,遂历诋公卿,非毁朝廷,武帝大怒,以众素有令望,不欲显诛,因其休暇还武康,遂于吴中赐死。(同上)

有鬼在外曰

范云又尝与梁武同宿顾詗之舍,詗之妻方产,有鬼在外曰:此中有王有相。”云起曰:王当仰属,相以见归。”因是尽心推算。(《范云列传》)

那得割截都尽

江淹为宣城太守,时罢归,始泊禅灵寺渚,夜梦一人自称张景阳,谓曰:前以一匹锦相寄,今可见还。”淹探怀中得数尺与之,此人大恚曰:那得割截都尽?”顾见邱迟谓曰:余此数尺,既无所用,以遗君。”自尔淹文章踬矣。又尝宿于冶亭,梦一丈夫,自称郭璞,谓淹曰:吾有笔在卿

处多年,可以见还。”乃探怀中得五色笔一以授之,尔后为诗,绝无美句,时人谓之才尽。笑典氏曰:文章诗何必两梦滞哉?”(《江淹列传》)

亦是传中一事

天监三年,徐勉除给事黄门侍郎、尚书吏部郎,参掌大选,迁侍中。时师方侵魏,候驿填委,勉参掌军书,劬劳夙夜,动经数旬,乃一还家,群犬惊吠,勉叹曰:吾忧国忘家,乃至于此!若吾亡后,亦是传中一事。”(《徐勉列传》)

唯作大诺而已

陈伯之不识书,及迁江州,得文牒辞讼,唯作大诺而已,有事,典传口语,与夺决于主者。(《陈伯之列传》)

陈故酒徒陈君之神道

陈暄学不师受,文才俊逸,尤嗜酒,无节操,鮂历王公门,沈酒喧讠尧,过差非度。其兄子秀常忧之,致书于暄友人何胥,冀以讽谏。暄闻之,与秀书曰:旦见汝书与孝典,陈吾饮酒过差。吾有此好,五十余年,昔吴国张长公亦称耽嗜,吾见张时,伊已六十,自言引满大胜少年时。吾今所进,亦多于往日,老而弥笃,唯吾与张季舒耳。吾方与此子交欢于地下,汝欲笑吾所志邪?昔阮咸、阮籍同游竹林,宣子不闻斯言。王湛能玄言巧骑,武子呼为痴叔。何陈留之风不嗣,太原之气岿然,翻成可怪?吾既寂漠当世,朽病残年,产不异于颜原,名未动于卿相,若不日饮醇酒,后欲安归?汝以饮酒为非,吾不以饮酒为过。昔周伯仁渡江,唯三日醒,吾不以为少;郑康成一饮三百杯,吾不以为多。然洪醉之后,有得有失,成厮养之志,是其得也。使次公之狂,是其失也。吾尝譬酒之犹水,可以济舟,亦可以覆舟。故江谘议有言:酒犹兵也,兵可千日而不用,不可一日而不备,酒可千日而不饮,不可一饮而不醉。’美哉江公,可与共论酒矣。汝惊吾堕马侍中之门,隐池武陵之第,鮂布朝野,自言焦悚。某也幸苟有过,人必知之。吾生平所愿,自没之后,题吾墓云‘陈故酒徒陈君之神道’,若斯志意,岂避南征之不复,贾谊之恸哭者哉?何水曹眼不识杯铛,吾口不离瓢杓,汝宁与何同日而醒,与吾同日而醉乎?政言其醒可及,其醉不可及也。速营糟邱,吾将老焉,尔无多言,非尔所及。”暄以落魄,不为中正所品,久不得调。陈太康中,徐陵为吏部尚书,精简人物,缙绅之士,皆向慕焉。暄以玉