亦无他,特屈刑章,以臣为潮州刺史。既免刑诛,又获禄食;圣恩弘大,天地莫量;破脑刳心,岂足为谢!某诚惶诚恐,顿首顿首。
臣以正月十四日,蒙恩除潮州刺史。(正上或有今年字。)即日奔驰上道,(或作就路。)经涉岭海,水陆万里,以今月二十五日,(三月己卯,公至潮州。)到州上讫。与官吏百姓等相见,具言朝廷治平,(或无具字。)天子神圣,威武慈仁,子养亿兆人庶,无有亲疏远迩,虽在万里之外,岭海之陬,待之一如畿甸之间,辇毂之下。有善必闻,有恶必见,早朝晚罢,兢兢业业,惟恐四海之内,天地之中,一物不得其所。故遣刺史面问百姓疾苦,(面或作亲。)苟有不便,得以上陈。国家宪章完具,为治日久,守令承奉诏条,违犯者鲜,虽在蛮荒,无不安泰。闻臣所称圣德,惟知鼓舞欢呼,不劳施为,坐以无事。臣某诚惶诚恐,顿首顿首。
臣所领州,在广府极东界上,去广府虽云才二千里,然来往动皆经月。(经,《旧史》作逾。)通海口,下恶水,涛泷壮猛,(泷音双。)难计程期。(程期,《新旧史》作期程。)飓风鳄鱼,(飓,其遇切。)患祸不测。州南近界,(州南近界,或作州之南境。)涨海连天,毒雾瘴氛,日夕发作。臣少多病,年才五十,发白齿落,理不久长,加以罪犯至重,所处又极远恶,忧惶惭悸,死亡无日。单立一身,朝无亲党,居蛮夷之地,与魑魅为群。(《新旧史》作同群。)苟非陛下哀而念之,谁肯为臣言者?
臣受性愚陋,人事多所不通,惟酷好学问文章,未尝一日暂废,实为时辈所见推许。(《旧史》无所见字。许,或作表。)臣于当时之文,亦未有过人者。至于论述陛下功德,与《诗》、《书》相表里;作为歌诗,荐之郊庙;纪泰山之封,镂白玉之牒;铺张对天之闳休,扬厉无前之伟亦;编之乎《诗》、《书》之策而无愧,措之乎天地之间而无亏。虽使古人复生,臣亦未肯多让。(乎,《新旧史》并作于。虽或作纵。臣亦,《新旧史》并无亦字。多让,《新史》无多字,杭本并无二字,尤非是。)
伏以大唐受命有天下。(大,《新史》作皇。)四海之内,莫不臣妾。南北东西,地各万里。自天宝之后,政治少懈,文致未优,(优,《旧史》作复。)武克不刚,孽臣奸隶,(孽,或作嬖。)蠹居棋处,摇毒自防,外顺内悖,父死子代,以祖以孙。(一作继孙。)如古诸侯自擅其地,不贡不朝,六七十年。(不贡不朝,《新旧史》作不朝不贡。)四圣传序,以至陛下。陛下即位以来,躬亲听断,旋乾转坤,关机阖开;雷厉风飞,日月清照;天戈所麾,莫不宁顺;(宁,《新旧史》作从。)大宇之下,生息理极。高祖创制天下,其功大矣,而治未太平也。太宗太平矣,而大功所立,咸在高祖之代。非如陛下承天宝之后,接因循之余,六七十年之外,赫然兴起,南面指麾,而致此巍巍之治功也。(巍下或无之字。治功,作功治。)宜定乐章,以告神明,东巡泰山,奏功皇天,(范太史《唐鉴》曰:“终唐之世,惟柳宗元以封禅为非,以韩愈之贤,犹劝宪宗,则其余无足怪也。)具著显庸,明示得意,使永永年代,服我成烈。(年下或无代字。《旧史》年代作万年。)当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。(际,或作时,一上或有之字。)而臣负罪婴,自拘海岛,戚戚嗟嗟,日与死迫,曾不得奏笨于从官之内,隶御之间,穷思毕精,以赎罪过。(《新旧史》作前过。)怀痛穷天,死不闭目,瞻望宸极,魂神飞去。(或作迭,非是。)伏惟皇帝陛下,天地父母,哀而怜之,无任感恩恋阙惭惶恳迫之至。谨附表陈谢以闻。
【贺册尊号表】
(公时在潮州,奉表陈贺。尊号之称,始自开元,至是遂以为故事云。古者皇曰皇,帝曰帝,王曰王。至秦始皇始兼皇帝之号,汉哀帝始有“圣刘太平”之称,唐高宗、中宗遂有天皇、应天之名,而明皇遂称尊号曰:“开元圣文神武皇帝。”其后子孙因之,以为故事。范祖禹所谓使其臣子生而加谥于人君,岂不悖哉。)
臣某言:臣伏闻宰相公卿百官,及关辅百姓耆耋等,以陛下功崇德钜,天成地平,宜加号于殊常,以昭示于来代。(或作载。)陈请恳至,(句。)于再于三。(“陈请恳至,于再于三”,或作“载陈情款,恳倒再三”,非是。)陛下仰稽乾符,俯顺人志,乃以新秋首序,令月吉辰,发扬鸿休,膺受显册。(元和十四年七月,群臣上尊号曰“元和圣文神武法天应道皇帝”。)天人合庆,(合,或作交。)日月扬光,环海之间,(或作中。)含生之类,欢欣踊跃,(欣,一作。)以歌以舞。(或作以舞以歌。)臣某诚欢诚喜,顿首顿首。
臣闻体仁长人之谓“元”,(长上或有以字,无人字。)发而中节之谓“和”,无所不通之谓“圣”,妙而无方之谓“神”,(妙而,或作妙算,下同。)经纬天地之谓“文”,戡定祸乱之谓“武”,先天不违之谓“法天”,道济天下之谓“应道”。伏惟元和圣文神武法天应道皇帝陛下,子育亿兆,视之如伤,可谓体仁以长人矣;喜怒以类,刑赏不差,可谓发而