妥八岁。顾良戏曰:“汝何是荷叶之荷,抑河水之河?”妥曰:“先生姓顾,是坚固之固,抑新故之故?”众异之。
郭、曾
泰和曾给事忭,与郭工部恺饮间,曾嘲曰:“汝犬羊之鞟乎,虎豹之鞟乎?”郭应曰:“尔何曾比予于是!”
二柳孤杨
柳机、柳昂在周朝,俱历要任。隋文帝受禅,并为外职。时杨素方用事,戏语机云:“二柳俱摧。”机曰:“不若孤杨独耸。”
归、皮
皮日休谒归仁绍,不遇,作龟诗嘲归曰:“硬骨残形知几秋,尸骸终是不风流。顽皮死后钻应遍,都为平生不出头。”归作气毬诗嘲皮云:“八片尖皮切作毬,水中浸了火中揉。一团闲气如常在,惹踢招拳卒未休。”
卢、狄
狄仁杰戏同官郎卢献曰:“足下配马乃作驴。”献曰:“中劈明公,乃成二犬。”杰曰:“狄字犬傍火也。”献曰:“犬边有火,是煮熟狗。”。
韩卢后
苻坚遣韩博使晋。博有口才,桓温令刁彝嘲之。彝谓博曰:“卿是韩卢后。”博亦曰:“卿是韩卢后。”温笑曰:“刁以君姓韩故耳。彼姓刁,那得是韩卢后耶?”博曰:“明公脱未之思,短尾者为刁也。”一坐皆笑。
崔季珪
冀州崔季珪琰,九岁应秀才举。时陈元方为州刺史,嫌其幼。琰曰:“昔项橐八岁为孔子师,今自恨年已过矣。”元方戏之曰:“卿宗与崔杼近远?”琰曰:“如明公之与陈恒。”
卢、陆
卢志字子通,范阳人,尚书珽少予。于众坐问陆士衡:“陆逊、陆抗是君何物?”答曰:“如卿于卢毓、卢珽。”
谢、刘二子
谢庄子谢瀹,尝与刘湎子刘浚饮,推让久之,浚曰:“谢庄儿不可云不能饮。”瀹曰;“苟得其人,自可流湎十日。”浚惭之。
殷、何二子
殷淳与何勗共食蒓羹尽。勗曰:“益殷蒓羹。”勗,司空无忌子也。淳徐辍筯曰:“何无忌惮!”。
庾、孙二子
庾园客庾翼子诣孙监,盛。见齐庄放在外,尚幼,而有神意。庾试之曰;“孙安国何在?”即答曰:“庚稚恭家。”庾大笑曰:“诸孙大盛,有儿如此!”又答曰:“未若诸庚之翼翼!”还语人曰:“我故胜,得重唤奴父名。”
王慈
琅琊王僧虔,长子慈,年十岁。共时辈蔡约入寺礼佛,正见沙门等忏悔。约戏之曰:“众僧今日何乾乾?”慈应声答曰:“卿如此不知礼,何以兴蔡氏之宗?”约,兴宗之子也。谢超宗见慈学书,谓之曰:“卿书何如虔公?”答曰:“慈书与大人,如鸡之比凤。”超宗,凤之子。
伍伯、驵侩
晋庾纯之父,尝为伍伯。贾充之先,尝为驵侩。充置酒而纯未至。充曰:“君行常在人先,今何后?”纯曰:“会有小市井事未了,是以后耳。”
酬外祖戏
王彧子绚,年六岁,读《论语》至“周监于二代”。外祖何偃曰:“可改‘爷爷乎文哉’。”彧郁同音,吴蜀间呼父为爷。绚曰:“尊者之名,安可戏?宁可云‘草翁之风必舅’。”偃父何尚之,绚之外祖翁也。
申、许二公
许公国,与申公时行,相约诣一所公议。申诣许拉之。许曰:“此才午时,已行乎?”申应曰:“既以身许国,不得不尔。”
达毅、王达
达毅、王达同为郎中。一日佥公移,王戏曰:“每书衔名,但以公上为我之下。”毅应曰:“君子上达,小人下达。”
吕扩、谢晖
吕扩、谢晖亦以名相嘲。谢云:“无才终入广。”吕云:“不日便充军。”二人因而成隙。
演《琵琶记》
闽中蔡大司马经,初姓张。一日与龚状元用卿共宴,看演《琵琶记》。至赵五娘抱琵琶抄化,蔡戏龚曰:“状元娘子何至此!”后至张广才扫墓,龚指曰:“这老子姓张,如何与蔡家上坟?”
罗隐对
罗隐与顾云同谒淮南高骈。云为人素雅重,而隐性傲睨。高公留云而远隐。隐欲归武林,骈与宾幕饯于云亭。时盛暑,青蝇入座,高命扇驱之。云因谑隐曰:“青蝇被扇扇离席。”隐见《白泽图》钉在门,应曰:“白泽遭钉钉在门。”《郡阁闲谈》谓是寇豹、谢冠,误也。
胡旦
舍人胡旦饮酒面赤。学士谢泌戏之曰:“舍人面色如袍色。”时胡服绯也。胡答曰:“学士心头似幞头。”谢为之色沮。
铁冠道人
铁冠道人张景和,江右方士。结庐钟山下。梁国公蓝玉携酒访之,道人野服出迎。玉以其轻己,不悦。酒行,戏曰:“吾有一语请先生属对。云:‘脚穿芒履迎宾,足下无礼。’”道人指玉所持椰杯复之曰:“手执椰瓢作盏,尊前不忠。”后玉竟以逆诛。
杨、李二公
邃翁冬天气盛,而西涯怯寒。二公同坐,西涯屡以足顿地作声。邃翁曰:“地冻马蹄声得得。”西涯见其吐气如蒸,戏云:“天寒驴嘴气腾腾。”
陆封公对
太仓陆封公陆瑚之父。貌黑而齿白,与乡绅金纹者相善,一日陆造纹,纹揖而戏之曰:“黑象口中含白齿。”陆揖甫毕,即应声曰:“乌龟背上列金纹。”
地讳
李时尝以“腊鸡独擅江南味”戏夏言。夏即应以“响马能空冀北群” 。人嘲江西以腊鸡,畿辅以响马。故二公各指为戏。
李西