之而系以铭铭曰山立兮扬休元精兮当中冠名士兮中朝何隐隐兮隆隆明昌天开文治昭融婉娈龙姿孰云之从望公修门剑佩从容行人会盟常伯秩宗燕闲论思衮职弥缝顾曷任弗胜而铅椠是供生材实难间气所锺有物妒之随以祸攻白驹忽其过隙乃欲历九关而上通诗至夔州而仙文以潮阳而雄假公岁千宁阨以穷研摩于韩杜之后宜愈困而愈工养吾栋而先代果奚贵乎楠松谓公不遇耶独简在乎渊衷谓公为遇耶方积累之为功畀镃基而夺之而无庸计夫乖逢马鬣兮蒿蓬摧熊岳兮天之东望倒影兮不及抱明月兮长终泽畔行唫俯水伯之幽宫裴回故都而不认诀写孤愤于回风谪傅长沙蟊贼内讧邈前席之不再俄占书之告凶贵大患若身兮羌今昔之攸同我作铭诗并以慰公使不幸而为屈贾其何以释玄壤之遗恫 【遗山集十六王黄华墓碑】
王内翰讳遵古字符仲父政金吾卫上将军三子遵仁遵义元仲其季也元仲四子庭玉字子温内乡令终于同知辽州军州事庭坚字子贞有时名庭筠字子端庭掞字子文 【中州集八】
按金史章宗本纪承安二年六月戊申以澄州刺史王遵古为翰林直学士仍敕无与撰述入直则奏闻或霖雨免入直以遵古年老且尝侍讲读也又同书孙铎传铎性敏好学辽阳王遵古一见器之期以公辅此皆遵古逸事之可考者
庭筠字子端熊岳人父遵古字符仲正隆五年进士仕为翰林直学士才行兼备道陵所谓昔人君子者也子端早有重名大定十六年甲科文采风流照映一时历州县用荐者供奉翰林承安中为言事者所累谪郑州幕官未几复应奉稍迁修撰卒官年四十七子端诗文有师法高出时辈之右字画学米元章其得意处颇能似之墨竹殆天机所到文湖州已下不论也平生爱天平黄华山水居相下十年自号黄华山主有集传于世其殁也道陵有诗悼之其引云王遵古朕之故人也乃子庭筠复以才选直禁林者首尾十年今兹云亡玉堂东观中无复斯人矣其家以遗文来上寻绎之久良用怆然诗不录屏山故人外传云子端出 【全金诗作大】 家子风流蕴 【全金诗作酰】 藉冠冕一时为人眉目如画善谈笑俯仰可观外视若简贵人初不敢与接一见之后和气津津溢于衡字间又其折节下士如恐不及苟有可取极口称道之故人人恨相见之晚也子万庆字禧伯诗笔字画俱有父风仕为行尚书省左右司郎中犹子明伯幼岁学书书家即称赏之倜傥无机膂力绝人曾有诗云钓鳌公子铁心胸兴在三山碧海东千尺云帆已高揭不知何日得秋风死于邓州年未四十也 【同上三题曰黄华王先生庭筠】
案麻革有赠王明伯诗见卷六
王万庆字禧伯史作曼庆自号澹游黄华老人庭筠子也仕至行尚书省左右司郎中诗笔字画皆有父风时论金人字画以黄华父子为最方之二米云 【全金诗五十一】
金史完颜赛不传天兴二年七月遣郎中王曼庆会徐宿灵璧兵取源州金元帅郭恩统之又中州集王贤佐 【名浍一字玄佐】 小传宣宗遣王曼卿授贤佐辽东宣抚使不拜曼卿当即万庆此皆万庆逸事之可考者
王显卿熊岳人黄华侄孙 【王恽秋涧大全集八十即中堂事纪上显卿为典吏四人之一】
案全金诗五十一引彰德府志金进士题名五十一人内有王万钧王万石岂先生之犹子禧伯之昆弟行欤附着于此以竢博考
黄华集卷第五
●黄华集卷第六
辽阳金毓黻辑录
题识
王黄华庭筠
王元仲遵古
右王澹游万庆
王明伯
○王黄华庭筠
寄王学士子端
跋黄华墨竹
晓云次子端韵
利涉道中寄子端
王子端挽辞
挽黄华诗
子端山水同裕之赋
哭黄华
黄华画古柏
王子端云近来陡觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝
题黄华江皋烟树
题子端雪溪小隐图
题黄华幽居图
游黄华山
王学士熊岳图
王黄华墨竹
王子端内翰山水同屏山赋二诗
黄华峪十绝句
墨竹扇头
跋国朝名公书
和黄华老人题献陵吴氏成趣园诗
次韵黄华和同年九日诗
跋黄华墨迹
题黄华与李彦明太守一十三帖彦明系公同年友也
跋黄华题郭寿卿双溪图
跋黄华烟江归艇图
跋黄华老人二诗后
跋黄华书法
黄华墨竹
题黄华帖
题王黄华墨竹
题王黄华诗稿
题王庭筠秋山应制诗藁
金王庭筠书服胡麻赋
书蒙翁所藏黄华老人真迹后
金王庭筠行书太原重修学记
游黄华山和王庭筠韵
·寄王学士子端
赵秉文
寄语雪溪王处士年来多病复何如浮云世态纷纷变秋草人情日日疏李白一杯人影月郑虔三绝画诗书情知