有二章宗素知其贫诏有司赙钱八十万以给丧事求生平诗文藏之秘阁又以御制诗赐其家其引云王遵古朕之故人也乃子庭筠复以才选直禁林首尾十年今兹云亡玉堂东观无复斯人矣庭筠以名家子仪观秀伟风流蕴藉冠冕一时善谈笑俯仰可观外视若简贵人初不敢与之接一见之后和气津津溢于颜间殷勤慰藉如恐不及少有可取极口称道他日虽百负之不恨也从游者如韩温甫路元亨张进卿李公度其荐引者如赵秉文冯璧李纯甫皆一时名士世以知人许之为文能道所欲言如文殊院斲琴飞来积雪赋及蜀先主庙碑记等辞理兼备为人传诵暮年诗律深严七言长篇尤以险韵为工方之少作如出两手朝使至河湟者多言夏人问庭筠及赵秉文起居状其为四方所重如此着有藂辨十卷文集四十卷书法学黄鲁直米元章论者谓元章得其气而鲁直得其韵气之胜者失之奋迅韵之胜者流为柔媚而庭筠则得于气韵之间世以为然与赵沨赵秉文俱以书名家尝草书游黄华山诗人争摹刻见之者疑为神仙之笔焉画品甚高山水有入品之妙墨竹殆天机所到每作一幅必以千文为号不肯轻以予人妻张氐亦浩女孙生三子万安万孙万吉皆蚤卒女三人长曰从净幼为女官于父殁后以能诗见召次曰琳秀入侍掖庭季女名不详诸子既丧乃以弟庭掞之次子万庆为之后万庆一名曼庆字禧伯以荫补官宣宗时咸平王浍年六十有贤名宣宗闻之遣万庆往授辽东宣抚使浍不拜天兴二年七月右丞相枢密使完颜赛不行尚书省事于徐州万庆官行省左右司郎中赛不以州乏粮遣万庆会徐宿灵壁兵取源州令元帅郭恩统之未几败还金亡不仕居于燕张本有九日月中对菊同禧伯赋六绝句亦在燕都作也万庆诗笔字画能世其家晚号澹游时论金人字画以其父子为最方于宋之二米元人王恽尝称京师好事屏围帧轴无非澹游诗翰乃知老成虽远典型尽见于是又云公之老笔尤潇洒可爱岂神完守固气自清明虽耄而不衰者耶庭筠又有犹子明伯盖以字行失其名幼岁学书以工见称倜傥无机膂力过人亦能诗死于郑州年未四十又有侄孙显卿元初官中书省典史余无所见
论曰金代大定明昌之世辽阳张浩一门最为贵显父子先后执政昆弟子姓咸膺金紫而庭筠之父遵古以浩壻入侍东宫洊升翰林直学士庭筠亦以外家之故数入翰林骎骎大用则其地势使然非一朝一夕之故矣虽然庭筠之远祖继远早以文学显于东丹历辽及金簪缨不绝而其祖政又以循良着闻于金初若乃遵古之表以文行庭筠之誉擅三绝万庆之工于诗翰父子祖孙三世济美求之今昔实所罕觏重以辽东世族遗泽孔长是非仰炳前徽卓然自树不克致此谓曰悉由凭借夫岂其然抑又闻之年寿有时而尽荣乐止乎其身欲自致于不朽惟文章为无穷若彼张氏父子得君甚专位极人臣可谓盛矣而其流风遗韵可为法于后世者固无得而称焉王氏之门文采风流照映一世后人得其一鳞一爪犹为之珍重宝惜俛仰低徊其足以致不朽而垂无穷者岂止寿考荣乐之比哉熊岳多佳山水庭筠曾为之图用示不忘故邱元遗山作诗咏之人才之孕育由于山川之效灵观于此而益信矣余以金史本传次庭筠事及其家世不若元氏墓碑之审爰采诸书重撰此传宁详勿略题曰黄华山主王庭筠传而不及其祖父兄弟子侄者名从主人故也世之览者或有取焉
○黄华集引书目
金史 【元修】 中州集 【金元好问】
中州乐府 【金元好问】 归潜志 【金刘祁】
滹南集 【金王若虚】 滏水集 【金赵秉文】
遗山集 【金元好问】 湛然居士集 【元耶律楚材】
河汾诸老诗集 【元房祺】 陵川集 【元郝经】
秋涧大全集 【元王恽】 中堂记事 【元王恽 在秋涧大全集内下同】
玉堂嘉话 【元王恽】 牧庵集 【元姚燧】
双溪醉隐集 【元耶律铸】 清容居士集 【元袁桷】
倪云林诗集 【元倪瓒】 宋学士全集 【明宋濂】
匏翁家藏集 【明吴宽】 怀麓堂集 【明李东阳】
弇州山人续稿 【明王世贞】 续夷坚志 【金元好问】
图绘宝鉴 【元夏文彦】 南村辍耕录 【元陶宗仪】
书史会要 【元陶宗仪】 画史会要 【明朱谋垩】
六研斋笔记 【又三笔 明李日华】 元牍记 【明盛时泰】
山堂肆考 【明彭太翼】 石墨镌华 【明赵崡】
画禅室随笔 【明董其昌】 徐霞客游记 【朋徐宏祖】
居易录 【清王士祯】 日下旧闻考 【清朱彝尊】
庚子销夏记 【清孙承泽】 金史详校 【清施国祁】
元遗山诗笺注 【清施国祁】 佩文斋书画谱 【清代官修】
式古堂书画汇考 【清卞永誉】 河朔访古新录 【顾燮光】
河朔金石待访目 【顾燮光】 全金诗 【清郭元釪】