奋所赖皇祖贻以丰芑旧德廸我冲人其公忠该练之臣怀嘉谟而入告敢不以报尔右春坊右庶子兼翰林院侍读掌坊事吴宗达蚤登上第遂践清涂既历词垣乃跻中护济世美以特立裕辰猷而具臧属辞义比阳秋得士人当惊代青霄接武光腾文海之鲸鳌白日悬名棫起蓬山之鸑鷟盖氷局清介自属甞操文苑词章特为本业尔其抱坚明沉识凛四知以成能抒经济宏材兼三长而擅美则深心劲骨节明亮谟尚资启沃之忠式展弼谐之略兹以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命尔以韶年当 皇祖简授句胪之晓阅三朝为新也尔家诸父不联跗金马耿耿抱大节乎国恩可副也家学可承也以尔气骨用尔材诚勉廸前人之庥其新当世之务懋之哉尚有远注
○右春坊右谕德兼翰林院侍讲周炳谟
制曰朕以冲人纂乃历服期于光扬 烈祖之洪庥唯是丰芑旧贻朝夕纳诲朕所不惮夙宵希纵我 皇祖初猷亦唯是世学名德左右我朝夕遂俾予于治尔右春坊右谕德兼翰林院侍讲周炳谟乃原任通议大夫吏部左侍郎兼翰林院侍读学士掌詹事府事赠礼部尚书谥文恪子义之子清修介节邃学宏材持正大于和中发精明于沉毅尔其史垣檀誉锁院抡材抽书靡间于丘坟得士顿兼于文武缉经撷史亦纂其玄侍幕入帷静综其大周践清涂于北研弥崇峻望于西清当 皇祖之末年曾嘉谟之入告启沃常先尧舜每怀当世之忧敷陈力法 祖宗不愧古人之学既禆朕志载练朝章盖世掌丝纶烨烨凤毛自色两参帆幄瞳瞳日脚尝清陈词允惬于延英展采弥扬于当宁兹以覃恩授尔阶奉直大夫勋恊正庶尹锡之诰命 皇祖朝该亮博雅屹为中立者尔先臣朼以尔材操先绪竟于尔矣尔顷为朕说书不云孝以事君乎纂家学孝也禆国政忠也观忠于孝懋乃攸绩朕且大用尔钦哉
制曰朕祗绍先猷式图新政是稽 祖宗之法以旌社稷之臣更再世之隆昌想五朝之阅历尔原任通议大夫吏部左侍郎兼翰林院侍读学士掌詹事府事赠资政大夫礼部尚书谥文恪周子义乃右春坊右谕德兼翰林院侍讲炳谟之父器识凝厚学蕴渊纯秘馆抽函蚤升华于词苑东朝列寀遂植范于贤关声猷蔚重于两都地秩高联于六副盖 肃皇之末禩 历神庙之初基愤俗学狥华著作五经羽翼念朝章佚实勒成一代典谟孤标万壑清氷雅操千寻玉海曾不与时为耦惟闻以耻立防当纲维劝斁于纤儿指堂颜而矢守即槐柳方齐于残客坐虚室以躭恬谨醇余万石之风诗礼衍一经之训谋诒谢凤池毛世美于今直迈史鱼风力载勤于古是用从尔子炳谟请以覃恩赠尔为资德大夫锡之诰命于戏沽激为名依阿诡遇名成而道仍晦遇合而品乃隳乃若绳趋尺步之为遵方凿枘员之不问宁竟世不登揆席而朝端仰泰斗星凰即终身未见大行而天下望钟镛鼎吕故天之笃纯忠者远阅世弥光后之振家声者宏于前更大劲骨犹堪砺世忠规白可风人歆我训辞以光毂廸
○右春坊右谕德兼翰林侍讲黄立极
制曰朕以冲人光绍丕基所赖正人夹辅弼予于治亦唯是我 皇祖以累世丰芑植于禁林遗予为夹辅乃若端敏直亮抱天下大略者朕方器重之敢靳褒予尔右春坊右谕德兼翰林院侍讲黄立极以华婉雍容之材具抒沈雄超迈之德资一鸣而两冠京皋载擢而升华天禄尔其探琅嬛之秘奥矢葵藿之深心提衡而士皆惊代麒麟荷橐而词尽度时舟筏盖愤七叶之书香未振则锺炉于大业者深念廿年之文彩不扬则阅历于世涂者厚故澹泊以存故我姱修而裕远猷当予访落之初适尔登明之日兹以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命尔顷从田间来朕方以朝参觇尔风格遂以念尔材局矣尔资望不尽在诸供奉于庭者后而徒以大典亟需不能需次于尔然尔资望何得久稽也材浮于世用弥裕业饶于位品弥高懋之哉念皇祖所深陶坚尔心益大尔材局朕未敢拙于用大也其尚有远需
○翰林院编修钱谦益
制曰朕光纂洪图肇修大典亦唯是我 先皇祖丰芑之贻以布列词垣遂以捃摭大烈开予冲人其若抱旧学应新命而出者朕且褒表之尔翰林院编修 直方特达端亮博闻既冠两闱载承轩问而尔雅抱匡时之略遂多矫俗之谈帝心亟叹奇才师颂同推大第万言直上孤忠结明主之知十载归来至性倚慈亲之爱盖道可大行于远学期深造于微升沉阅良史之材澹默识鸿猷之槩兹以覃恩授尔阶文林郎锡之勑命词臣以无事综天下事故当事而无事矣佻而苦约结恿而求闻达焉宁得终日乎尔唯必佻故静尔唯勿急故久静可远也久可大也懋之哉朕且需尔于远大
○翰林院提督四夷馆太常寺少卿范济世
制曰国家以秩宗之贰为清选多以待琐闼之英而朝有大政事大议论必稽焉至旁行首戴之书较功能于质馆则隶在词苑而玅简时望亦唯以其贰主之尔翰林院提督四夷馆太常寺少卿范济世以子大夫高第入侍紫微载参黄闼适予访落晋尔客台当尔念兵事之方殷惜老成于既去赐环者辄亟覆餗者竟符盖直力振纲维风棱夙振于掖垣德度更扬于金马□罗方寓合东西南北之文章标表人伦尽译象寄鞮之变态兹以覃恩授尔阶中宪大夫锡之诰命古有莅此选者或果敢直言数有据争又或数言得失不事权贵故每山此擢谏軄尔方自夕拜来尝随诸大臣侍朕左右更闻尔谠言也尔尚练尔卿材以肩大任朕无令天下以士轻矣钦哉
○太仆寺卿丁懋逊
制曰朕祗承大命光纂洪图